Какво е " ACESTEA SUNT ASOCIATE " на Български - превод на Български

• те са свързани
• те се свързват
• това се дължи
• това е свързано
• те съответстват

Примери за използване на Acestea sunt asociate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt asociate cu consumul excesiv de apă și sare.
То е свързано с излишното потребление на вода и соли.

Se poate dezvolta, de asemenea, umflături, un sentiment de greutate, ulcere- toate acestea sunt asociate cu afectarea fluxului sanguin.
Може да се развие и подуване, усещане за тежест, язви- всичко това се дължи на нарушение на притока на кръв.

Acestea sunt asociate cu dureri constante, amețeli și aritmii.
Към тях се присъединяват постоянна болка, замаяност и аритмия.

Nu numai ca arata foarte inestetice, astfel încât odată ce acestea sunt asociate cu scalarea, mancarime, cracare și dureri în cuie.
Не само, че те изглеждат много грозен, така че след като те са свързани с лющене, сърбеж, напукване и болка в ноктите.

De regulă, acestea sunt asociate cu infecția secundară a organismului.
Като правило те се свързват с вторична инфекция на тялото.

Unul dintre lucrurile pe care le vedem în jurul piramidelor, aici pe coasta Perului, este faptul, că acestea sunt asociate cu aceste cranii.
Едно от нашата, което виждаме около при пирамидите, тук на крайбрежието на Перу е, че те съответстват с тези черепи.

Se pare că toate acestea sunt asociate cu emoții colorate, sentimente ascunse.
Очевидно всичко това се дължи на цветни емоции, скрити чувства.

De asemenea, medicul constată dacă pacientul a avut episoade de icter mai devreme și dacă acestea sunt asociate cu o exercițiu fizic sever;
Лекарят също така установява дали пациентът е имал епизоди на жълтеница по-рано и дали те са свързани с тежко физическо натоварване;

De regulă, acestea sunt asociate cu o sensibilitate crescută a pacientului.
Като правило, те се свързват с повишената чувствителност на пациента.

Există o serie de cauze ale bolii hepatice nealcoolice și toate acestea sunt asociate cu procesele metabolice afectate în organism:.
Има редица причини за появата на неалкохолна чернодробна болест и всички те са свързани с нарушение на метаболитните процеси в тялото:.

De obicei, acestea sunt asociate cu primirea unei anumite sume de profit, vânzări.
Обикновено те се свързват с получаването на определена сума на печалба, продажби.

Toate sunt binevenite pentru a oferi comentarii cinstit de orice ceaiuri cu excepţia celor de o societate în care acestea sunt asociate cu.
Всички са добре дошли да осигури честен прегледи на всички чайове освен тези на една компания, те са свързани с.

Departe de toate acestea sunt asociate cu schimbările fiziologice care au apărut.
Далеч от всички те са свързани с настъпилите физиологични промени.

Dar este posibil pentru a monitoriza utilizarea lor de telefon şi dau seama dacă acestea sunt asociate cu comportamente nepotrivite pe telefon.
Но това е възможно, за да следят използването им телефон и разбера дали те са свързани с неподходящо поведение на телефона.

Acestea sunt asociate unui identificator aleator, nu ID-ului Apple, timp de maximum șase luni.
Те се свързват към случаен идентификатор, а не към вашето Apple ID, за период до шест месеца.

Pornind de la rasa plante, amintiţi-vă că toate trec prin obstacole, şi în primul rând acestea sunt asociate cu lipsa sau lipsa de cunoştinţe.
Като започнете да порода растения, помнете, че всички преминават през неуспехи, и на първо място те са свързани с липса или недостиг на знания.

Acestea sunt asociate termenilor căutați de utilizatori sau conținutului web consultat de aceștia..
Те съответстват на термини, които хората търсят, или уеб съдържание, което преглеждат.

Activitatea fizică excesivă poate, de asemenea, afecta negativ ovulația, mai ales dacă acestea sunt asociate cu aportul de suplimente nutritive pentru sporturi sintetice.
Прекомерното физическо натоварване също може да повлияе неблагоприятно на овулацията, особено ако те са свързани с прием на синтетични добавки за спортно хранене.

Toate acestea sunt asociate cu riscul de inversiune, adică o schimbare bruscă de la o fază la alta.
Всичко това е свързано с риска от инверсия, т. е. рязка промяна от една фаза на друга.

Departe de întotdeauna nevoia frecventă de a urina indică debutul oricărui proces patologic, uneori acestea sunt asociate cu impactul unuia sau mai multora dintre următorii factori:.
Не винаги честото желание за уриниране показва началото на всеки патологичен процес, понякога те са свързани с ефектите на един или повече от следните фактори:.

Acestea sunt asociate cu o lipsă de coordonare, blanșare a pielii, vărsături și o înrăutățire a pulsului.
Те се свързват с липсата на координация, бланширане на кожата, повръщане и ускоряване на пулса.

Nemulțumiți după revizuirea comentariilor, experții au ajuns la concluzia că acestea sunt asociate cu utilizarea incorectă a medicației sau achiziționarea de produse contrafăcute.
Недоволни след преглед коментари, експертите са стигнали до извода, че те са свързани с неправилното използване на медикаменти или покупка на фалшиви продукти.

Cel mai adesea, acestea sunt asociate cu artrita- un proces inflamator care poate să apară ca acut și cronic.
Най-често те са свързани с артрит- възпалителен процес, който може да се появи като остро и хронично.

Aici acestea sunt asociate cu forțele magice, puteri speciale, din altă lume de vrăjitori bune și rele și spirite rele nivel mai înalt.
Тук те са свързани с магически, чуждоземни сили, специални способности на добри и зли магьосници, както и всяко зло от най-високо ниво.

Toate acestea sunt asociate cu respingerea carbohidraților și a grăsimilor și restrângerea ratei zilnice a dietei.
Всичко това е свързано с отхвърлянето на въглехидрати и мазнини и ограничаването на дневния диетичен процент.

In general, acestea sunt asociate cu reacții de hipersensibilitate la medicament, în principal, unt de arahide, care este prezent în medicament.
По принцип те се свързват с реакции на свръхчувствителност към компонентите на лекарството, главно фъстъчено масло, което присъства в лекарството.

Acestea sunt asociate cu o scădere a sintezei proteinelor din organism în mod moderat și pot provoca apariția lui Gilbert și a dezvoltării acestuia..
Те са свързани с намаляване на синтеза на протеини в организма в умерени количества и могат да провокират появата на Гилбърт и неговото развитие.

Acestea sunt asociate cu acumularea de conținuturi lichide în cavitatea foliculului rupt după apariția oului sau"corpul galben" format în locul său.
Те са свързани с натрупване на течно съдържание в кухината на фоликула, който е счупен след напускане на листата на яйцеклетката или образуването на„жълто тяло“.

Acestea sunt asociate cu algoritmi de înaltă performanță pentru a maximiza performanța MLC în timp ce beneficiază de costul-pe-megabyte mai mic de memorie MLC.
Те са съчетани с алгоритми с висока производителност, за да се постигне максимална производителност на MLC, докато се възползват от по-ниската цена на мегабайт MLC памет.

Adesea, acestea sunt asociate cu boli cronice și, în multe cazuri, sunt rezultatul unui prejudiciu și cel mai adesea apar ca urmare a unei activități intense fizycznej.
Често те са свързани с хронични заболявания и в много случаи са резултат от наранявания и най-често се случват в резултат на интензивна физикална дейност.