Какво е " ELEVII SUNT OBLIGAȚI " на Български - превод на Български

• от студентите се изисква
• студентите са длъжни
• студентите трябва

Примери за използване на Elevii sunt obligați на Румънски и техните преводи на Български

Toți elevii sunt obligați să pregătească o disertație…[-].
Всички студенти са задължени да подготвят дисертация…[-].

Dar în unele școlare de învățământ există un cod vestimentar, iar elevii sunt obligați să-l respecte.
Но в някои учебни заведения е налице дрес-код, и учениците са длъжни да му отговарят.

Elevii sunt obligați să scrie și să apere cu succes un doctorat scris.
Студентите са длъжни да пишат и успешно защитават писмено докторска степен.

După depunerea tezei, elevii sunt obligați să participe la un Viva Voce pentru a-și apăra teza.
След представянето на тезата студентите трябва да присъстват на Viva Voce, за да защитят тезата си.

Elevii sunt obligați să ia patru cursuri: Introducere în dreptul american;
От студентите се изисква да вземат четири курса: Въведение в американското право;

Pentru a completa cerințele pentru ADPS, elevii sunt obligați să ia 5 cursuri de educație generală(sau transferuri de credite care arată absolvirea și competența în aceste cursuri care trec cu un C sau mai bine).
За да се изпълнят изискванията за ADPS, студентите трябва да вземат 5 общообразователни курсове(или да прехвърлят кредити, показващи завършеност и компетентност в тези курсове, преминаващи с C или по-добре).

Elevii sunt obligați, în plus față de o listă generală de documente necesare.
Студентите са задължени, в допълнение към общия списък с необходимите документи.

Elevii sunt obligați să ia 5 cursuri desighed în fiecare pistă de la 10 MBA cursuri de bază.
Студентите трябва да вземат 5 курса, осеяни във всяка писта от 10 основни курса MBA.

Elevii sunt obligați să completeze cinci module core corelate și pot selecta un modul de opțiune…[-].
От студентите се изисква да попълнят пет взаимосвързани основни модула и да изберат един опционален модул…[-].

Elevii sunt obligați să asigure un supervizor potențial înainte de a depune o cerere pentru acest program.
От студентите се изисква да осигурят потенциален надзорен орган, преди да подадат заявление за тази програма.

Elevii sunt obligați să prezinte o schiță scurtă de cercetare într-un domeniu de expertiză legate de cercetare.
От студентите се изисква да представят кратко изследване в областта на експеримента, свързана с научните изследвания.

Elevii sunt obligați să folosească cărțile inlingua pentru fiecare nivel de ESL în cursurile noastre de engleză generală.
Учениците трябва да използват книгите за inlingua за всеки от нивата на ESL в нашите курсове по общ английски.

Elevii sunt obligați să ia un curs bazat pe rotație de laborator în timpul primului an de studii postuniversitare.
Студентите са длъжни да преминат курс, базиран на ротация в лабораторията, през първата си година на следдипломно обучение.

Elevii sunt obligați să finalizeze un minim de 1.000 de ore de practică, 1.500 de ore de stagiu și 60 de ore de terapie personală.
От студентите се изисква да завършат минимум 1000 часа практикуване, 1500 часа стаж и 60 часа лична терапия.

Elevii sunt obligați să aibă o diplomă de licență prealabilă de licență într-un domeniu de inginerie sau tehnice echivalente.
От студентите се изисква да имат предварително бакалавърска степен в областта на инженерния или еквивалентен технически.

Elevii sunt obligați să completeze 42 de ore de credit care oferă fundația pentru o educație de afaceri executiv de calitate.
От студентите се изисква да завършат 42 кредитни часа, които осигуряват основата за качествено обучение по бизнес обучение.

Elevii sunt obligați să plătească pentru asigurări de sănătate, taxe de activitate și de transport, cărți și materiale de curs.
От студентите се изисква да заплащат здравноосигурителни, транспортни и транспортни такси, както и книги и учебни материали.

Elevii sunt obligați să completeze cel puțin 6 cursuri elective(alegerea subiectelor din Manchester, Varșovia și Vilnius).
От студентите се изисква да завършат поне 6 от избираемите курсове(избор на дисциплини в Манчестър, Варшава и Вилнюс).

Elevii sunt obligați să participe și să prezinte seminarii, să urmeze cursuri substanțiale și să efectueze cercetări pentru teza lor.
От студентите се изисква да посещават и представят семинари, да извършват значителни курсови задачи и да провеждат изследвания за своята теза.

Elevii sunt obligați să obțină competențe interculturale printr-un program aprobat în străinătate sau prin experiență internațională.
От студентите се изисква да получат междукултурна компетентност чрез одобрена програма за обучение в чужбина или международен опит в областта.

Elevii sunt obligați să completeze 48 de ore de curs(12 credite pe semestru) și să prezinte o teză pentru realizarea unei diplome de master.
От студентите се изисква да завършат 48 часа курсова работа(12 кредита на семестър) и да представят дисертация за изпълнение на магистърска степен.

Elevii sunt obligați să completeze 24 de ore de curs de cursuri în plus față de orele de credit acordate pentru cercetare și finalizarea unui doctorat.
Студентите са длъжни да завършат 24 кредитни часа курсова работа в допълнение към 30 кредитни часа, назначени за изследвания и завършване на докторска степен.

Elevii sunt obligați să completeze numai cinci cursuri de la Campusurile din Mount Saint Vincent Riverdale sau Manhattan, iar restul celor cincizeci de cursuri de la un site UFT…[-].
От студентите се изисква да завършат само пет курса в университетите в планините Сен Винсент Ривърдейл или Манхатън, а останалите FIVE курсове на UFT сайт…[-].

Elevii sunt obligați să participe la un atelier/ seminar în care subiectele și rezultatele cercetării sunt prezentate și discutate de către personal și studenți.
От студентите се изисква да участват в семинар/ семинар, в който изследователските теми и резултати се представят и обсъждат от служители и студенти..

În unele ţări, elevii sunt obligate să poarte uniformă.
В някои страни учениците трябва да носят униформа.

Fiecare elev este obligat să ia examenul de machete IELTS/ TOEIC/ CAMBRIDGE ESOL în fiecare săptămână.
Всеки ученик е длъжен да прави изпита за IELTS/ TOEIC/ CAMBRIDGE ESOL всяка седмица.

Toți elevii sunt obligate să ia cursuri în resurse naturale Guvernare, Dreptul mediului și politica, și în drept schimbările climatice și politica înainte de a selecta principalele lor…[-].
Всички студенти се изисква да вземат курсове по управление на природните ресурси, екологично право и политика, както и в Закона за изменението на климата и политиката, преди да изберете своя основен.

Prin urmare, în al doilea an al programului, elevii nu sunt obligați să locuiască în Florența, dar pot alege orice oraș din Europa ca bază.
Следователно през втората година от програмата студентите не са задължени да живеят във Флоренция, но могат да избират всеки град в Европа като своя база.

Toți elevii de licență sunt obligați să finalizeze un minim de 45 de credite de cursuri de superioară la nivel de 300-499.
Всички студенти трябва да завършат минимум 45 кредита от курсове по горни дивизии на ниво 300-499.

Un avantaj major al SynBioCDT este că elevii nu sunt obligați să aleagă un proiect de doctorat până după faza inițială de formare a învățat, care să permită o alegere mai informată să fie făcute.
Основно предимство на SynBioCDT е, че студентите не се изисква да се избере проект PhD, докато след първоначалното преподава фаза на обучение, което позволява по-информиран избор, за да бъдат направени.