Какво е " VĂ FACE " на Български - превод на Български

• ви кара
• ви прави
• направите
• те кара
• ви накара
• се занимавате
• ви причинява
• станем
• да създаваме
• ви превръща

Примери за използване на Vă face на Румънски и техните преводи на Български

Vă face.
Правят ви.

Cum e cu putinţă să nu ştiţi cine vă face aşa ceva?
Майоре как можете да не знаете кои ви причинява това?

Vă face un bărbat adevărat.
Прави Ви истински мъж.

Investiți în ceea ce vă face sănătoși și fericiți.
Инвестирайте в неща, които ви правят щастливи и здрави.

Vă face să vă certaţi.
Кара ви да се избивате.

Aţi spune că experienţa dvs vă face expertă în minţit?
Може ли да се каже, че опитът ви ви превръща в обигран лъжец?

Ce vă face pe voi mai buni decât el?
Какво те кара да мислиш, че си по-добър от него?

Asculta melodii minunate în timp ce vă face cu diferite masini în parcare cu Valet Franky.
Слушайте прекрасни мелодии, докато се занимавате с различни автомобили в Франки паркиране.

Nu vă face sclav, vă face maestru.
Не прави това, а ви превръща в господар.

Ce vă face să credeți că M-am schimbat?
Какво те кара да мислиш, че АЗ съм се променил?

Vă face să plângeţi fără să ştiţi cauza.
Тя те кара да се разплачеш без дори да знаеш защо.

Ce vă face să credeţi că am o avere?
И какво Ви накара да си помислите, че имам много пари?

Ce vă face să credeţi că erau din Al-Qaida?
Какво ви накара да си помислите, че са от Ал-Кайда?

Şi ce vă face conducerea nu e în regulă.
И това, което администрацията Ви причинява, не е готино.

Vă face să nu vă simţiţi în largul dv., nu-i aşa?
Кара ви да се чувствате неудобно, нали?

Ce vă face să credeti că va merge de data asta?
Е, какво те кара да мислиш, че този път ще проработи?

Ce vă face să credeţi că vă vrea acolo?
Какво те кара да мислиш, че те иска там?

Ce vă face să credeţi că o să-mi placă golful?
Какво те кара да мислиш че ще ми хареса да играя голф толкова?

Ce vă face să credeţi că ea e fata voastră?
Какво ви накара да мислите, че останките са на дъщеря ви?.

Ce vă face să credeţi că eu vă pot găsi Templul?
Какво те кара да мислиш, че аз мога да открия този храм?

Dacă vă face cu multitasking, lasa angajatorul știe.
Ако се занимавате с многозадачност, нека работодателят знае за това.

Ce vă face să credeţi că extratereştrii au legătură cu aceste descoperiri?
Кое ви накара да мислите, че извънзените са свързани с това?

Nu vă vom face probleme.
Няма да създаваме проблеми.

Vă voi face pe amândoi foarte fericiţi.
Ще направя двама ни толкова щастливи.

Fotografiile, fotografiile, figurinele și vasele vă vor face spațiul mai personal, intim.
Снимки, фигурки и вази ще направят вашата баня по-лично, интимно пространство.

Vă voi face o ofertă.
Ще направя сделка с вас.

Vă voi face o radiografie.
Ще направим рентгенова снимка.

Dar procedura de illyuminirovaniye vă va face părul mai sănătos și strălucitor.
Но процедурата на illyuminirovaniye ще направи вашата коса по-здрава и блестяща.

Vă vom face călătoria cât mai plăcută.
Ще направим всичко възможно да ви осигурим приятен полет.

Avem informaţii că Fabiella vă va face o ofertă acestei companii.
Имаме информация, че Фабиела ще ни направи оферта за тази фирма.