Какво е " ACESTEA SUNT CONECTATE " на Български - превод на Български

• те са свързани

Примери за използване на Acestea sunt conectate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt conectate la margini cu pneuri(piese de cupru).
Те са свързани по краищата с гуми(медни части).

Specificitatea acestor case este că acestea sunt conectate la fiecare.
Спецификата на тези къщи е, че те са свързани помежду.

Acestea sunt conectate la conectorul” Panou frontal”(S16).
Те са свързани към конектора” Предния панел”(S16).

Acest lucru poate fi facut automat daca aveam conturi pe ambele retele de socializare iar acestea sunt conectate intre ele.
Това може да стане автоматично, ако сте имали сметки от двете социални мрежи и те са свързани помежду си.

Acestea sunt conectate cu un cablu, care este folosit pentru orientare.
Те са свързани с кабел, който се използва за ориентация.

Acest lucru va permite de a evita probleme, naște un copil sănătos, să înțeleagă sentimentele lor, și acestea sunt conectate.
Това ще позволи да се избегнат проблеми, формулиране на здраво дете, да разберат собствените си усещания, и с което те са свързани.

Acestea sunt conectate la clădirii principale de o serie de coridoare de mai jos Plaza.
Те са свързани с основната сграда с поредица от коридори под Плаза.

Intego scanează și detectează automat malware-ul primit pe alte dispozitive iOS ori de câte ori acestea sunt conectate la computer.
Intego също така автоматично сканира и открива малуер, получен на други устройства с iOS, когато те се свържат към компютъра.

Dar cele mai multe ori acestea sunt conectate cu o recomandare de a cumpăra produsul pe site-ul oficial.
Но най-често те са свързани с препоръка за покупка на продукта на официалния сайт.

Verificați cablurile de rețea dintre computer și ruter și dintre ruter și modem pentru a vă asigura că acestea sunt conectate și nu prezintă semne de deteriorare.
Да проверите мрежовите кабели между компютъра и маршрутизатора, както и между маршрутизатора и модема, за да се уверите, че те са включени и нямат повреди;

Acestea sunt conectate la partea inferioară a coloanei verticale cu cele patru șuruburi din interiorul tubului;
Те са свързани към дъното на вертикалната тръба с четирите болта в тръбата;

Pentru a începe cu, descărca şi instala app Wireless transfera pe iPod şi iPad şi asigură că acestea sunt conectate în aceeaşi reţea Wi-Fi. Pasul 2 Trimite fotografii de pe iPod.
Да започнем с изтеглите и инсталирате безжичен пренасям ап на вашия iPod и iPad и гарантира, че те са свързани в една и съща Wi-Fi мрежата.

Acestea sunt conectate prin stil mare, proaspete tendințe și cel mai bun confort, concepute pentru toamna.
Те са свързани с висок стил, свежи тенденции и максимален комфорт, предназначени за есента.

Utilizarea paginilor noastre de internet şi toate celelalte pagini(link-uri) cu care acestea sunt conectate şi conţinutul lor cu psoibil factor de risc sunt asumate de către utilizator.
Използването на нашите интернет страници и всички останали(линк) страници, с които те са свързани и тяхното съдържание е на собствен риск на потребителя.

Acestea sunt conectate și mecanizate pentru a nu se toarna în alimente sau pentru a turna apa separat pentru fiecare celulă.
Те са свързани и механизирани, за да не излеят храна или да излеят вода отделно за всяка клетка.

Jocul Naruto joc de lupte este foarte interesant, pentru că acestea sunt conectate la abilitățile de luptă japoneze ninja, grafică excelentă și un complot benzi desenate dinamice preferate.
Naruto игра бойна игра е много интересно, защото те са свързани с японските нинджа бойни умения, големи графики и динамична Парцел любимите си комикси.

În timpul unui eveniment public, copiii au prezentat publicului modul în care alegerile noastre alimentare schimbă lumea și au explicat modul în care acestea sunt conectate cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite.
По време на публична проява, децата представиха пред обществеността как нашите избори на храни променят света и обясниха как те са свързани с целите за устойчиво развитие, създадени от Организацията на обединените нации.

Poate că, acestea sunt conectate cu, că operatorul dorește să elibereze partea ocupată a capacității de noi servicii.
Може би, те са свързани с, че операторът иска да освободи окупираната част на капацитет за нови услуги.

Utilizarea paginilor noastre de internet şi toate celelalte pagini(link-uri) cu care acestea sunt conectate şi conţinutul lor cu psoibil factor de risc sunt asumate de către utilizator.
Използването на нашите интернет страници и всички други(линк) страници, с които те са свързани, и тяхното съдържание се използват на отговорност на потребителя.

Fiecare stat membru decide, după consultarea membrului său național, cu privire la gradul de acces la index acordat în statul membru respectiv persoanelor menționate la articolul 20 alineatul(2), în măsura în care acestea sunt conectate la sistemul de gestionare a cazurilor.
Всяка държава членка, след консултация с националния член, решава каква степен на достъп до индекса да предостави в тази държава членка на лицата по член 20, параграф 2, доколкото те са свързани с деловодната система.

Având în vedere că reptilienii au sau au avut în trecut un grad limitat de alegere individuală şi, deoarece acestea sunt conectate la"memoria rasială", acest lucru este într-o anumită măsură, vina lor colective.
Откакто рептилиите имат или са имали в миналото ограничена степен на индивидуален избор и откакто те са свързани към“расовата памет”, това до известна степен е тяхна колективна грешка.

Eliminarea conexiunile la dezactivat proprietățile părții Web În pagina de modul de editare, puteți vedea ce filtru părți Web în prezent sunt conectate și modul în care acestea sunt conectate printr-un mesaj care se afișează sub filtru parte Web.
Премахване на връзки към забранените свойства на уеб част В страницата режим на редактиране, можете да видите кои филтър в момента са свързани уеб части и как те са свързани със съобщение, което се показва под уеб компонент за филтър.

Doar asta este conectată la un site cu un domeniu suedez.
Само че този те свързва с шведски домейн.

Acesta este conectat la un scanner.
Той е свързан със скенер.

După aceasta, este conectat un dispozitiv special.
След това е свързано специално устройство.

Ăsta e conectat la Imigrări.
Това е свързано с имиграционните.

Ăsta e conectat la pompa care contractă inima pentru tine.
Този е свързан с помпа която свива и разпуска сърцето.

Nu puteţi opera camera în timp ce aceasta este conectată la computer.
Не можете да работите с фотоапарата, докато той е свързан с компютър.

La fel, informațiile de prezență despre alți utilizatori sunt disponibile doar dacă aceștia sunt conectați la Windows Messenger și adresa lor de poștă electronică este disponibilă pe site.
Също така, информация за други потребители е достъпна само ако те влезли в Windows Messenger и имейл адресът им е наличен в сайта.

Acesta este conectat prin intermediu caii ferate doar cu o singură localitate, oraşul port Dudinka.
Той е свързан с жп линия само до един град- пристанищния Дудинка.