Примери за използване на Ученик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нов ученик?
Un cursant nou?Вие сте ученик?
Eşti învăţăcel?Не възпитаник, а ученик.
Nu elev, ci învăţăcel.Не съм ученик.
Nu sunt un scolar.Дори един сляп ученик.
Хората също превеждат
Германски ученик коригира изчисления на НАСА.
Un scolar german a corectat NASA.Чувствах се като ученик.
M-am simtit ca un scolar.Ученик стига до регионален ски шампионат.
Un şcolar ajunge la Campionatul Regional de Schi.Беше замаян като ученик.
Era emoţionat ca un şcolar.Лот 232. Ученик на Борис Григориев."Жажда".
Мъдър избор… за глупав ученик.
Pentru un şcolar tâmpit.Не можете да вземате ученик от час.
Не мога повече да се крия като виновен ученик.
Nu pot sa ma mai ascund ca un scolar vinovat.Това е дело на ученик, не на Дева Мария.- Какво пише?
E scrisă de o elevă, nu de către Fecioară?Преди това е била добър и амбициозен ученик.
Înainte de asta, era o elevă bună, foarte ambiţioasă.Ученик, който иска сладострастно да те люби.
Un şcolar care vrea disperat să facă dragoste cu tine.Въпроса, на които може да отговори всеки ученик.
Ти каза, че вече не си мой ученик и си прав.
Mi-ai spus că nu mai eşti discipolul meu, Şi ai dreptate.И аз бях ученик на Учителя Чу, заедно с теб в храма.
Asemenea, învăţăcel la Maestrul Chu la acelaşi templu cu tine.Не искам да бъда твоят ученик. Искам да бъда твои.
Nu vreau să fiu discipolul tău. Vreau să fiu al tău.За да бъдеш мой ученик трябва първо победиш Бога на Ушу.
Ca sa fii discipolul nostru mai intai trebuie sa-l invingi pe Zeul Wushu.Измина доста време откакто несъм бил лице в лице с английски ученик.
A trecut ceva timp decand am stat fata in fata cu un scolar englez.Ученик пише фраза на ромски в класна стая в Букурещ.
Un şcolar scrie И за пръв път от 1536 година имаме ученик подобрил показателите си десет пъти.
Pentru prima dată din 1536, o elevă şi-a mărit media de zece.Ученик от Дупница е най-добрият млад преводач в Европейския съюз.
O elevă din Ploiești a fost desemnată cea mai bună tânără traducătoare din UE.Образование и обучение на бебето Как да не се тревожите преди изпита ученик.
Educație șiformare copil Cum să nu vă faceți griji înainte de examenul școlar.Напуснал сте кампуса със непълнолетен ученик, и сте карали извън границите на щата.
Ai plecat din campus cu o elevă minoră şi ai trecut graniţa interstatală.Ученик, описващ на учителя си как расте папрата… И смаяният учител.
Un şcolar care a descris cum creşte Последователно преглед ученик работа(например, лицензи или тестове).
Всеки ученик ще получи копие на тази страница в собствената си секция.
Fiecărui elev/student va primi o copie a pagina respectivă în propria lor secțiune.
