Какво е " СВЪРЗАНИ В МРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• conectate în rețea
• conectate în reţea

Примери за използване на Свързани в мрежа на Български и техните преводи на Румънски

Че вече сме свързани в мрежа.
Uiți că sîntem legați în rețea.

Твоят човек да не би да има два лаптопа свързани в мрежа?
Tipul tău are două laptop-uri legate în reţea?

Но нашите компютри не са свързани в мрежа. Така, че никога не е била заредена в първичната памет дори за пробен тест.
Dar computerele noastre nu sunt legate în retea, asa că nu a fost niciodată descărcat în memoria principală sau testat.

Той препуска през индексите на милиарди уеб страници, всичките свързани в мрежа от линкове.
Parcurge miliarde de pagini web, toate conectate la o reţea.

Извитите вътрешни лагуни и езера, които са свързани в мрежа с канали, които са разположени успоредно на морското крайбрежие, са задните води.
Meandering lagunele interioare și lacuri, care sunt conectate în rețea de canale care se află paralel cu coasta mării, sunt apele din aval.

Мрежовият лиценз позволява работа със софтуера на повече компютри свързани в мрежа.
Licenţa de reţea permite utilizarea programului pe mai multe calculatoare conectate în reţea.

Всичко това прави FANUC световен лидер в автоматизацията на свързани в мрежа производствени съоръжения.
Toate acestea fac din Grupul FANUC un lider mondial în domeniul automatizării unităţilor de producţie conectate în reţea.

Възстановете фабричните настройки от вградения уеб сървър на HP(само за продукти, свързани в мрежа).
Revenirea la setările din fabrică din serverul Web încorporat HP(numai produse conectate la reţea).

Киберфизичните системи(КФС) са технически системи, в които свързани в мрежа компютри и роботи взаимодействат с физическия свят.
Sistemele ciber-fizice(CPS) sunt sisteme tehnice în cadrul cărora roboții și computerele conectate în rețea interacționează cu lumea fizică.

TwonkyManager предлага удобен начин да излъчвате медии от вашия компютър на съвместими устройства, свързани в мрежа.
TwonkyManager oferă o modalitate convenabilă de a mass-media fascicul de pe computer la dispozitivele conectate la rețea compatibile.

Xbox лов игри Същите игрални машини на една и съща компания обикновено са свързани в мрежа, а размерът на наградата се определя от сумата на залога.
Jocuri de vânătoare Xbox Mijloacele de slot pentru aceleași companii sunt de obicei conectate în rețea, iar valoarea premiului este determinată de suma pariurilor.

Софтуерът FANUC MT-LINKi интегрира данни/предоставя данни и показва графично състоянието на различните свързани в мрежа машини.
Software-ul FANUC MT-LINKi integrează datele/pune la dispoziţie datele şi afişează grafic starea diverselor utilaje conectate în reţea.

Обратно, в своята жалба самото то описва протоколите като позволяващи на„компютри, свързани в мрежа, да обменят информация за изпълнението на предварително определни задачи“.
Dimpotrivă, în cererea introductivă, aceasta descrie ea însăși protocoalele ca permițând„computerelor conectate prin intermediul unei rețele să schimbe informații cu scopul de a îndeplini activitățipredeterminate”.

Старите прави писти", книга, в която се предполага, че ранните човешки паметници и мегалити са свързани в мрежа от дълги прави пътища.
Tronsoane în linie dreaptă, o carte în care el propune ca acestea sunt prime monumente şi megaliţi erau legate printr-o reţea de linii lungi drepte.

Налични като отделни продукти или свързани в мрежа решения за зонов контрол(жични или безжични), или интегрирани в по-големи системи за сградна автоматизация, зоновите контролери предлагат множество възможности, включително датчици за движение и датчици за влажност и въглероден двуокис.
Disponibile ca produse stand-alone, soluțiile de zona conectate în rețea(cu fir sau fără fir) sau integrate în sistemele mai mari de management al clădirilor, automatele de camera oferă mai multe opțiuni, inclusiv senzori de mișcare și umiditate.

Ето защо през декември Mercusys подбра за Вас 7 от най-популярните продукти, подходящи за тези, който желаят да останат свързани в мрежата.
Așadar, pentru luna decembrie, Mercusys a selectat 7 dintre cele mai apreciate produse care vin în ajutorul celor care își doresc să rămână mereu conectați la rețea.

Може да работи в режим с няколко потребители едновременно, като ги обслужва посредством свързани в мрежа клиентски устройства; и.
Este capabil să funcționeze într-un mediu cu utilizatori multipli simultani, deservind mai mulți utilizatori prin intermediul unor unități-client legate în rețea; și.

