Какво е " DURAT " на Български - превод на Български

• продължило
• забави
• отнело
• траело
• време
• проточи
• дълъг
• с продължителност
• бавиш
• издържала
• бушува
• просъществували

Примери за използване на Durat на Румънски и техните преводи на Български

Ce a durat atât?
Защо се забави толкова?

Din nefericire, succesul meu n-a durat.
За съжаление триумфа ми не беше дълъг.

Ce a durat atat?
Защо се забави толкова?

Sarcofagul a incercat sa-l tina viu, deci cred ca a durat o vreme.
Саркофагът е опитвал да го поддържа жив така че е отнело известно време.

Ce a durat atâta?
Защо се забави толкова?

A durat mai mult decât mă aşteptam.
Проточи се доста повече, отколкото очаквах.

Cât a durat asta?
И колко време беше това?

N-a durat prea mult să ajungi aici.
Не се забави много за да стигнеш до тук. Да.

De ce a durat atât?!
Защо се забави толкова много?

A durat aproximativ două ore pentru ca d.
Квалификацията се проточи почти 2 часа заради дв….

Apelul a durat 6 secunde.
Обаждането е траело 6 секунди.

A durat ceva timp până a revenit, în jur de zece minute.
Забави се доста, преди да се върне. Около 10 минути.

Apelul a durat trei minute.
Обаждането е траело 3 минути.

Ce a durat atât să vi?
Защо се забави толкова?

Tăcerea a durat prea mult.
Мълчанието се проточи прекалено.

Nu a durat mult să se răspândească.
Не му трябваше много време, за да се разпространи.

În acest caz, a durat două minute.
В този случай е отнело 2 минути.

Mult a durat această unire. Si Zeii sunt cu noi.
Отдавна беше време да се обединим и боговете са заедно.

Studiul a durat 14 săptămâni.
Проучването е траело 14 седмици.

Poate că a durat mai mult decât ar fi trebuit, dar.
Може би ми трябваше малко повече време, но.

De ce a durat atât de mult?
Къде се бавиш толкова?

Și totul a durat doar două generații.
Което е отнело само две поколения.

De ce a durat atât de mult sa obții recomandarea?
Защо е отнело толкова много време, за да получите признание?

Studiile au durat între şase săptămâni şi 12 luni.
Проучванията са с продължителност между шест седмици и 12 месеца.

Exilul său a durat aproape un an. Ai dreptate, eu n-am atâta răbdare.
Неговото изгнание е траело година, и, права си.

E impresionat, dar a durat doi ani până la rezultatele astea.
Впечатляващо е, но е отнело две години за този резултат.

Şi cât a durat serviciul ei în Garda Naţională Aviatică?
А колко дълъг беше службата й във въздушната национална гвардия?

Fiecare a durat câteva secunde, apoi legătura s-a întrerupt.
Всяко обаждане е траело няколко секунди, после връзката прекъсвала.

Construcţia ei a durat 11 ani şi s-au folosit 100 000 de tone de piatră.
Построяването й е отнело 11 години и 100, 000 тона материал.

Toată operaţiunea a durat doar câteva minute, aşa cum reiese din înregistrările video.
Цялото бягство е траело около 6 минути, показали записите от камери.