Какво е " ELEVII SĂI " на Български - превод на Български

• неговите ученици
• своите студенти
• своите възпитаници
• студентките си
• зениците му

Примери за използване на Elevii săi на Румънски и техните преводи на Български

Verificați elevii săi.
Провери й зениците.

Învăţătoarea este foarte mândră de elevii săi.
Тя е горда със своите възпитаници.

Unul dintre elevii săi.
Един от учениците му.

E treaba profesorului să ştie unde se află elevii săi.
Учителят трябва да знае къде се намират учениците му.

Vincent, cu elevii săi.
Винсънт, при студентите си.

Un întelept din veche Chină a fost întrebat de elevii săi:.
Един стар китайски учител казал на своя ученик:.

Elevii săi au fost celebrul Lycurgus, Demosthenes, Aristotel.
Негови ученици бяха известните Ликург, Демостен, Аристотел.

Un profesor peste elevii săi;
Учител над учениците си;

Avem liste cu toţi elevii săi, inclusiv cei de la Gortnacull.
Имаме списък на всичките му съученици, включително и онези от Гортнакул.

Dascălul era foarte iubit de elevii săi.
Педагогът бил обичан от своите ученици.

Doamna Nicolaescu avea pentru elevii săi o surpriză de proporții.
Госпожа Николова дала на учениците си изненадващо контролно.

Am auzit că doarme cu o mulţime de elevii săi.
Чух, че спи с доста от студентките си.

Mulți dintre elevii săi au câștigat premii importante la concursuri internaționale.
Много от нейните студенти са спечелили награди на международни конкурси.

El este ca un părinte spiritual pentru elevii săi.
Той е духовен ментор на учениците си.

Baza școlii chirurgicale(elevii săi sunt figuri de medicină cunoscute);
Основата на хирургическа училище(ученици неговите добре известни фигури на лекарство);

Ei bine, da. Asher a fost foarte devotat la elevii săi.
Е, да. Ашър беше много отдаден на студентите си.

Dacă elevii săi se dilata sau observați orice alte modificări, informează și sora.
Ако зениците му се разширят, или ако видите други промени, уведомете сестра.

El primește orientarea de bază, elevii săi sunt egali.
Има изходна ориентация, зениците му са равни.

Aşa că participanţii predau şi locuiesc împreună cu elevii săi.
Така че участниците преподават и живеят заедно с учениците си.

Înființarea unei școli chirurgicale(elevii săi sunt figuri cunoscute de medicină);
Създаването на хирургическо училище(неговите студенти са известни фигури на медицината);

Mediul academic MGIMO lui se mândrește cu elevii săi.
Академичните среди MGIMO му се гордее с нейните ученици.

Universitatea încurajează elevii săi să depună eforturi pentru excelență similară în abordarea lor de educație și de viață.
Университетът насърчава своите студенти да се стреми към подобни постижения в своя подход към образованието и живота.

Mediul academic MGIMO lui se mândrește cu elevii săi.
Академичните среди MGIMO винаги се гордее със своите ученици.

De la înființarea sa, George Fox, și-a încurajat elevii săi să caute modalități de a face credința lor relevantă în lume.
От основаването си, Джордж Фокс насърчава своите студенти да търсят начини да се правят вярата им значение в света.

Într-o calitate slabă a relației pe care o stabilește cu elevii săi.
Това е задължително за отношенията, които изгражда с учениците си.

Universitatea din Glasgow include printre elevii săi tatăl economiei Adam Smith, iar Școala de Afaceri Adam Smith este numită în onoarea sa..
Университетът в Глазгоу включва сред своите възпитаници бащата на икономиката Адам Смит, а бизнес училището„Адам Смит“ е кръстено в негова чест.

Profesor depinde în mod clar de natura relaţiilor pe care le stabileşte cu elevii săi.
Това е задължително за отношенията, които изгражда с учениците си.

Cu toate acestea, elevii săi sunt cunoscuți pentru victoriile lor în competițiile științifice internaționale, iar acest fapt a atras în primul rând atenția juriului.
Въпреки това, неговите ученици са известни със своите победи в международни научни състезания и този факт привлича вниманието на съдиите.

Valori şi Filosofie În primul rând, DeVos valorile elevii săi şi dezvoltarea lor.
Ценности и Философия Първо и преди всичко, DEVOS цени своите студенти и тяхното развитие.

Cu toate acestea, elevii săi sunt cunoscuți pentru victoriile lor în competițiile științifice internaționale, iar acest fapt a atras în primul rând atenția juriului.
Въпреки това неговите ученици са известни с победите си в международни научни конкурси и този факт е първото, което привлича вниманието на журито на конкурса.