Какво е " CONECTATE LA REȚEA " на Български - превод на Български

• свързани към мрежата
• да се свързват с мрежата

Примери за използване на Conectate la rețea на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt conectate la rețea.
Те са свързани към мрежата.

NCS Network Scanner- Este o aplicatie gratuita pentru detectarea dispozitivelor conectate la rețea.
NCS Network Scanner- Е безплатно приложение за откриване на устройства, свързани към мрежата.

(a) să fie conectate la rețea în următorii doi ani;
Са свързани към мрежата най-късно две години след това;

Acest utilitar afișează toate programele și serviciile conectate la rețea prin protocolul TCP.
Тази помощна програма показва целия софтуер и услуги, свързани с мрежата чрез протокола TCP.

Mini-instalațiile sunt conectate la rețea la 220 V, industriale și"standard"- 380 V.
Мини-инсталациите са свързани към мрежата на 220 V, промишлени и"стандартни"- 380 V.

Termostatul este setat permanent ca priza. Aceasta este urmată de stabilire a firelor conectate la rețea în paralel.
Това е последвано от полагане на проводници, свързани към мрежата паралелно.

Cisco prognozează că echipamentele conectate la rețea vor depăși numărul de 15 miliarde, de două ori mai mult decât populația globului, până în 2015.
Сиско предвижда, че до 2015 г. свързаните в мрежа устройства ще достигнат повече от 15 милиарда или двойно повече от световното население.

La vânzare puteți găsi ferăstraie de lipit, care sunt conectate la rețea printr-un transformator.
В продажба можете да намерите поялници, които са свързани към мрежата чрез трансформатор.

Verificați dacă este pornit computerul la distanță și că atât computerul dvs., cât și computerul la distanță sunt conectate la rețea.
Проверете дали отдалеченият компютър е включен и дали и двата компютъра(вашият и отдалеченият) са свързани към мрежата.

Pentru ca acest sistem să funcționeze, vehiculele electrice trebuie conectate la rețea cât mai des posibil și pentru un timp cât mai îndelungat.
За да работят те, електромобилите трябва да се свързват с мрежата възможно най-често и то за възможно най-дълго време.

Fierul de lipit trebuie instalat pe picioare speciale(acestea sunt incluse) și numai apoi să fie conectate la rețea.
Поялката трябва да бъде инсталирана на специални крака(включени), и едва тогава да бъде включена в мрежата.

Structura cea mai comună a turbinelor eoliene mari conectate la rețea este axa orizontală a roții eoliene cu trei labe și este montată pe un turn tubular vertical cu lame de turbină eoliană din material compozit.
Най-често срещаната структура на големите вятърни турбини, свързани към мрежата, е хоризонталната ос на вятърното колело с три остриета, а лопатките на вятърни турбини, монтирани на изправената тръбообразна кула, са изработени от композитен материал.

Și, în 2011, Procuratura Generală a constatat din nou încălcări conectate la rețea în"MEGA Dybenko".
И в 2011, Офис на главния прокурор отново намери нарушения, свързани към мрежата в"MEGA Dybenko".

Cea mai obișnuită structură a turbinelor eoliene mari conectate la rețea este axa orizontală a roții eoliene cu trei labe și lamelele turbinei eoliene montate pe turnul tubular vertical sunt realizate din material compozit.
Най-често срещаната структура на големите вятърни турбини, свързани към мрежата, е хоризонталната ос на вятърното колело с три остриета, а лопатките на вятърни турбини, монтирани на изправената тръбообразна кула, са изработени от композитен материал.

Intrare și ieșire: USB, tastatură, mouse, port serial RS232, pot fi conectate la rețea prin computer extern.
Вход и изход: USB, клавиатура, мишка, RS232 сериен порт, могат да бъдат свързани към мрежата от външен компютър.

