Примери за използване на Te obligă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lui Hristos te obligă.
Ce te obligă să faci?
Oricum numele te obligă.
Самото име те задължава.Nu te obligă nimeni să pleci.
O convenție semnată te obligă.
Един подпис те задължава.Combinations with other parts of speech
Cine te obligă să publici?
Кой ви принуждава да издавате още?Puteti înapoi, stii. Nimeni nu te obligă.
Можеш да се върнеш, знай, никой не те насилва.Dar nu te obligă să stai acolo?
Но не трябва ли да стоиш там?Adică, nu e nimeni care te obligă să stai aici.
Имам предвид, никой не те насилва да седиш тук.Nu te obligă nimeni să scrii.
Никой не ви принуждава да пишете.Dar nimeni nu te obligă să te uiţi.
Никой не те задължава да го гледаш.Nu te obligă nimeni să-l cumperi.
Никой не те задължава да купиш.Creatură a Iadului, sângele martirilor te obligă!
Дяволско изчадие, кръвтта от мъченик те задължава.Nimeni nu te obligă să înveţi.
Тук никой не те задължава да учиш.Te obligă să stai în clasă şi să asculţi, fără să ai telefonul?
Nimeni nu te obligă să vii, Cera.
Никой не те кара да идваш, Сара.Revelion pentru camere mici Sau dimensiunea camerei te obligă să o abandonezi?
Новогодишен интериор за малки стаи Или размерът на стаята ви принуждава да я изоставите?Nimeni nu te obligă să faci nimic.
Никой не те кара да правиш нещо.Moartea te obligă să te gândeşti la toate greşelile, la toate alegerile greşite.
Само смъртта те кара да се замислиш за всички грешки и лоши избори.Ce faci când viața te obligă să înveți acest rol?
Какво правите, когато животът ви принуждава да реагирате?Saturn te obligă să spui adevărul!
Сатурн те заставя да кажеш истината!Aşa că împuşcând fata te obligă să afli ce s-a întâmplat.
Така, че стрелбата по момичето те принуди да разгадаеш всичко.Ceva ce te obligă să porţi ca să te poată umili?
Нещо, което те карат да носиш, за да Oh. Te leagă şi te obligă să faci sex cu ea.
Тя Nimeni nu te obligă să mănânci ceea ce nu-ţi place.
Никой не те кара да ядеш нещо, което не ти харесва.Dumnezeu nu te obligă să faci nimic.
Господ не те кара да правиш нищо.Nimeni nu te obligă să te uiţi.
Никой не те кара да гледаш.Un tată care te obligă să porţi o asemenea costumaţie?
Татко, който те кара да носиш тази глупава униформа?Şi şi atunci când te obligă să le duci la biserică a doua zi dimineaţa.
И в неделя те карат да ги водиш на църква.Dacă partea adversă te obligă să intri într-o sală de judecată, ai pierdut deja.
Ако опонентът те принуди да стигнеш до съд, вече си изгубил.
