Какво е " ACESTEA SE REFERĂ " на Български - превод на Български

• те се отнасят
• те са свързани
• те засягат
• това включва
• те се занимават

Примери за използване на Acestea se referă на Румънски и техните преводи на Български

Acestea se referă la:.
Тези се отнасят до:.

Pentru proiectul finalizat, acestea se referă la agenții sau exemple de pe Internet.
За завършения проект те са насочени към агенции или примери от Интернет.

Acestea se referă la stadion.
Става въпрос за стадионите.

Servicii de schimb valutar în cazul în care acestea se referă la furnizarea serviciilor de investiții.
Валутни услуги, когато те са свързани с предоставянето на инвестиционни услуги.

Acestea se referă la următoarele date:.
Това засяга следните данни:.

În general, drojdie de bere este uneori eronat considerate alimente nesănătoase, deoarece acestea se referă la ciuperci.
Общо взето, мая, понякога погрешно смята нездравословни храни, защото те са свързани с гъби.

Acestea se referă la adresa de livrare:.
Това се отнася до адреса за доставка:.

Partidele politice europene pot să participe la referendumurile naționale în cazul în care acestea se referă la aspecte legate de UE?
Позволява ли се на европейските политически партии да участват в национални референдуми, ако те засягат въпроси, свързани с ЕС?

Acestea se referă la proprietarii din Spania.
Те засягат собствениците на имоти в Испания.

Folate și B12 sunt două vitamine separate, dar pot fi discutate împreună datorită relației lor sinergice și a modului în care acestea se referă la starea de spirit.
Фолиевата киселина и B12 са две отделни витамини, но могат да бъдат обсъждани заедно тук заради тяхната синергична връзка и как те се отнасят до настроението.

Toate acestea se referă la fetopatia diabetică.
Всичко това се отнася до диабетна фетопатия.

Acestea se referă la domnisoara Havisham din Casa Satis!
Става въпрос за г-жа Хавишам от Сатис хаус!

Împreună, acestea se referă la un cerc cu 12 sectoare:.
Заедно, това се отнася към окръжност с 12 зони.

Acestea se referă la copii, adolescenți, adulți și vârstnici.
Те касаят деца, юноши, възрастни и възрастни хора.

În realitate, acestea se referă la personalul de la poşta locală.
Всъщност това означава местния пощенски клон и неговия персонал.

Acestea se referă la următoarele rețele sociale și instrumente:.
Става въпрос за следните социални мрежи и инструменти:.

Toate acestea se referă la un tip de muncă- rindeluit.
Всичко това се отнася до един вид работа- рендосване.

Acestea se referă la soluţii pe termen mai lung pentru criza actuală.
Те са свързани с по-дългосрочните мерки по отношение на настоящата криза.

Toate acestea se referă la așa-numita"zonare vizuală".
Всичко това се отнася до така нареченото"визуално зониране".

Acestea se referă şi la medicamentele din plante sau medicamentele obţinute fără prescripţie medicală.
Това включва билкови лекарства и лекарства, получени без рецепта.

În special, acestea se referă la independenţa instituţională, personală şi financiară a băncilor centrale.
Това се отнася по-специално до институционалната, персоналната и финансовата им независимост.

Acestea se referă în primul rând la direcția cărnii și pot da un randament bun de carne în comparație cu alte rase.
Те се отнасят основно до посоката на месото и могат да дадат добър добив на месо в сравнение с другите породи.

Indiferent dacă acestea se referă la familia, viața profesională și/ sau socială, întrebați-vă: cine sunteți"stresorii" dumneavoastră?
Независимо дали те се отнасят до вашето семейство, професионален и/ или социален живот, попитайте се: кои са вашите"стресори"?

Acestea se referă nu numai la umezirea epiteliului, ci și la respectarea igienei regulate și a corecției stilului de viață.
Те се отнасят не само до навлажняването на епитела, но и до спазването на регулярни хигиенни и начини на живот.

Acestea se referă la efectele asupra diferitelor organe, dar, în general, ele contribuie la îmbunătățirea stării și recuperării.
Те засягат въздействието върху различните органи, но като цяло допринасят за подобряването и възстановяването.

Acestea se referă la introducerea, extinderea sau adaptarea anumitor derogări în sectorul zahărului, al laptelui şi cel vitivinicol.
Те са свързани с въвеждането, разширяването и адаптирането на някои дерогации в секторите на захарта, млякото и виното.

Acestea se referă, de exemplu, la inspecții ale vaselor și la coordonarea diferitelor sisteme naționale de control de către Agenție.
Те са свързани например с проверки на корабите и координиране на различните национални системи за контрол от страна на Агенцията.

Acestea se referă în mare parte teme romantice ca în West Side Story, Grease și Saturday Night Fever, dar, de asemenea, pot fi comediile amuzante.
Те се занимават предимно романтични теми като в West Side Story, Grease и Saturday Night Fever, но също така могат да бъдат забавни комедии.

Acestea se referă în special la transpunerea parțială sau incorectă a cerințelor privind subprodusele, încetarea statutului de deșeu și gestionarea deșeurilor periculoase.
Те са свързани най-вече с непълното или неправилно въвеждане на изискванията за страничните продукти, статуса за край на отпадъка и управлението на опасните отпадъци.

Acestea se referă la informațiile furnizate la momentul înregistrării pentru a utiliza site-ul nostru, abonarea la serviciul nostru sau solicitarea de servicii suplimentare.
Това включва информация, предоставена по време на регистрирането в нашия сайт, абонирането за всяка услуга, публикуване на материали или за искане на допълнителни услуги.