Какво е " DISCIPOLUL " на Български - превод на Български

• практикуващ
• ученик
• последовател
• ученикът
• ученика

Примери за използване на Discipolul на Румънски и техните преводи на Български

Discipolul meu.
Моята ученичка.

Pentru că sunt discipolul tău.
Защото съм твой последовател.

Discipolul călugărului.
Ученика на монаха.

Poţi să-mi eliberezi discipolul?
Може ли да освободите ученика ми?

Discipolul a devenit maestru.
Калфата стана майстор.

Sau cum să fiu discipolul Preotesei?
Или как да стана последовател на Прелата?

Discipolul părea confuz.
Учениците изглеждаха объркани.

Ce se întâmplă cu discipolul meu e decizia mea!
Аз решавам какво ще става с ученика ми!

Era discipolul lui Rambaldi.
Той беше последовател на Рамбалди.

Nu, am venit să văd cum merge cu discipolul tău.
Не, дойдох да видя какво правите с ученика ти.

Discipolul pe care îl iubea Isus.
Един от учениците, когото обичаше Исус.

Mi-ai spus că nu mai eşti discipolul meu, Şi ai dreptate.
Ти каза, че вече не си мой ученик и си прав.

Discipolul pe care îl iubea Isus.
За ученика, когото Христос обичаше повече.

Nu vreau să fiu discipolul tău. Vreau să fiu al tău.
Не искам да бъда твоят ученик. Искам да бъда твои.

La ce te-ai referit când ai spus că eşti discipolul meu?
Какво имаше предвид като каза, че си ми последовател?

Lotul 232: discipolul lui Boris Grigoriev,"Setea".
Лот 232. Ученик на Борис Григориев."Жажда".

Nu mai pretinde că târfuliţa e discipolul tău.
И не се прави, че шибаното ти момче под наем е твой последовател.

El este discipolul lui Dumnezeu a Gamblers Chan Knife.
Това е ученика на Бога на Комарджиите, Чан Ножа.

Acest cuvânt revine privitor la discipolul pe care Domnul îl iubea.
Тези думи се отнасят за"Ученика, когото Господ любеше".

Nu esti tu discipolul Maestrului cu Biciul Zheng Shoushan?
Не си ли ученичка на Whipmaster Zheng Shoushan?

Mesajul lui Platon, gânditorul antic și discipolul lui Socrate, rezumat în acest articol.
Посланието на Платон, древния мислител и ученик на Сократ, обобщено в тази статия.

Discipolul: Atunci înseamnă că lumea nu este nimic altceva decît un vis?
У: Нима тогава светът не е нищо повече от сън?

Contele Vlad Tepes Draculea a treia, discipolul lui Lucifer, pe un Roman Crusade?
Граф Влад Дракула Трети Цепеш, последовател на Луцифер, на Свещен Римски Кръстоносен поход?

Discipolul trebuie să lucreze la construirea corpului fizic.
Окултният ученик трябва да работи за пречистване на тялото си.

Bineînțeles, nu poți să spui că el nu este discipolul meu doar datorită comportamentului său dintr-una sau două împrejurări sau din timpul uneia din vieți.
Разбира се, не можете да кажете, че той не е мой ученик само заради поведението му в един или два случая или по време на един живот.

Discipolul Iacov, fratele lui Ioan, a fost capturat de către autorităţi.
Апостол Яков, братя на Йоан е бил заловен от властите.

Întrebare: Eu sunt discipolul dumneavoastră, dar sunt încurcat în datorii.
Практикуващ: Аз съм Ваш практикуващ, но съм разтревожен поради дългове.

Ca sa fii discipolul nostru mai intai trebuie sa-l invingi pe Zeul Wushu.
За да бъдеш мой ученик трябва първо победиш Бога на Ушу.

Dwight Eleazar e discipolul Diavolului, aşa că nu ştiu pentru ce mă arestaţi.
Дуайт Елиейзер е последовател на дявола, не разбирам за какво ще ме арестувате.

Întrebare: Eu sunt discipolul dumneavoastră și sunt ocupat cu multe treburi pentru Dafa.
Практикуващ: Аз съм Ваш практикуващ и съм зает с много работа за Дафа.