Какво е " TE FACE " на Български - превод на Български

• те кара
• те прави
• си
• ще те накара
• ще те направи
• станеш
• ставаш
• ви прави
• те правят
• те карат
• стане
• карат те
• те правя
• ставай
• ще те направя

Примери за използване на Te face на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu te face un supraom.
Не ви прави свръхчовек.

Te face să uiţi cine eşti, cine vrei să fii.
Ще те накара да забравиш кой си и кой искаш да бъдеш.

Dar mai întâi te face regele lumii.
Но първо ставаш цар.

Ce te face să crezi că-i pasă cuiva, Stark?
Защо си мислиш, че на някой му пука, Старк?

Presupunând asta te face mai dezgustător.
Предполагайки това, ставаш много противен.

Ce te face sa crezi ca vei iesi de aoclo in viata?
Защо си мислиш, че ще излезеш от там жив?

Bine, dacă asta te face să pleci mai repede.
Добре, ако това ще те накара да се махнеш по-бързо.

Ce te face să crezi Sunt chiar în contact cu ea?
И защо си мислиш че дори съм в контакт с нея?

Nu-mi place că te face să te simţi rău.
Не ми харесва, че те карат да се чувстваш зле.

Ce te face să crezi că nu voi anunţa poliţia?
Защо си мислите, че няма да се обадя на полицията?

Secretele te face mai puternic.
Тайните те правят по-силен.

Ce te face sa crezi ca de data asta va fi diferit?”.
Защо си мислите, че този път ще е различно?".

Cred lup te face un nenorocit.
Аз предполагам, че вълкът ви прави тъпанар.

Ce te face să crezi că asta e mai bună decât celelalte?
Защо си мислиш, че тази е по-добра от останалите?

Dacă să mă plezneşti te face fericită, ia-o ca şi cadoul meu de Crăciun.
Ако това ще те направи щастлива Приеми го като коледен подарък.

Ce te face să crezi că ne-ai putea zice unde să locuim?
Защо си мислиш, че можеш да ни казваш къде да живеем?!

Dacă asta te face fericită, asta îmi doresc.
Ако това ще те направи щастлива, това е, което искам и аз.

Ce te face să crezi că un meseriaş o va putea repara?
Защо си мислиш, че някакъв занаятчия ще успее да го поправи?

Chiar crezi ca te face vedeta la Shillelagh Room?
Наистина ли мислиш, че ще те направи звезда в"Шилейла рум"?

Dacă te face să te simţi mai bine prietenul extraordinar nu pleacă nicăieri.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, страхотният приятел няма да ходи никъде.

Screamer, topotun, te face să țipi și sub aripile caponei.
Скърцач, топотун, ще те накара да крещиш и под крилете на капона.

Şi dacă te face fericită, apartamentul meu e şi al tău.
Ако това ще те направи щастлива, апартаментът ми е твой.

Belle, dacă asta te face fericită, o să sar cu tine..
Бел, ако това ще те направи щастлива, ще скоча с теб.

Amanarea te face sclavul zilei de ieri.
Когато отлагаш, ставаш роб на вчерашния ден.

Clovni te face fericit, Elena.
Клоуните те правят щастлива, Елена.

Nu vezi că te face că el, o persoană înşelătoare, o mincinoasă?
Не виждаш ли, че ставаш като него? Лъжкиня и измамница?

Pentru a te face cunoscut e de-ajuns să-ţi ucizi portăreasa.
За да станеш известен, достатъчно е да убиеш портиерката си.

Te va face ca el.
Ще станеш като него.

Asta te va face prezentabil ei.
Ще станеш красив за нея.

Ce te vei face când o să fii mare, Van?
Какъв ще станеш, когато пораснеш, Ван?