Примери за използване на Негово на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че детето ти е негово.
Copilul tău Are Lui.Негово дело е, не твое.
Se face lui, nu a ta.И едно от тези е негово.
Şi una din ele este, el.За негово нещастие.
Din nefericire pentru el.Правото си е негово.
Cel care are dreptul este el.
Хората също превеждат
Защото сме Негово творение.
Pentru că suntem creaţia Lui.Но пристанището не е негово.
Portul nu e al lui!“.Това е първото негово питане.
Era prima lui întrebare.Това кученце е негово?
Благодарете на Негово Величество.
Mulţumeşte-i din partea mea.Казал, че било нейно, не негово.
A spus că era al ei, nu lui.Джъстин, аз съм на негово място.
Justin, eu sunt locul ăsta.Като че ли мястото е негово.
Pare că e proprietarul locului ăsta.Общината по негово искане.
За негово щастие, аз се намесих.
Din fericire pentru el, am intervenit și.Удоволствието е изцяло негово, повярвайте.
Placerea e toata numai a lui, credeti-ma.Негово Високопреосвещенство херцог на Chiswick, сър.".
Lui Grace ducele de Chiswick, domnule.".Има Шевролет Малибу от'99г. на негово име.
E un Chevrolet Malibu din 1999 înregistrat pe numele ăsta.На негово място ще бъде изграден търговски център.
Фран и хората му следят всяко негово движение.
Fran l-a avut sub supraveghere, urmărindu-i fiecare mişcare.Изпълнява всяко негово желание* без проблеми* без безпокойство…*.
Îndeplinindu-i orice dorinţă Fără griji Fără deranj.Не е етично да обсъждаме някого в негово отсъствие.
Nu e politicos să vorbiți de o persoană în absența acesteia.Тогава за негово съжаление… няма да имаме нужда от него.
Atunci… din păcate pentru el n-o să ne mai fie de niciun folos.Кой иначе от хората би останал жив в Негово присъствие?
Pentru că cine dintre oameni ar putea să rămână viu înaintea Lui?За негово щастие, съм толкова добър, колкото и личния му лекар.
Din fericire pentru el, sunt ca si doctorul lui de familie.Те наобикалят бивола и наблюдават всяко негово движение с дни.
Se adună în jurul bivolului şi îi privesc fiecare mişcare… zile întregi.Негово високо ценена от опитни миньори за лесна настройка.
Lui foarte apreciat de către mineri cu experiență pentru configurare ușoară.Засега името на инвеститора остава в тайна по негово желание.
Numele participantilor la proiect este tinut in secret din dorinta acestora.Но за негово щастие, наред с почти патологичното си неподчинение.
Dar, din fericire pentru el, alături de nonconformismul lui aproape patologic.Защо не наблюдаваше всяко негово действие там горе, от величествения си пост?
De ce nu îi supravegheai fiecare mişcare din cuibuşorul tău de sus?
