Какво е " ТРАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durează
• dureaza
• ţine
• durata
• dăinui
• dura
• dureze
• durat

Примери за използване на Трае на Български и техните преводи на Румънски

Трае по-дълго.
Rezistă mai mult.

Колко ще трае това?
Cât va dura asta?

За да трае по-дълго.
Face sa dureze mai mult.

Колко дълго ще трае това?
Cât va dura asta?

Но ще трае вечно.
Dar va dăinui pe vecie.

Но колко време ще трае това?
Dar cât timp va dura asta?

Един импулс трае от 10 секунди.
Impulsul durase puţin peste zece secunde.

Наслаждавай се докато трае, момиче.
Bucură-te, cât durează, fato.

Пътуването трае около 15 минути.
Durata călătoriei este de aproximativ 15 minute.

Боя се, че това ще трае по-дълго.
Mi-e teamă că asta o să mai dureze.

Името му ще се продължава, докато трае слънцето.
Cât soarele va ţinea numele lui.

Колко мислиш ще трае този мир?
Cât de mult crezi cã o sã dureze aceastã pace?

Всичко трае не повече от четвърт час.
Totul nu durase mai mult de un sfert de oră.

Нека щастието ви трае вечно!
Fie ca fericirea voastra sa dureze pentru totdeauna!

Вниманието й трае колкото на комар.
Femeia are durata de atentie cât a unui tântar.

В общия случай цикълът трае 28 дена.
În general, durata ciclului este de 28 de zile.

Този сезон трае от 21 март до 24 юни.
Acest timp se întinde de la 21 martie până la 24 iunie.

Училищното обучение трае четири семестъра.
Școlarizarea dureaza timp de patru semestre.

Меластарза мислеше, че сградата ще трае вечно.
Malestrazza a crezut că va dăinui veşnic, această clădire.

Последвалата война трае четири години и е изключително кървава.
Războiul care a urmat a durat patru ani şi a fost extrem de sângeros.

Днес и за предстоящите дни, докато трае любовта ви?
În ziua de azi şi pe viitor, atât timp cât iubirea voastră va dăinui?

Инфузията трае приблизително един час, през който ще бъдете в болницата.
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veţi sta în spital.

И изби прочути царе, Защото милостта Му трае до века;!
Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Той се прилага капково във вена- това ще трае около 2 часа.
Se administrează ca perfuzie intravenoasă- durata va fi de aproximativ 2 ore.

Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;!
Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;!
Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века!
Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Тост за Хектор и Наоми Нека любовта им трае вечно!
Un toast pentru Hector si Naomi. Fie ca dragostea lor sa dureze pentru totdeauna!

Значи, похарчваш 2000 долара и да кажем, телефонът трае 10 години.
Aşa că cheltuieşti 2000 de dolari, iar telefonul să zicem că ţine 10 ani.

Лечението се състои от две до три сесии, всяка от които трае няколко часа.
Tratamentul constă în două sau trei sesiuni, fiecare durând câteva ore.

Как да използвам "трае" в изречение

Eau fraîche: концентрация - 1%-3%, трае по-малко от 2 часа.

Eau de Toilette: концентрация - 5%-15%, трае около 4 часа.

Mikor ér véget a vezetés? Колко време трае туристическата обиколка?

Rune Avatar трае по-дълго в зависимост от магическата му сила.

Последните месеци са сухи, но това няма да трае вечно.

СемействотоДългото сбогуванеНавън. Навътре. Стоп.Любовта трае 50 годиниНеизречените думиПоследен разговорДетствотоСчупеното време

Kamagra Chewable & Softдейства ефективно и трае около 4-6 часа.

Wann sind wir an der Grenze? Колко трае пътуването до Берлин?

Slark вече не е видим в Chronosphere, докато трае Shadow Dance.

Dimitrova 1 years back Няма местна упойка,която да трае 2 часа.