Примери за използване на Те са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видял си бомбите и… а те са на долният етаж.
Истина е, те са ефективни срещу нас.
Adevarat, acestea ar fi eficiente la noi.Те са идентифицирани като членове на….
Aceștia au fost identificați ca agenți….Напоследък те са едни от най-предпочитаните.
Cam acestea ar fi favoritele din ultima vreme.Те са пренесени от САЩ през 2017 г.
Acesta a fost extrădat în Statele Unite în 2017.
Хората също превеждат
Истината е… че нямам приятели, те са само съседи.
Adevărul e că… nu prea am prieteni, am doar vecini.Те са цял замък, и се опитвам да ги спася.
Am un castel plin. Încerc să-i tin în viată.Умното нещо в Сааб е, че те са с предно предаване.
Chestia plăcută la Saab e că are tracţiune pe faţă.Те са били задържани в щата Вирджиния.
Acesta a fost, într-adevăr, arestat în Virginia.Който ги е анализирал знае, че те са с огромни размери.
Oricine analizează asta realizează că are dimensiuni enorme.Те са стояли на перваза над предната врата.
Acesta a fost lasat pe margine de mai sus usa din fata.Когато мисля за всички тези години. Те са загубени за мен заради теб.
Când mă gândesc câţi ani am irosit din cauza ta.Те са важна връзка във веригата на видовете.
Ar trebui sa stie ca lumea Те са още ценни вън от страната отколкото те са тук.
Are mai multă valoare în străinătate decât aici.Мисля, че те са сложили това след последния ден на Генерала.
Cred ca am adaugat acest inca din prima zi General.Те са уязвими още от момента на излюпването си.
Acesta a fost grav deteriorat încă din momentul descoperirii sale.Тоест те са очите и ушите на обществото, но не и мозъкът.
Ei reprezintă ochii și urechile statului, nu creierul propriu-zis.Те са заподозрени за връзки с групировката„Ислямска държава“.
El este suspectat de legături cu gruparea Stat Islamic.Така те са установили преживяното от нея в последните й мигове.
Astfel, am aflat cum şi-a petrecut bărbatul ei ultimele clipe.Те са търпеливи и полагат много усилия, за да постигнат желаното.
Are răbdare multă şi lucrează din greu pentru ceea ce îşi dorește.Те са били почти една трета(31 процента) от населението на Земята.
Ei reprezintă aproape o treime(28%) din populaţia acestei provincii.Те са обвити в мистериозност, което ги прави още по-интересни.
El este învăluit în mister, ceea ce Те са 90 на сто от журналистите, убити през 2017 г.”, посочва ЮНЕСКО.
Ei reprezintă 90% dintre jurnaliştii ucişi în 2017, potrivit UNESCO.Те са съществували в миналото, съществуват сега, ще съществуват и в бъдеще.
Am existat în trecut, existăm în prezent, vom exista în viitor.Те са нашето бъдеще, а при конфликти тяхното лично бъдеще е застрашено.
Ei reprezintă viitorul nostru, iar propriul lor viitor se află în joc.Те са по-малко от 5% от населението”, изтъква държавният глава.
Ei reprezintă mai puţin de 5 la sută din populaţie”, subliniază Те са оборудвани с електронно табло за управление и вграден хидростат.
El este echipat cu panou electronic de comanda si higrostat incorporate.Те са обвинени също и за„участие в дейности на терористична група“.
El este inculpat pentru"participare la activităţile unei grupări teroriste".Те са въплъщение на човешкия дух, позволяващ им да оцелеят на полюсите.
Ei reprezintă esenţa spiritului uman care ne-a permis să supravieţuim la poli.
