Какво е " ВРЕМЕТРАЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• durata
• timpul
• perioada
• durează
• duratei
• durată
• perioadele

Примери за използване на Времетраенето на Български и техните преводи на Румънски

Времетраенето е грешно.
Cronologia este greşită.

Какво е времетраенето на това нещо?
Care este timpul de reacţie?

Времетраенето ще бъде решаващо.
Sincronizarea e crucială.

Всичко зависи от времетраенето на излагането.
Totul depinde de timpul de expunere.

Времетраенето се увеличава с възрастта на децата.
Timpul crește odată cu vârsta copilului.

Работниците са с всички осигуровки за времетраенето на работата.
Angajatorii vin cu tot felul de condiții privind timpul de lucru.

Времетраенето на пътуването ще е почти 9 часа.
Timpul călătoriei este de 9 ore aproximativ.

Добре, и така от началото до края времетраенето трябва да е перфектно.
Bine, deci de inceput pana la final sincronizarea trebuie sa fie perfecta.

Времетраенето на играта е около четири часа.
Experienta de joc dureaza in jur de patru ore.

Интервалът или времетраенето на снимане е нула или интервалът е.
Intervalul sau timpul de fotografiere este zero sau intervalul este mai lung decât.

Времетраенето на горенето: t1, t2 и t3, в секунди.
Duratele arderilor: t1, t2 și t3, în secunde.

Няма ограничения относно времетраенето на работата или смяната на обхватите.
Nu există nici o limită privind timpul de operare sau schimbarea benzilor.

Времетраенето на извършеното наблюдение.
Perioada de timp în care a fost efectuată supravegherea.

Ето защо не сме наблягали твърде много на увеличаване времетраенето на упражненията.
De aceea n-am pus prea mult accent pe prelungirea duratei exercițiilor.

Времетраенето на Barrier е увеличено от 10 на 12.
Cooldown-ul de schilodire crescut de la 10 la 12.

Последващите дози трябва да се прилагат ежемесечно през времетраенето на сезона на RSV.
Dozele ulterioare trebuie administrate lunar pe toată perioada sezonului VSR.

Времетраенето на тази процедура е около 20 минути.
Această procedură durează cel puțin 20 de minute.

При изчисляването на икономиите на енергия се отчита времетраенето на мерките.
Calcularea economiilor de energie ţine seama de durata de viaţă a economiilor.

Времетраенето на пиесата е 45 мин., а входът е свободен.
Piesa durează 55 de minute, iar intrarea este liberă.

При изчисляването на икономиите на енергия се отчита времетраенето на мерките.
La calcularea economiilor de energie se ține seama de durata de viață a economiilor.

Времетраенето на пиесата е 45 мин., а входът е свободен.
Spectacolele durează 45 de minute, iar accesul este liber.

При изчисляването на икономиите на енергия се отчита времетраенето на мерките.
(h) calcularea economiilor de energie trebuie să țină seama de durata de viață a măsurilor.

Времетраенето на инфузията не трябва да бъде по-кратко от 15 минути.
Timpul de perfuzare trebuie să fie de minim 15 minute.

Колкото по-продължително е времетраенето на упражнението, толкова по-добре, но това варира при отделните хора.
Cu cât este mai lung timpul de execuție cu atât mai bine, dar diferă în funcție de persoană.

Времетраенето на инфузия не трябва да бъде по- кратко от 15 минути.
Timpul de perfuzare nu trebuie să fie mai scurt de 15 minute.

Присъствието му на борда на кораба не трябва да надвишава времетраенето, необходимо за изпълнение на неговите задължения.
Prezența la bord a acestor funcționari nu trebuie să depășească timpul necesar pentru îndeplinirea sarcinilor lor.

Времетраенето на колоноскопията обикновено е от около 20 минути до един час.
De regulă, o colonoscopie durează de la 20 de minute la 1 oră.

Ако приготвеният готов за употреба лекарствен продукт не се използва веднага, прилагащият го е отговорен за времетраенето и условията на съхранение.
Dacă soluţia preparată nu este utilizată imediat, utilizatorul este resposabil pentru perioada şi condiţiile de păstrare.

Времетраенето трябва да е около една минута за всяка година от възрастта на детето.
Acest timp trebuie să crească cu un minut pentru fiecare an al copilului.

Как да използвам "времетраенето" в изречение

1. Таксиметровият апарат е конструиран да изчислява разстоянието и да измерва времетраенето на пътуването.

– Ако правилно разбирам, това решение удължава времетраенето на нападението и следователно времето за защита.

SPF, умножен по времетраенето на естествената защита на кожата максималната продължителност на излагане на слънце.

Времетраенето на снегопочистването се отчита след получено съобщение от оторизираното служебно лице на Общинската администрация.

Времетраенето на ударното зашеметяване при Aghanim's Scepter Dream Coil е увеличено от 1,5/2,25/3 на 1,5/3/4,5.

- при наличие на колатерално пълнене се проследяват колатералите и се удължава времетраенето на снимането.

Времетраенето на процедурата е според индивидуалните особености на клиента, но не повече от 80 минути.

Освен от смислово- синтактичните отношения времетраенето на паузите се определя и от темпа на речта:

Стойноста, както на единичните продукти, така и на ценовите пакети, се определя основно от времетраенето

(4) Времетраенето на ремонтите се определя съобразно вида на ремонта и производствената програма на предприятието.