Примери за използване на Неговите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И неговите същото!
Şi pe ei la fel!Особено на неговите години.
Не неговите, твоите.
Nu ai lui, ai tăi.Така се е оправил с неговите.
Cred că aşa s-a descurcat cu asta.Неговите хора му звъннаха.
I-au sunat oamenii.
Хората също превеждат
Още ми звучат в ушите неговите думи.
Încă îi răsună în urechi vorbele astea.Неговите костюми ли са в гардероба?
Asta este tipul cu costumele din dulap?Но само неговите лекции бяха препълнени.
Dar asta a fost singura clasa plina.Неговите хора са били тук с часове снощи.
Мисли си, че неговите са прекалено слаби.
Crede că ale lui sunt prea subţiri.Неговите две хиляди и още пет.
Накрая неговите мечти станаха и мои.
Неговите пет и вдигам с още две.
Cele cinci ale tale şi măresc cu încă două sute.Защо толерирате неговите посещения в офиса ви?
De ce tolerezi vizitele astea la birou?На неговите години, не винаги се успява.
Un bărbat la vârsta asta nu învaţă dintr-o dată.Не може да си губим времето с неговите измислици!
Nu putem pierde timpul cu minciunile astea!Неговите колеги са го намерили на бюрото му.
Asta au găsit colegii din redacţie în biroul său.С рани като неговите, повечето хора вече щяха да са мъртви.
La răni ca astea, mulţi oameni ar fi deja morţi.Могат ли вашите сгради да се сравняват с неговите?
Clădirile voastre mai pot sta pe lângă monstruozitatea asta?До 1960 г. неговите позиции са отчайващи.
De la întemeierea sa până în 1960. sunt felurite lucrări.Знаеш ли, не искам да говоря за неговите проблеми сега.
Ştii, chiar nu vreau să discut acum despre problema asta.С неговите 500 мъже ще държим форта поне месец.
И къде ти беше приятелството, докато Худ си кроеше неговите планове?
Unde îţi era prietenia când Hood plănuia asta?Неговите палец и показалец се срещат под странен ъгъл.
Degeteul mare si aratatorul se intalnesc intr-un unghi ciudat.Нямам нищо против това, че е критик, но човек с неговите убеждения.
Неговите членове, експлоатиращи над 100 кариери, са 55 на брой.
Aceasta are 55 de membri care exploatează mai mult de 100 de cariere.Може да препрограмираме друга част от мозъка да изпълнява неговите функции.
Putem reprograma o altă parte a creierului să îndeplinească funcţia asta.Неговите владения наследяват двата му синове.
După moartea sa, proprietatea a fost moștenită de cei doi fii ai Развитието на съвременна електротехника би било немислимо без неговите изобретения.
Dezvoltarea societatii moderne nu ar fi fot posibile fara aceasta inventie.Неговите дървета и плодовете им са за господаря и за Петък и за никой друг.
Copacul asta si fructele lui sunt pentru Stapanu' si Vineri si nimeni altcineva.
