Какво е " CONECTAT LA SISTEMUL " на Български - превод на Български

• свързан към системата

Примери за използване на Conectat la sistemul на Румънски и техните преводи на Български

Computerul lui a fost doar stând acolo, conectat la sistemul principal.
Компютъра му беше там, вписан в системата.

Tocmai conectat la sistemul cu numele de utilizator Burke, și cred că se îndreaptă spre tine.
Току що се логна в системата използвайки акаунта на Бърк и мисля че се е запътила към вас.

Acest lucru se va asigura că problema este conectat la sistemul şi nu va fi omis.
Това ще гарантира, че проблемът е влязъл в системата и не ще да се пренебрегват.

Dacă un client eligibil este conectat la sistemul de distribuţie, accesul la sistem trebuie să facă obiectul unei negocieri cu operatorul sistemului de distribuţie în cauză şi, dacă este necesar, cu operatorul sistemului de transport respectiv.
Когато потребител, отговарящ на определени условия, е свързан със системата за разпределение, достъпът до системата е предмет на договаряне със съответния оператор на система за разпределение и, ако е необходимо, със съответния оператор на система за пренос.

Timpii de retenție se determină, de preferat, cu un înregistrator conectat la sistemul de detecție.
Времената на задържане се определят за предпочитане на записващ интегратор, свързан към детектора.

Am mers la un terminal video conectat la sistemul comun Harvard şi m-am apucat de treabă.
Отидох до един видео терминал, свързан със системата на Харвард и се хванах на работа.

Toată lumea, într-adevăr, pentru ce a mai rămas din ea acum funcționează numai atunci când este conectat la sistemul de Genesyx.
Всеки, наистина, за това, което е останало от нея сега работи само, когато е свързан към системата Genesyx.

În cazul în care dvs. nu sunt deja conectat la sistemul vă rugăm să folosiți caseta de conectare în partea din dreapta sus a ecranului.
Ако вече не са влезли в системата, моля използвайте полето за вход в горния десен ъгъл на вашия екран.

Mai ales dacã programul trebuie sã îndeplineascã cerințe înalte, de exemplu conectat la sistemul pe care este instalat.
Особено, ако проектът трябва да отговаря на високи изисквания, например свързан към системата, върху която ще бъде инсталиран.

În același timp, ei urmau să fie pe deplin personal și conectat la sistemul de alimentare cu energie pentru a efectua o verificare completă pentru mentenabilitate.
В същото време те са били да бъде пълен състав и свързани към системата за захранване, за да извърши цялостна проверка за сервизно обслужване.

Diagrama 2- Marele produs de asamblare generală a lansat mai bine pe baza modelului NXP LPC5410 și conectat la sistemul de control al iluminării în ceață a norului Caracteristicile programului.
Графика 2- голям продукт за общо сглобяване, по-добро стартиране на базата на NXP LPC5410 и свързано към системата за контрол на замърсяването на облака за мъгла Функции на програмата.

Distribuție HD disponibil încă în modul de testare- conectat la sistemul de codificare de program Nagra MA(CAID 1882), care este utilizat de Nova Digi TV SK.
Разпределение HD още не са налични в тестов режим- свързани към системата за кодиране програма Nagra MA(CAID 1882), който се използва от Нова телевизия Digi SK.

Această condiție este complet compatibilă cu rețea cu neutru izolat- cu dispozitivul la un generator sau transformator nu este conectat la sistemul de împământare sau conectat la acesta prin rezistența mare de diferite de măsurare, de semnalizare, de protejare a dispozitivelor.
Това състояние е напълно съвместим с мрежа с изолиран неутрален- с устройството на генератор или трансформатор не е свързан към системата за заземяване или свързан с него чрез голяма устойчивост на различни измервателни, сигнални, защита на устройствата.

Dacă există suplimentare ecrane(care au altă rezolvări) conectat la sistemul, Windows se întinde pe ecranul de aplicație pentru a se potrivi acele ecrane. Pe monitorul-dependentă.
Ако има допълнителни екрани,(които имат различни решения), свързани със системата, Windows се простира показването на приложението, за да се побере тези екрани. Един монитор- съобразено със..

Comută imaginea ecranului între dispozitivele de afişare conectate la sistem.
Превключва изображението на екрана между устройствата с дисплей, свързани към системата.

Conectate la sistemul de alarmă.
Пoликарбoнатни, с аларма.

După conectat la sistem, aveți posibilitatea să creați o pungă.
След като сте влезли в системата, можете да създадете една кесия.

L-am conectat la sistem să vedem cât de multă energie produce.
Току що го свързахме със системата, за да видим колко крушки ще захраним.

Presupun că aceste vitrine sunt conectate la sistemul de securitate?
Предполагам, че витрините са свързани със с-мата за сигурност?

Adevărul poate fi achiziționat separat de cazan și conectat la sistem.
Истината може да бъде закупена отделно от котела и свързана към системата.

Conductoarele sunt conectate la sistemul de încălzire a apei calde a băii sau a casei de apartamente, dacă este posibil.
Тръбите са свързани към системата за отопление на топлата вода на баницата или апартамента, ако е възможно.

Joc Genesyx spune despre oamenii care pot traiesc si muncesc numai atunci când este conectat la sistem.
Genesyx Играта разказва за хора, които могат да живеят и работят само когато е свързан към системата.

Ele pot fi conectate la sistemul de colectare a datelor, oferind un rezumat al citirile senzorilor diferite.
Те могат да бъдат свързани към система за събиране на данни, предоставяща обобщение на отчитанията на различните датчици.

Există termene scadente pentru cursuri, dar studenții se pot conecta la sistemul de management al cursului la dispoziția lor.
Има дати за курсова работа, но студентите могат да влязат в системата за управление на курса в свое удобство.

Curentul de încărcare este disponibil atunci când cablul de alimentare este conectat la sistem, chiar și.
Зареждане има винаги когато кабелът за променливотоково захранване е включен към системата, дори когато системата е.

Curentul de încărcare este disponibil atunci când cablul de alimentare este conectat la sistem, chiar și.
Ток за зареждане има винаги когато захранващият кабел е включен към системата, дори когато системата е.

Cineva trebuie să treacă la autoritatea de tranzit raional, Găsiți orice au conectat la sistem.
Някой трябва да го преживея до квартал транзит орган, намерите всичко, което те са жични в системата.

Accesoriile conectate la sistemele protectoare trebuie sa fie capabile sa reziste la presiunea maxima anticipata a exploziei fara a-si pierde capacitatea de a functiona.
Приспособленията, свързани към системите за защита, трябва да могат да издържат на очакваното максимално налягане при експлозия, без да изгубват способността си да функционират.

Accesoriile conectate la sistemele de protecţie trebuie să fie capabile să reziste la presiunea de explozie maximă previzibilă fără a-şi pierde capacitatea de funcţionare.
Приспособленията, свързани към системите за защита, трябва да могат да издържат на очакваното максимално налягане при експлозия, без да изгубват способността си да функционират.

Accesoriile conectate la sistemele de protecție trebuie să poată rezista la presiunea de explozie maximă previzibilă fără a-și pierde capacitatea de funcționare.
Приспособленията, свързани към системите за защита, трябва да могат да издържат на очакваното максимално налягане при експлозия, без да изгубват способността си да функционират.