Какво е " УЧЕНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• elevul
• studentul
• discipolul
• ucenicul
• învăţăcelul
• învățăcelul
• discipolii
• eleva
• student
• elev
• elevii
• ucenic
• studenții

Примери за използване на Ученикът на Български и техните преводи на Румънски

Учителя търси ученикът.
Profesor caută elev.

Къде е ученикът ти?
Unde-ţi este învăţăcelul?

Учителят търси ученикът.
Profesor caută elev.

Ученикът седял вкъщи….
Studenții au stat acasă….

Гормагон или ученикът му.
Sau noul ucenic al lui Gormogon.

Ученикът не научава нищо.
Elevii nu învaţă nimic.

Колко пъти ученикът ти е правил това?
De câte ori are ucenic?

Ученикът се превърна в учител!
Eleva a devenit profesor!

Ти си О'Нийл. Ученикът на Тийл'к.
Tu esti o'neill, ucenicul lui teal'c.

Ученикът се превръща в учител.
Învăţăcelul devine maestru.

Изглежда ученикът е настигнал учителя си.
Pare că învăţăcelul îşi ajunge maestrul.

Ученикът се опитва да убие учителя?
Învăţăcelul vrea să îşi ucidă profesorul?

Защото аз съм учителят, а ти ученикът.
Pentru că eu sunt comandantul și ești ucenic.

Ученикът срещу учителя, честна битка.
Student versus master, o lupta corecta.

Никъде не е казано, че ученикът на греши.
Nu i-a spus niciodată vreunui elev de-al său că greşeşte.

Сега ученикът има възможност да приложи наученото.
Acum învăţăcelul are o şansă.

А на кого тогава да се доверя?- попитал ученикът.
Dar în cine atunci să am încredere?- a întrebat ucenicul.

То е ученикът и учителят едновременно.
Este student și învățător în același timp.

Питам ви, полицай Риг, ученикът научил ли е урока си?
Aşa că te-ntreb, ofiţer Rigg, şi-a învăţat eleva lecţia?

Ученикът се ожени и сега живее в Манхайм.
Eleva s-a măritat şi locuieşte-n Manheim.

Оказва се, че ученикът не е чел или слушал нищо по въпроса.
Doar că acest student nu a citit sau auzit despre ea.

Ученикът е длъжен да възстанови щетите.
Elevii au obligaţia de a remedia daunele produse.

Веднъж Ученикът и Учителят вървели по междуселски път.
Învățătorul și învățăcelul mergeau printr-un sat.

Ученикът има права, а учителят- само задължения.
Elevii au drepturi, profesorii doar obligaţii.

Камавас, ученикът на Таджи, видя Ембок, дъщерята на вожда.
Kamawas, student Taji lui, a vazut Embok, fiica sefului.

Ученикът има права, а учителят- само задължения.
Elevii au doar drepturi, iar profesorii doar obligaţii.

Ученикът 5-6 часа слушане на уроци по много по-различен знания.
Elev 5-6 ore de ascultare a lecțiilor pe cunoaștere foarte diferite.

Ученикът и неговата/ нейната теза съветник трябва да е свързана с NCU.
Student și/ consilierul său teza trebuie să fie afiliat cu NCU.

И ученикът от Хиберния трябвало да се учи да цени истината и битието.
Iar discipolii din Hibernia trebuiau să înveţe să aprecieze existenţa şi adevărul.

А ученикът на Хиберния бил длъжен да се научи да цени истината и битието.
Iar discipolii din Hibernia trebuiau să înveţe să aprecieze existenţa şi adevărul.

Как да използвам "ученикът" в изречение

Ученикът трябва да познава състава и свойствата на веществата, които съставят неговия организъм. 38-87

Ученикът работи само и единствено с художествения текст, върху който е формулирана изпитната задача.

7.При включване или изключване на машините, ученикът трябва да подаде сигнал за останалите присъстващи

ученето се разбира конструктивистки, а ученикът се приема за активен самоорганизращ се (autopoiesis) индивид;

3. Ученикът демонстрира фантом на интравенозно приложение на 15 мл dibazola на физиологичен разтвор.

Ако ученикът пренебрегвал някое от светските си задъл­жения, учителят кротко го поправял и дисциплинирал.

Ученикът участва с колаж - сюрреалистичен морски натюрморт изработен на графична програма Adobe Photoshop.

Ученикът демонстрира правилността на избрания метод на управление на преподаване майки счетоводен лист приемната вит.

Докато ученикът говореше всички тези неща, той с особена похватност чертаеше формите, за които разказваше.

Reading Assistant е единствената програма, която слуша как чете ученикът и го поправя, когато греши.