Какво е " ТЕ ПРАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• te face
• te transformă
• te fac
• vă face
• te făcea

Примери за използване на Те прави на Български и техните преводи на Румънски

Което те прави още по-ценен.
Te fac şi mai valoros.

Дрехата не те прави монах.
Vesmintele nu te fac calugar.

Той те прави истински мъж.
Vă face un bărbat adevărat.

Мислиш, че това те прави мъж…?
Crezi că asta te face să fii bărbat?

И какво те прави толкова специална?
Şi ce te face atât de special?

И казват че това те прави въркулак.
Şi se spune că asta te face vârcolac.

Tова те прави негов съочастник.
Asta vă face pe toţi părtaşi acum.

Достъпът до тайни те прави мишена.
Accesul la secrete te transformă în ţintă.

Какъв те прави това, четворен агент?
În ce te transformă asta? Într-un agent pluripotent?

ЗНаеш ли това, което те прави звезда?
Ştii chestia aia care te transformă într-un star?

Ако те прави щастлива, това е… Това е важното.
Dacă te face fericită, doar asta e important.

Наистина ли мислиш, че чантата те прави доктор?
Chiar crezi că geanta aia te făcea doctor?

Това не те прави по-умна от всеки друг.
Toate astea nu te fac mai deşteaptă decât toţi ceilalţi.

Отключи това, което наистина те прави дебела.
Dezlănțuiți ceea ce vă face cu adevărat gras.

Твоето откритие не те прави спасител. Знаеш го, нали?
Alegerile tale nu te fac erou salvator, ştii asta, nu?

Но грижейки се за хората Оливър, това те прави човек.
Dar, pese de oameni, Oliver, care te face om.

Само трябва да разбера какво те прави толкова специална.
Trebuie doar să ştiu ce te face atât de specială.

Уби приятеля ми и семейството му, това те прави убиец.
Mi-ai ucis prietenul si familia lui si asta te face un criminal.

Това е и това, което те прави такъв замислен човек.
Aceasta este și ceea ce vă face o persoană atât de grijuliu.

Но тази болка, тази скръб… това те прави индивид.
Dar acea durere, acel regret… asta te făcea o persoană.

Смятах, че оръжието те прави нервна, Джени Хейден.
Am crezut ca armele te fac sa te fâstâcesti, Jenny Hayden.

Не мисля, че да учиш препариране задължително те прави изрод.
Nu cred că a învăța meseria taxidermiei te face neaparat ciudat.

Агрипин казал:- Твоята младост те прави дързък и непокорен.
Agripin a zis:"Tinereţile tale te fac îndrăzneţ şi fără de rânduială.

Продължаваш да твърдиш, че си щастлива, но какво те прави щастлива?
Continui să spui că eşti fericită, dar ce te face fericită?

Употребата на акуратни сравнения те прави да се чувстваш неловко?
Despre cum comparaţiile mele corecte te fac să te simţi incomod?

Отнели са ти страстта, всичко, което те прави човек.
Ti-a luat pasiunea, durerea, entuziasmul, deprimarea… tot ce te făcea uman.

Защо се бориш за нещо, което те прави нещастна?
De… de ce vă luptaţi pentru ceva care vă face pe amândoi nefericiţi?

Да плащаш за глупости, за които се очаква не те прави Господ.
Să plăteşti pentru lucrurile pentru care trebuie să plăteşti, nu te transformă în Iisus.

Да избягаш от училище, за да пазаруваш, не те прави ненормална.
Chiulitul de la ore pentru a merge la cumpărături nu te transformă în tâmpită.

Да се правиш така, че не си изненадан, не те прави мой приятел.
Faptul că spuneţi că nu vă mai miră nimic nu vă face prietenul meu.

Как да използвам "те прави" в изречение

raders прегледах блога ти, интересна поезия, но какво те прави компетентен по въпросите на историята?

Вегетарианският режим не те прави отшелник, обяснява Миглена, която е отличен кулинар, фен на гурмето.

„Колкото повече харесваш себе си, толкова по-малко си като всички останали, което те прави уникален.“

Изказването на различно мнение не те прави ненормален. Средновековието мина отдавна (за твой късмет). 🙂

Невъзможността да преживееш една трагедия, криза, депресия до дъното ѝ те прави неин постоянен заложник.

Мисъл на деня от Ивет Лалова - Ladyzone.bg Любовта към това, което обичаш, те прави неразрушим.

И освен това, искам да отбележа: по-често да използвате аксесоари за коса, те прави изображението по-ярко!

начало Общество Глас Свише Радвайте се всякога в Господа! Радостта те прави свободен, тя е лекарство

Елена Владова "Кольо Карамфилов и Красимир Добрев: "Диското" е онзи остров, който те прави свободен" (интервю).

Когато си част от интернационална атмосфера, ти ставаш международен студент, което те прави и международен кадър.