Какво е " VĂ DETERMINĂ " на Български - превод на Български

Глагол
ви кара
te face
vă determină
vă conduce
va face sa va
te faca sa
te lasa
te lasă
vă obligă
te-a pus
vă forțează
определя
determină
stabilește
definește
stabileşte
defineşte
desemnează
fixează
identifică
specifică
atribuie
ви карат
te fac
vă determină
te pun
ви принуждава
te forțează
vă obligă
te forţează
vă determină
te forteaza sa
te face

Примери за използване на Vă determină на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Știți cum vă determină culorile personalitatea?
Знаете ли как цветовете определят вашата личност?
Chrome folosit pentru a oferi această alegere, dar gigantul de căutare și publicitate vă determină.
Chrome използва, за да ви предложи този избор, но гигантът за търсене и реклама определя за вас.
Ce vă determină să continuați și la 49 de ani?!
Какво продължава да ви мотивира все още на 40 години?
Acesta este motivul care vă determină să reveniţi iar şi iar.
Това е, което ще Ви накара да се връщате отново и отново.
Ce vă determină să continuați activitatea în acest domeniu?
Какво ви кара да продължавате да работите в тази област?
Care sunt criteriile care vă determină să nu utilizați acest produs?
Какви са критериите, които ви карат да се въздържате от използването на този продукт?
Nu petreceți câțiva ani din viața dvs. încercând să descoperiți piața Forex,în timp ce faceți tranzacții rele care vă determină să pierdeți bani.
Не прекарвайте няколко години от живота си в опит да разберете Forex пазара,като същевременно правите лоши сделки, които водят до загуба на пари.
Acestea sunt situațiile care vă determină să nu utilizați acest produs:.
Това са ситуации, които ви карат да се въздържате от използването на този продукт:.
Cea care vă determină nivelul este mai degrabă puterea gong-ului, și nu capacitățile supranaturale.
Това, което определя нивото на човек, е силата на Гонг, а не свръхспособностите.
Tulburare obsesiv-compulsivă: gânduri recurente iraționale care vă determină să efectuați comportamente specifice, repetate.
Обсесивно-компулсивно разстройство: повтарящи се ирационални мисли, които ви водят да извършвате специфично, повторно поведение.
Aici Spiritul vă determină venitul, munca, celelalte entităţi din vieţile noastre, totul.
Тук Духът определя доходите ни, нашата работа, то е другото същество в живота ни, всичко.
Conversia se referă la orice acţiune efectuată de un vizitator pe site-ul web, care vă determină să credeţi că acesta poate deveni un client.
Тя е всяко действие, предприето от посетителя на уебсайта ви, което ви кара да мислите, че той ще се превърне в клиент.
Iar depășirea fricii vă determină de multe ori să apropiați de victorie.
А преодоляването на страха често ви кара да се приближите до победата.
Are tendinţa de a împinge în inconştienţă- din punct de vedere spiritual vorbind-ceea ce înseamnă că vă determină identificaţi total cu mintea şi emoţiile.
Склонно е- казано с духовни термини- да предизвиква у вас несъзнателност,т. е. да ви подтиква изцяло да се отъждествявате с ума и емоциите.
Acestea sunt factorii care vă determină să nu utilizați acest preparat:.
Това са факторите, които ви карат да се въздържате от използването на този препарат:.
Dar practic, simptomele vă determină să consultați un urolog de specialitate și să începeți tratamentul.
Но по принцип симптомите ви подтикват да се консултирате със специалист уролог и да започнете лечение.
Democraţie.„Democraţia este ca un balon care atârnă deasupra voastră şi vă determină să priviţi în sus, în timp ce alţii scotocesc prin buzunare.”.
Демокрацията е балон, който виси над главата ви и ви принуждава да гледате нагоре, докато други ви тарашат джобовете.
stârneşte reacţii, vă determină să spuneţi şi să faceţi lucruri menite să amplifice nefericirea existentă în voi şi în lume.
Превръща ви в реагиращи, кара ви да казвате и правите неща, насочени към увеличаване на нещастието в самите вас и в света около вас.
Deci, există în voi o convingere profundă, o pasiune, un foc care vă determină să fiți aici și să lăsați lumina să strălucească.
Така че във вас има дълбоко убеждение, страст, огън, който ви кара да бъдете тук отново и да оставяте светлината ви да блести.
Reflexele de memorie musculară vă determină să învățați și să tastați extrem de repede pe noua tastatură.
Рефлексите на мускулната памет ви карат да научите и да напишете новата клавиатура изключително бързо.
Democraţie.„Democraţia este ca un balon care atârnă deasupra voastră şi vă determină să priviţi în sus, în timp ce alţii scotocesc prin buzunare.”.
Демокрация- това е въздушно кълбо, висящо над главата ви и каращо ви да гледате нагоре, докато други ви бъркат в джобовете.
Strict vorbind, puterea gong-ului care vă determină nivelul nu este dezvoltată prin practicarea exercițiilor, ci prin cultivarea caracterului.
Строго погледнато, силата на Гонг, която определя нивото на човека, не расте посредством правенето на упражненията, а чрез усъвършенстване на Шиншин.
Democrația este ca un balon care atârnă deasupra voastră și vă determină să priviți în sus, în timp ce alții scotocesc prin buzunare.
Демокрацията е балон, който виси над главата ви и ви принуждава да гледате нагоре, докато други ви тарашат джобовете.
Cheltuielile pentru călătorii şi sărbători vă determină să căutaţi metode rapide şi facile pentru a obţine beneficiile plaificate.
Екскурзиите и разходите за ваканции ви карат да търсите бързи и лесни методи, за да получите планирани предимства.
Gândirea asociativă a unora dintre custozi ai vetrei familiei vă determină să credeți că bărbații din sauna sunt exclusiv depravați în compania de felul lor. De fapt, totul este mai Alte.
Асоциативното мислене на някои от попечителите на семейното огнище ви кара да вярвате, че мъжете в сауната са изключително извратени в компанията на своя вид. Всъщ Друг.
Dacă o astfel de afirmație limpede, categorică ridică întrebări,cere răspunsuri, vă determină puneți întrebarea dacă mai sunteți înlăuntrul chipului creștin de viețuire, cu atât mai bine!
Ако такова ясно и прозрачно твърдение предизвиква въпроси, ако в отговор се налага да се питате живеете ли в същността на християнския опит- това е прекрасно!
Evenimentele din viața ta care te determină să vrei să obții o diplomă.
Събитията в живота ви, които ви водят да искате да спечелите диплома.
Romantismul și banii sunt cuvintele cheie care te determină să alegi această lucrare.
Романтиката и парите са ключовите думи, които ви подтикват да изберете тази работа.
Grădinăritul te determină să fii tenace şi creativă.
Градинарството ще ви накара да бъдете упорити и креативни.
Curajul este ceea ce te determină să faci asta.” -Bryce Courtenay.
Куражът е това, което те кара да го направиш.- Брайс Кортни.
Резултати: 30, Време: 0.0429

Vă determină на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български