Какво е " СТАВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• ridică -te
• fi
• trezeşte -te
• scoală -te
• deveni
• trezeste -te
• trezirea
• scularea
• scoală
• face
• trezește -te

Примери за използване на Ставай на Български и техните преводи на Румънски

Ставай Джим.
Trezeşte-te, Jim.

Брет, ставай!
Brett! Scoală-te!

Ставай, Потър!
Scoală-te, Potter!

Кайл, ставай!
Kyle, trezeşte-te!

Ставай, Томас!
Trezeşte-te, Thomas!

Ейдън, ставай!
Aidan, trezeşte-te!

Не ставай лош.
Nu deveni răutăcios.

Исмаил, ставай!
Ismail, scoală-te!

Не ставай поетичен.
Nu deveni poetic.

Никога не ставай политик!
Nu deveni politician!

Ставай, поспаланке.
Trezirea, leneso.

Татко, ставай. Това е абсурдно.
Tată ridică-te, asta-i ridicol.

Ставай, събуди се.
Trezirea, trezeşte-te.

Лукас ставай, имаш часове.
Lucas, trezeste-te! Intârzii la ore.

Ставай, слепецо.
Trezeste-te, liliac orb.

Антонио, ставай. Джорджо дойде!
Antonio, scoală-te, a venit Giorgio!

Ставай, някой идва!
Trezeşte-te, vine cineva!

Хей, ей. Хайде. Ставай. Трябва да се измъкнеш от тук веднага.
Hei! Hai, ridică-te. Trebuie să pleci de aici.

Ставай, не можеш да седиш.
Ridică-te, nu se poate să stai.

Не ставай нервен, Ник.
Nu fi nervos, Nick.

Ставай, Крис, можем да направим това.
Ridică-te, Chris, putem face acest lucru.

Не ставай като Денис Филипс.
Nu fi ca Dennis Phillips.

Ставай, кучи сине, щото Мики те обича.
Ridică-te, fiu de căţea. Mickey te iubeşte.

Не ставай глупав, Сидни Морис.
Nu fi fraier, Sidney Morris.

Ставай, по дяволите, или хората ще помислят, че не ти плащам достатъчно.
Ridică-te, sau oamenii vor crede că nu te plătesc suficient.

Не ставай смешна, беше ми приятно Илайза да е тук.
Nu fi prost, m-am bucurat cu Eliza aici.

Ставай, страната е огромна! Скоро още 140 души от Ивановообласт.
Ridică-te, țara e mare! În curând, încă 140 de persoane din Ivanovozona.

Не ставай глупава Шаши. Не отиваш в джунглата.
Nu fi prost Shashi… nu te duci într-o junglă.

Не ставай ченге, ако не искаш да рискуваш живота си.
Nu fi poliţist dacă nu eşti dispus să îţi rişti viaţa.

Не ставай параноик, ако не стоя до теб или висящи с вас.
Să nu fi paranoic dacă nu stau lângă tine sau dacă nu vorbim.

Как да използвам "ставай" в изречение

Не ставай глупава, Катерина. Може да пощадя живота ти, но далеч няма да изживееш дните си толкова безпроблемно.

"Във филмът" (sic)?!? Росенчо, върни се в училище, научи българската граматика, пък тогава ставай журналист и пиши статии!!!

Макс довел Блейзикен да поспи и го завил с най-мекото одялце.Уизъл ставай ти си наред.Буи-Буи зарадвал се Уизъл.

Ostello естествено, не ставай смешен. А другия край на линията е в Горния град – перфектно за нашата цел.

:) NETT я не ставай смешен.Според мен и двата дни концертите бяха готини и всички участници се представиха супер.

– Не! – заяви му Вилиърс на правилен американски. – Това място е за моите крака! Ставай! Ставай веднага!

Кои от звездните личности се превърнаха в жертва на хакерски атаки? Не ставай като тях и защити профила си.

-Дрън, дрън. Ставай бе кретен, какво си въобразяваш бе, че някой ще те чака? А? Ей гадно влечуго, тъп…

Ж. : Този път наистина си прекалил….Хайде, ставай да те заведа до леглото…./навежда се и оптва да вдигне Бърд./