Какво е " ДРУГИТЕ УЧЕНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți studenți
• alți elevi
• ceilalţi studenţi
• ceilalți ucenici

Примери за използване на Другите ученици на Български и техните преводи на Румънски

Къде са другите ученици?
Unde sunt ceilalţi studenţi?

И другите ученици ли учите на това?
Predai asta şi altor elevi?

С Тома и другите ученици.
Cu Toma și ceilalți ucenici.

Другите ученици ме научиха на това.
Ceilalţi studenţi ai mei m-au învăţat asta.

Тормозят другите ученици.
Îi intimidează pe ceilalţi elevi.

Другите ученици не говорят за вас, нали?
Ceilalti copii nu vorbeau despre asta, nu?

И ти не си като другите ученици.
Nu esti ca celalti studenti.

Другите ученици виждат Марго като различни.
Expunere Ceilalți elevi văd Margot ca fiind diferite.

Написан е от Еми и другите ученици в класа.
E scrisă de Amy şi ceilalţi elevi din clasă.

Това е нехигиенично и разстройва другите ученици.
Este neigienic si deranjant pentru ceilalti copii.

И кара другите ученици да следват нейните формули.
I-a obligat pe ceilalți studenți să urmeze formulele ei.

Юда действуваше като другите ученици.
Iuda facuse aceeasi alegere ca si ceilalti ucenici.

Ако някой от другите ученици е наранен или разстроен.
Dacă unul dintre ceilalţi colegi e rănit sau supărat.

Безпокоя се за безопасността на другите ученици.
Sunt preocupat de siguranţa celorlalţi elevi ai mei.

Взима играчки от другите ученици и отказва да ги върне.
Ia jucării de la ceilalţi elevi şi apoi neagă că le-a luat.

Юда имаше същите възможности като другите ученици.
Iuda facuse aceeasi alegere ca si ceilalti ucenici.

Как се почувствали другите ученици, когато научили за това?
Ce s-a întâmplat când au auzit ceilalţi ucenici acest lucru?

И в двата случая няма да е честно спрямо другите ученици.
Oricum, am o obligaţie faţă de ceilalţi elevi.

Не искам да бъдат тормозени от другите ученици в училище.".
Nu vreau să fie necăjiți la școală de alți elevi.”.

Също така се опитвам да извлека нещо от другите ученици.
De asemenea, încerc să atrag ceva de la ceilalți studenți.

Зеленото е там, за да може другите ученици да се чувстват по-умни.
Verde e acolo doar ca să facă ceilalţi studenţi să se simtă mai bine.

И трябва да престане да обезпокоява другите ученици.
Şi trebuie să nu îi mai deranjeze pe ceilalţi elevi.

Зеленото е там, само да го има другите ученици се подобряват.
Verde e acolo <BR> doar ca sa faca ceilalti studenti sa se simta mai bine.

Не може, защото няма да е честно спрямо другите ученици.
Nu se poate. N-ar fi corect faţă de ceilalţi elevi.

Не можем да излагаме на опасност другите ученици заради присъствието на сина ви.
Nu-i putem pune în pericol pe ceilalţi elevi cu prezenţa fiului dvs.

Лиз, знаеш, че не мога да дискутирам това, което говоря с другите ученици.
Liz, stii ca nu pot sa discut cu alti elevi.

Това би била добра възможност да се запознаеш с другите ученици и родители.
Asta e o ocazie bună să-i cunoşti pe ceilalţi elevi şi părinţii lor.

Значителна роля в училищния живот играят популярността сред другите ученици.
Un rol semnificativ în viața școlară este jucat de popularitatea printre alți studenți.

Ще имаш възможност да се запознаеш и с другите ученици.
Veți avea o mulțime de oportunități de a vă întâlni cu alți studenți.

В гимназията беше доста пълна, оттам и подигравките от другите ученици.
În liceu, erai destul de supraponderală, de aceea erai marginalizată de ceilalţi elevi.

Как да използвам "другите ученици" в изречение

След откриването на празника ще се проведе турнир по футбол по обявения регламент. Другите ученици и колеги ще посетят организирано Музея на спорта.

Ще може ли ученикът в самостоятелна форма, въз основа на това, че е записан в системата, да ползва наред с другите ученици базата на училищата и безплатни учебници?

Аз си отдъхнах и си седнах на стола. Бях толкова заета да осмислям случлото се туко що, че не забелязах кога бяха изпитани другите ученици и кога свърши часа.

(Часове, различаващи се от тези на другите ученици в школата. Тази опция може да увеличи цената, ако в нея се включат малко на брой членове от еднакво езиково ниво)

коментира Кастрева и допълни, че само за 20 ученици има размествания в училищата, а другите ученици са останали в ТУЕС, като може да има размествания в паралелките им, според бала.

25 Затова другите ученици му казаха: Видяхме Господа. А той им рече: Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.