С биометрично разпознаване на пръстови отпечатъци или като картова система, системата за контрол на достъп GEZE SecuLogic може да бъде използвана за една отделна врата или за системи от свързани в мрежа врати.
Indiferent dacă se include identificarea biometrică a amprentelor sau dacă se utilizează ca sistem pe bază de cartelă, sistemul de control al accesului GEZE SecuLogic de la GEZE poate fi utilizat începând de la o singură uşă până la un sistem de uşi interconectate în reţea.

Някои са стари лели живеещи в стаи два на пет, други които могат да си позволят роботи всякакви, но всички са"Кифу*" свързани в мрежа за медицински грижи.
De la bătrânica ce stă într-o cămăruţă neîncăpătoare până la bătrânelul ce îşi permite roboţi infirmieri erau de toţi, fără excepţie- bătrâni kifu conectaţi la reţeaua de monitorizare a sănătăţii.

Освен това невроните са свързани в мрежи.
Mai mult, neuronii sunt conectați în rețele.

Не беше свързан в мрежата между брезата и елата.
Nu era conectat în rețeaua ce lega mesteacănul şi bradul.

Всичко е свързано в мрежата на живота, която се проявява чрез всяко едно нещо.
Totul este conectat la rețeaua vieții care se manifestă prin fiecare.

И във всеки друг, свързан в мрежата.
Şi în fiecare calculator conectat la el prin modem.

Това е положително развитие и крачка в посока на свързано в мрежа производство.“.
Aceasta este o realizare pozitivă şi un pas în direcţia fabricării conectate în reţea.”.

Името на хоста се използва за идентифициране на сървъра, когато е свързано в мрежа и е конфигурирано по време на първоначалната настройка на сървъра.
Numele gazdei este folosit pentru a identifica serverul când este conectat într-o rețea și este configurat în timpul configurației inițiale a serverului.

Оперативната съвместимост на свързаните в мрежа автономни роботи, които взаимодействат едни с други, следва да бъде гарантирана.
Ar trebui asigurată interoperabilitatea roboților autonomi conectați în rețea care interacționează între ei.

Почти всички неврони(нервни клетки) присъстват при раждането, но повечето не са свързани в мрежи.
Aproape toate celulele nervoase sunt prezente la naștere, dar cele mai multe nu sunt conectate în rețele.

Съхранявате Сайта или някой Продукт на сървър на друго устройство за съхранение, свързано в мрежа, или да създадете база данни;
Stocați Site-ul sau orice Produs pe serverul unui alt dispozitiv de stocare conectat la o rețea sau să creați o bază de date;

Четвърти флот го направи преди 2 месеца, така че, ако таблетът е свързан в мрежа, можем да го локализираме.
Flota a patra a făcut schimbarea acum două luni, ceea ce înseamnă, că dacă tableta e conectată la o reţea, îi putem căuta MEID-ul.

Почти всички неврони(нервни клетки) присъстват при раждането, но повечето не са свързани в мрежи.
Aproape toate celulele nervoase sunt prezente la nastere, dar majoritatea nu sunt conectate in retele.

Как да използвам "свързани в мрежа" в изречение

за обслужване на автосервиз + склад + магазин + допълнителни компютри , свързани в мрежа чрез сървър и за група обекти;

CEM предлага намаляване на разходите и подобряване на ефективността на активите, управление на всички, свързани в мрежа устройства, физически и виртуални сървъри.

• 20 г. от откриването в Стара Загора на първата интернет зала в България с 8 компютърни машини, свързани в мрежа (1997).

броят на работните места, на които жеалете да бъде инсталиран продукта, като посочите дали те ще бъдат свързани в мрежа или самостоятелно

При паркиране или маневриране – четири свързани в мрежа камери дават при желание реалистичен панорамен изглед. За по-малко грижи и много повече впечатления.

Клъстер (на английски: cluster – грозд, чепка) представлява група компютри, свързани в мрежа помежду си, за да осигурят повече изчислителна мощ, взети заедно.

Целта е да бъдат свързани в мрежа съществуващите и новите центрове за върхови постижения и да бъде създадена дългосрочна екосистема за суперкомпютри в Европа.

Центърът за професионално обучение към “БИЦ-ИЗОТ” АД разполага с три учебни зали, оборудвани с персонални компютри, свързани в мрежа и с достъп до Интернет и мултимедия.

Проектантското бюро разполага с 8 постоянни работни места, всички те са компютъризирани, свързани в мрежа и снабдени със софтуер: AutoCAD, Tower, SAP, Stadyps, Seizm и други.