Caracteristici cheie: Protejați-vă computerul de malware• Componenta AVG Internet Security"Protejarea computerului" ofera o protectie completa calculator de amenințările interne, ceea ce este util dacă în prezent nu sunt conectate la rețea.
Основни функции: Защитете компютъра си от зловреден софтуер• Компонент AVG Internet Security"Защитете вашия компютър" осигурява пълна защита на компютъра от вътрешни заплахи, което е полезно, ако в момента не са свързани към мрежата.

În mod implicit, browser-ele de Internet sau alte elemente software instalate pe un computer sau pe alt dispozitiv al utilizatorului conectate la rețea permit introducerea anumitor tipuri de„cookies” pe un astfel de dispozitiv.
По подразбиране Интернет браузерите или друг софтуер, инсталиран на компютър или на устройство на потребителя, свързано с мрежата, позволява на това устройство да се поставят различни видове“бисквитки”.

În aprilie 2013, Philips a anunțat colaborarea cu Paradox Engineering pentru realizarea și implementarea unui“proiect-pilot” de soluții de management pentru iluminat stradal conectate la rețea.
През април 2013 г., Philips си сътрудничи с Paradox Engineering при реализирането на"пилотен проект" за разработване на система за управление на свързано в мрежа улично осветление.

În mod implicit, browser-ele de Internet sau alte elemente software instalate pe un computer sau pe alt dispozitiv al utilizatorului conectate la rețea permit introducerea anumitor tipuri de„cookies” pe un astfel de dispozitiv.
По подразбиране, интернет браузърите или друг софтуер, инсталиран на компютър или друго устройство на потребителя, свързано към мрежата, позволява включването на определените видове“Бисквитки” на това устройство.

Pur și simplu pune, Maxthon elimina restricțiile artificiale de tipul de dispozitiv sau sistem de operare, introducerea toate importante pentru utilizatorii în aparatul lor conectate la rețea.
Казано по-просто, Maxthon премахването на изкуствените ограничения от типа на устройство или операционна система, поставяне на всички важни за потребителите в тяхното устройство свързан в мрежа.

TwonkyManager oferă o modalitate convenabilă de a mass-media fascicul de pe computer la dispozitivele conectate la rețea compatibile.
TwonkyManager предлага удобен начин да излъчвате медии от вашия компютър на съвместими устройства, свързани в мрежа.

De asemenea, fiecare conexiune de date de interogare se poate configura să salveze rezultatele, astfel încât utilizatorii să aibă acces la date atunci când formularele nu sunt conectate la rețea.
Можете също да конфигурирате всяка връзка към данни за заявка да записва своите резултати, така че потребителите да имат достъп до данните, когато техният формуляр не е свързан към мрежата.

Companie Paypal merit este lider între operatorii financiare de pe Internet, unul dintre primii pentru a oferi clienților posibilitatea de a efectua plăți prin e-mail sau telefoane mobile conectate la rețea.
Компания Paypal заслужено е лидер сред финансовите оператори на интернет, един от първите, които предоставя на своите клиенти възможност да се извършват плащания по електронна поща или свързаните към мрежата мобилни телефони.

Toate țările europene vor fi conectate la această rețea.
Всички европейски държави ще бъдат свързани с тази мрежа.

Acesta poate fi conectat la rețea, proiectat pentru 16 A.
Той може да бъде свързан към мрежата, проектирана за 16 А.

Dispozitivul este conectat la rețea și este fixat pe suportul pentru picioare.
Устройството е свързано към мрежата и е фиксирано на стойката за крака.

Internetul a luat naştere- primul computer a fost conectat la rețea.
Интернетът бе роден- първият компютър бе свързан към мрежата.

Bine, voi folosi un calculator Nu este conectat la rețeaua FBI.
Добре, ще използвам компютър който не е свързан към мрежата на ФБР.

Orice persoană conectată la rețea poate primi fișierul dvs. media partajat.
Всеки потребител, който е свързан към мрежата, може да получава споделеното мултимедийно съдържание.