Какво е " ACESTIA AU " на Български - превод на Български

• те са

Примери за използване на Acestia au на Румънски и техните преводи на Български

Acestia au fost aici înainte noastra.
Били са тук преди нас.

De obicei, acestia au 4 picioare.
Понякога в тях се пълзи на четири крака.

Acestia au un trecut foarte complex pe care filmul nu l-a arătat.
Еуоките имат история, която не се споменава във филма.

Pana cand, in cele din urma, acestia au ucis-o.
Докато накрая тя не ги е убила.

Multi dintre acestia au în mâini o cruce de lemn.
Много от тях са с дървени корици.

Când au verificat în interior, acestia au constatat ca.
Когато са го проверили, са намерили това.

Noua dintre acestia au ajuns in Marea Britanie.
Единият от тях е пристигналият във Великобритания.

In urmatorul moment s-au trezit chemind pompierii, insa acestia au aparut dupa 20 de minute.
Повикани са и пожарникарите, но те ще се появят след двайсетина минути.

Doi dintre acestia au stat unul langa altul in aeronava.
Двама от живите са били един до друг в самолета.

The Guardian a contactat responsabilii celor 20 de companii, iar sapte dintre acestia au oferit un raspuns.
Guardian е отправил въпроси и към 20-те компании в списъка, като само седем от тях са отговорили.

Nu pot sa cred ca acestia au incercat sa-l aresteze.
Направо не мога да повярвам, че са се опитали да го арестуват.

Acestia au vise atat de mari incat trebuie sa se dezvolte.
Мечтите трябва да са толкова големи, че да можем да растем в тях.

Poate fumatorii, dar acestia au facut aceasta alegere voit.
Може би пушачите, но те са направили този избор съзнателно.

Acestia au refuzat pentru ca nu-si doreau ca fata lor sa urmeze acest drum.
Родителите бяха против това, защото не искаха дъщеря им да повторят пътя си.

Atletii doresc sa-si construiasca corpurile, astfel incat ei sa poata fi mai puternici si mai rapizi si acum acestia au invatat sa o faca, fara influente exterioare.
Атлетите искат да изградят телата си така, че да бъдат по-силни и по-бързи и сега са се научили да го правят без външни влияния.

Acestia au o echipa cu experienta care este gata sa te ajute in orice moment.
Това е екип от хора, които са готови да Ви помогнат във всеки един момент.

Acestea sunt un fel de descoperiri care conduc la întrebarea daca acestia au folosit într-adevar instrumentele din Setul de instrumente vechi, sau daca mai era ceva cu care se lucra.
Това са този тип открития, при които се питаш, дали са използвали инструментите от"древната кутия за инструменти" или са използвали нещо друго.

Acestia au masini de forat cu laser, care pot face un tunel de peste 11 km intr-o singura zi.
В тях има лазерни машини, които могат да пробият тунел от 7 мили само за един ден.

Propunerea cere ca“legea sa fie extinsa si la minori, in cazul in care acestia au capacitate de discernamant sau daca sunt afectati de o boala incurabila sau vreo suferinta pe care nu o potalina”, citeaza AFP.
Предложеното призовава"законът да бъде разширен за непълнолетни, ако те са в състояние на разпознаване или засегнати от неизлечима болест или страдание, което не сме в състояние да облекчим", съобщава AFP.

Acestia au omorât din dusmanii lor saptezeci si cinci de mii, iar la jaf nu si-au întins mâinile.
Те се избавиха от враговете си, като избиха седемдесет и пет хиляди, но нищо не плячкосаха.

Iar teoria este că acestia au găsit ceea ce ei au căutat în Zona Tăcerii.
И теорията е, че може би са открили каквото са търсели в Зоната на Тишината.

Acestia au la dispozitie 45 km de piste, ce difera ca grad de dificultate si ca lungime, grupate pe 3 regiuni:.
На тяхно разположение са 45 км различни по дължина и трудност ски писти, които се делят на три региона:.

Acestia au cu 54% mai multe sanse de a face exercitii fizice, spre deosebire de cealalta parte a populatiei, care nu se bucura de un animal de companie.
Те са с 54% по-активни от останалите, които не се радват на компанията на какъвто и да било домашен любимец.

Acestia au creat chiar patrule de voluntari in cartiere, care merg la toti cei care beau, pariaza sau fac orice care este impotriva legii islamice.
Те са създали патрули от доброволци в кварталите, които отиват при всеки, който пие, залага и или прави нещо друго, противоречащо на ислямския закон.

Acestia au aratat ca nivelul de testare al unor lipide din sange ar putea prezice, cu o acuratete de 90%, riscul aparitiei bolii in urmatorii trei ani.
Те са установили, че нивата в кръвта на 10 вида липиди могат да предскажат с точност до 90%, рискът от развитие на болестта в следващите три години.

Acestia au stat in incaperi diferite, cu arome de rozmarin, lavanda sau fara niciun miros, trebuind apoi sa transmita un mesaj intr-un anumit moment sau sa faca schimb de sarcini cu o alta persoana.
Те са седели в помещения, ароматизирани на розмарин, лавандула или без аромат, като е трябвало да предадат някакво съобщение в определен момент или да разменят задачите си с друг човек.

De asemenea, acestia au coborât caroseria cu 10 mm pentru a reduce partea frontala si au închis partial grila radiatorului pentru a directiona spre partile laterale un volum mai mare de curenti de aer care vin din fata.
Освен това те са снижили с 10 мм купето, за да намалят челната площ и са припокрили частично отвора за радиатора, пренасочвайки по този начин част от въздушния поток към купето на автомобила.

Acestia au cerut la 28 de subiecti, adulti care utilizau deja medicamente pentru controlul hipertensiunii arteriale sa asculte muzica linistitoare, celtic sau indiana, minim 30 de minute pe zi, iar in acest timp, acestia respirau incet si rar.
Изследователите са помолили 29 възрастни, които вече са приемали лекарства за кръвно налягане, да слушат успокояваща класическа, келтска или индийска музика в продължение на 30 минути дневно, докато дишат бавно.

Din acestia a mai ramas o mana, in pofida esecurilor si a dezamagirilor.
Малцина от тях успяха да се задържат в нея, въпреки провалите и разочарованията.

Rationamentul era ca daca Statele Unite nu punea mana pe ei, acestia ar fi cazut in mainile Uniunii Sovietice, ceea ce ar fi fost cu mult mai rau.
Разчета се основава на факта, че ако САЩ не ги получат, те се се окажат в ръцете на Съветския Съюз, което ще е много зле.