Какво е " ACESTEIA " на Български - превод на Български

• неговото
• нейното
• това
• нейните
• нейната
• неговата
• неговите
• нейния
• него
• неговия

Примери за използване на Acesteia на Румънски и техните преводи на Български

Capacul acesteia e închis.
Тази е със затворена капачка.

Acesteia au un interes personal, privat sau financiar.
Техният интерес е личен и финансов.

Şi stomacul acesteia este plin.
А стомахът на този е пълен.

Este în regulă, totuși. Alex este pe partea de sus a acesteia.
Ок е, въпреки, че Алекс е начело на това.

Alegerile acesteia nu sunt libere.
Изборите там не са честни.

Oamenii de știință apreciază vechimea acesteia la 12 miliarde de ani.
Учени са установили, че възрастта й е около 12 млрд. години.

Care este rolul acesteia în cadrul întregului ținut?
Каква роля има обаче тя в цялата работа?

Avantajele acesteia se referă la posibilitatea alegerii.
Предимствата тук са свързани с избора.

Cine a fost în spatele acesteia, a fost şi în acea mulţime.
Който и да стои зад това, може да е бил в тълпата.

Cautarea acesteia ar trebui sa fie prima noastra lucrare.”.
Стремежът към това трябва да е найпървата ни работа”.

Întotdeauna m-am opus acesteia. Cred că e nevoie de emoţie.
Аз винаги съм бил неин противник. Мисля, че емоцията е необходима.

În locul acesteia urmează să fie construit un centru comercial.
На негово място ще бъде изграден търговски център.

Dezvoltarea exagerată a acesteia în organism conduce la candidoză.
Прекаленото ѝ размножаване в организма обаче води до кандидоза.

Deasupra acesteia nici macar o singura ghiulea nu va exploda!
След това или не над нея едно оръдие топка ще се взривят!

Scăderea glucozei din sânge, deficiența acesteia, este o complicație acută a diabetului zaharat.
Спадът на кръвната глюкоза, неговият недостиг, е остро усложнение на диабета.

În baza acesteia, la data de 20 noiembrie 2017, nava a fost arestată.
Въз основа на нея на 20 ноември 2017 г. корабът бил арестуван.

Are o traducere completă asupra acesteia- ultima actualizare sa îmbunătățit puțin.
Има пълен превод над него- последната актуализация се е подобрила малко.

Activitatea acesteia este finanțată de Guvernul din Scoția.
Тази дейност е финансирана от правителството на Шотландия.

Inflamarea ovarelor în absența acesteia în tuburile uterine este extrem de rară.
Възпаление на яйчниците при липса на такива в маточните тръби е изключително редки.

Datorită acesteia, puteţi combate uşor dependenţa.
Благодарение на тях можете лесно да се справите със затлъстяването.

Voi urmări activitatea acesteia cu atât mai mult interes din acest motiv.
Затова ще следя работата му с още по-голям интерес.

În spatele acesteia stau de Medici, părinţii Renaşterii.
Зад нея стоят Медичите, кръстниците на Ренесанса.

Căci înţelepciunea lumii acesteia este nebunie înaintea lui Dumnezeu”, spune Biblia.
Защото мъдростта на тоя свят е безумство пред Бога", се казва в Библията.

Combaterea acesteia constă în spălarea frunzelor lungi în apă caldă cu săpun.
Борбата срещу него е да се мият дълги листа в топла вода със сапун.

Mulțumită acesteia, acționează eficient și sigur.
Благодарение на това те действат ефикасно и сигурно.

Toxicitatea acesteia depinde de solubilitatea lor în apă.
Токсичността на последното зависи от тяхната разтворимост във вода.

Datorită acesteia, puteți deconta conturi la birouri și angajați.
Благодарение на него той може да уреди сметки с офиси и служители.

În locul acesteia va fi creată agenţia„Rusiaastăzi”.
На тяхно място ще бъде създадена международна информационна агенция„Русия днес".

Proprietarul acesteia, Doug Jones, veteran din Vietnam, a decedat în 2007.
Собственикът е Дъг Джунс, Виетнамски ветеран, починал през 2007.

Ei nu mai aparțin acesteia, însă vor să funcționeze conform conducerii personale.
Те вече не се отнасят към него, а искат да действат съгласно личното управление.