Какво е " СТАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trezire
• se ridică
• ridicarea
• a deveni
• devenire
• sculare
• trezitul
• te trezeşti
• trezirea
• ridicare

Примери за използване на Ставане на Български и техните преводи на Румънски

Време е за ставане.
Acesta-i apelul de trezire.

Ставане често в седнало положение.
Se ridică adesea atunci când aşezaţi.

Време е за ставане.
Asta e telefonul de trezire.

Ставане рано, ходене до радио станции, срещи с.
Trezirea devreme, mersul la radio, întâlnirea cu.

Време е за ставане.
Acesta este apelul de trezire.

Ставане от масата преди усещане за окончателна ситост.
Ridicarea de la masă înainte de a avea senzația de plenitudine;

Фред, време е за ставане.
Fred, e timpul să te trezeşti.

Веднага след ставане от сън.
Imediat după trezirea din somn.

Ромео, време е за ставане.
Romeo, este timpul de sculare.

Ставане от стола без причина, когато се очаква да остане седнало.
Se ridica de pe scaun in momente in care ar trebui sa ramana asezat.

Затруднения при ставане от стол.
Dificultate la ridicarea de pe scaun.

Освен това, тя трябва да се използва сутрин, веднага след ставане.
Mai mult, ar trebui să fie folosit dimineața, imediat după ridicare.

Утринни молитви- След ставане от сън.
Rugaciunile de dimineata, la trezirea din somn;

Ставане от масата, всяка японка ще усетите чувство за лек глад.
Se ridică de la masă, orice Japoneze va simți un sentiment ușor de foame.

Утринни молитви- След ставане от сън.
Rugăciunile de dimineaţă, la trezirea din somn;

Ранното лягане и ранното ставане прави човека здрав, богат и мъдър.
Culcatul şi trezitul devreme îl fac pe om sănătos, bogat şi înţelept.

Изглежда сутрин след сън или ставане от леглото.
Apare dimineața după ce dormea sau se ridică din pat.

Ставане на разсъмване, хранене под час. Гледаш да се държиш прилично.
Scularea în zori, mâncarea la ore fixe, să ai grijă cum te comporţi.

Беше точно седем и петнайсет, часът за ставане на чиновниците.
Este şapte şi cincisprezece, ora de trezire pentru funcţionari.

Леко неразположение, заклинание, замаяни, не ми позволява да ставане.
O uşoară indispoziţie, o vraja de ameţeală, mi-a împiedicat să te trezeşti.

Ние го наричаме лесно мулти дисплей, защото ставане и работа с a.
Ii spunem uşor afișare multi, deoarece ridicarea și rularea cu un.

Всяко ставане на мисълта, всяко бъдеще на мисълта е в реконструкцията на духа.
Orice devenire a gandirii, orice viitor al gandirii se afla in reconstruirea spiritului.

Само преди няколко години, сутрешното ставане бе мъчение за мен.
Până acum câțiva ani, trezitul de dimineață era pentru mine o povară.

Тя се проявява и като по-голяма нужда от сън и трудности при ставане рано.
Se manifestă ca o nevoie mai mare de somn și dificultate la trezirea devreme.

Беше точно седем и петнайсет, часът за ставане на чиновниците.
Era ora sapte si un sfert, ora obisnuita de trezire a functionarilor de birou.

В Япония днес е популярно да се пие вода незабавно след ставане сутрин.
În prezent în Japonia este foarte popular consumul de apă imediat după trezirea de dimineaţă.

Свобода от производство, от овърдрафт, от ставане в 6 сутринта.
Libertate de la practică, de la overdrafturi, de la ridicarea la ora 6.

Тези упражнения за разтягане също се изпълняват веднага след ставане от леглото.
La fel de bine exercițiile fizice trebuiau să aibă loc imediat după ridicarea din pat.

Обикновените дейности причиняват щедрост, а просто ставане от леглото е мъчение?
Activitățile simple cauzează generozitatea, doar trezirea din pat este un chin?

В резултат на това завършилите XAIU имат по-висок процент на ставане на предприемачи.
Drept urmare, absolvenții XAIU au o rată mai mare de a deveni antreprenori.

Как да използвам "ставане" в изречение

Ранното ставане не е лесно. Но практичните решения за съхранение могат значително да улеснят сутрешните приготовления.

1. Ставане отъ сънь: най­малко 1/2 часъ прѣди изгрѣвъ слънце бѫдете готови за работа, тихи, спокойни.

Вземайте 1 доза (3 капсули, 2,55 гр.) веднъж дневно, след ставане сутрин, за предпочитане със закуската.

Физически упражнения. При мен чудесна работа вършат: изкачването на стълби, ставане от стол :), енергично вървене.

Основен симптом за хипотонията е лекото виене на свят – най-често при ставане след продължително седене.

2. ставане от място при поименно извикване по азбучен ред и отговаряне с "За", "Против", "въздържал се",

27.10.2018 583Leave a Comment on Лекари предупреждават: Ранното ставане е опасно! То е от полза само за…

Daily Star. Оправянето на леглото веднага след ставане осигурява за минути енергията, необходима за започването на деня.

Мери се сутрин след ставане (обикновено ръстът, измерен сутрин, е по-голям от този измерен следобяд или вечер).