Какво е " БУШУВА " на Румънски - превод на Румънски

• furios
• durează
• se dezlănțuie
• a izbucnit
• face ravagii
• este
• se dezlănţuie
• durat
• se dezlantuie

Примери за използване на Бушува на Български и техните преводи на Румънски

Бушува война.
E război.

Революцията бушува.
Revoluţia a izbucnit.

Буря бушува навън.
Furtuna face ravagii afară.

Нека бурята бушува!
Lasă furtuna să se dezlănţuie.

Рен, бушува война.
Ren, acesta este un război.

Но тази война бушува.
Dar, acest război se dezlănţuie.

Младостта бушува във вас.
Tinereţea te face sfidătoare.

Усещам как справедливостта бушува.
Mă simt dreptate se dezlantuie pe.

Под тази рокля бушува огън.
Arde focul sub rochia aia.

Но огнъя бушува в сърцето ми.
Dar aici este în inima focului.

Кръвта на боса бушува в теб.
Sângele şefului pulsează în tine.

Бушува война, агент Мълдър.
E un război în desfăşurare, agent Mulder.

Знаете, че бушува гражданска война,?
Știi că a fost un război civil furios?

Опустошителен пожар бушува в Залива.
Un incendiu devastator a izbucnit în golf.

Огънят бушува отново в сърцето ми.
Focul se dezlănţuie din nou în inima mea".

Гражданската война тук бушува от 60 години.
Un război civil a durat aici de 60 de ani.

Тялото бушува, не е възможно да спи.
Corpul este bâzâit, imposibil de dormit.

Грамаден сперматозоид бушува в Централ Парк.
Spermatozoidul uriaş devastează Central Park.

Пожарът бушува шест дни и седем нощи.
Focul a ars cu furie şase zile şi şapte nopţi.

Ужасен Ares- Бог на войната бушува гърци.
Teribil Ares- zeul violent al războiului în greci.

Ако студът бушува… Ето някои домашни средства!
În cazul în care frigul furios… Iată câteva remedii acasă!

Гръмотевична буря бушува онази нощ.".
In noaptea aceea, izbucnise o puternica furtuna cu fulgere.

Буря бушува в пустинята, понякога удря и града.
Furtunile dezlantuite in desert, uneori traverseaza orasul.

В най-лошия случай гладът бушува по цялата планета.
În cel mai rău caz, foamea face ravagii pe toată planeta.

Нека бурята бушува отвън, г- це Паркър, не в теб.
Lasă furia furtuni afară, Miss Parker… Nu în interiorul tău.

Той не понася хиперактивност, демонстративна великолепие и бушува улица тълпа.
El nu tolerează hiperactivitate, fast demonstrativ și furios mob stradă.

Междувременно бушува истинска кибернетична война.
În același timp, se dezlănțuie un adevărat război cibernetic.

Пожар бушува на най-големия в света рибен пазар в Токио.
Incendiu puternic în Tokyo, la cea mai mare piață de pește din lume.

Студената война бушува между САЩ и комунистическите сили.
Razboiul rece se dezlantuie… intre Statele Unite si puterile Comuniste.

В тези градски бушува живот, стимулиране на ежедневните предизвикателства.
În aceste furie Metropolitan Life, pinten la provocările de zi cu zi.

Как да използвам "бушува" в изречение

Борбата за планетата Земя! - Страница 30 от 33 - Над главите ни бушува завоевателна галактическа война!

Вулканът Килауеа, който пета седмица бушува на Хаваите, изхвърля истински дъжд от скъпоценни камъни, пише Daily Mail.

Синоптиците предвиждат, че тайфунът Копу ще продължи да бушува 3 дни, защото се движи бавно на запад.

Пожарът, който бушува край харманлийските села Изворово и Дрипчево и любимецкото Оряхово вече не застрашава населените ...

Чугуне с петолъчка... Пак го обърна на класова/идеологическа война, борбата бушува в подпокривното ти пространство явно непрекъснато...

Голям горски пожар бушува в Хасковско. Горят близо 1000 декара смесена гора между селата Сърница и Спахиево.

Ченълинг от 4 Август 2013 Има една битка, която бушува на много нива. Извън вашето полезрение същес...

Пожарът бушува в кулата „Алмас” в квартал „Джумейра Лейк Тауърс”. На място са пристигнали огнеборци и полиция.

Лудогорец торпилира Торпедо и нахлу мощно на голямата международна сцена (видео) Голям горски пожар бушува в Южна Турция