Какво е " ТОВА ЗАСЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• aceasta afectează
• în ceea ce priveşte
• aceasta se referă
• aceasta afecteaza
• e problema
• acesta vizează
• acestea afectează
• asta afectează
• e treaba
• acest lucru a afectat
• acest lucru priveşte

Примери за използване на Това засяга на Български и техните преводи на Румънски

Това засяга царя.
Îl priveste pe rege.

Слушай, Джо, това засяга татко.
Ascultă, Joe, e treaba tatălui meu.

Това засяга всички.
E problema tuturor.

Не сте мислили за точност и че това засяга хората в живота ви.
Nu te-ai gândit la punctualitate, sau cum afectează asta vieţile altor oameni.

Това засяга дробовете.
Asta afectează plămânii.

Няма доказателства, че това засяга вноса от други държави.
Nu au existat dovezi că acest lucru a afectat importurile din alte țări.

Това засяга целия флот.
E problema întregii flote.

Всичко това засяга психоемоционалната държава.
Toate acestea afecteaza psihicul.

Това засяга мен и Декстър.
E problema mea cu Dexter.

Сега това засяга държавната сигурност.
Acum este o chestiune de securitate de stat.

Това засяга следните данни:.
Acestea se referă la următoarele date:.

Често това засяга неприятни главоболия.
Adesea, aceasta afectează durerile de cap neplăcute.

Това засяга ЦРУ, не само теб.
Asta afectează întreaga Agenţie, nu doar pe tine.

Всичко това засяга не само вътрешните усещания.
Toate acestea afectează nu numai senzațiile interne.

Това засяга Ван Пелт и Ригсби, не мен.
E treaba lui Van Pelt si Rigsby, nu a mea.

Всичко това засяга по-нататъшното развитие на бебето.
Toate acestea afectează dezvoltarea în continuare a copilului.

Това засяга основно на лимфните възли.
Asta afectează în primul rând ganglionii limfatici.

Всичко това засяга цялостно детоксикацията на организма.
Toate acestea afectează în mod exhaustiv detoxificarea organismului.

Това засяга преди всичко всеки счетоводен акт.
Aceasta afecteazã mai întâi fiecare act contabil.

Как това засяга оценката ви за заплаха на Срещата?
Cum afectează asta ameninţarea summit-ului?

Това засяга не само търговията, но и взаимни инвестиции.
El se referă nu numai la comerț, dar și la investiții.

Често това засяга хора с мазна кожа и разширени пори в носа.
Adesea, aceasta afectează persoanele cu piele grasă și porii extinși în nas.

Това засяга всички, Рии, а аз съм на три щата път.
Asta afecteaza pe toata lumea, Ric, iar eu sunt la trei state distanţa.

Често това засяга лица, които са принудени от труда да работят на смени.
Adesea, aceasta afectează persoanele care sunt forțate de muncă să lucreze în schimburi.

Това засяга и компаниите за морски транспорт от Европейския съюз.
Aceasta afectează, de asemenea, companiile de transport naval ale UE.

Всичко това засяга психическото благосъстояние, тревожните разстройства се увеличават.
Toate acestea afectează bunăstarea mentală, tulburările de anxietate cresc.

Това засяга в най-голяма степен чираците и други младежи на пазара на труда.
Acesta vizează, în principal, stagiarii şi alţi tineri de pe piaţa muncii.

Всичко това засяга Европейския съюз- а оттук произтича и огромното значение на Източното партньорство.
Toate acestea afectează UE- de aici şi semnificaţia Parteneriatului estic.

Това засяга управлението на Христос през хилядогодишното царство и завинаги.
Aceasta se referă la domnia lui Hristos în decursul Mileniului şi pentru veşnicie.

Това засяга свободата на движение, но и националните конвенции и нашите граждански права.
Aceasta afectează libertatea de mişcare, dar şi convenţiile internaţionale şi drepturile noastre civile.

Как да използвам "това засяга" в изречение

2. Да се положи началото на бъдещото решаване на съдбата на Балканския полуостров дотолкова, доколкото това засяга България.

ВАЖНО!!! Нека всеки, който яде пилешко да прочете и разпространи! Това засяга всеки! Винаги преди ядене трябва да

2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, при какви обстоятелства и по какъв начин това засяга изключителните права?“.

Преработени храни, подсладени напитки, излишни мазнини и алкохол, както и цигари - всичко това засяга здравето на черния дроб.

Ние не сме готови да се предадем. Никога няма да го направим. Това засяга независимостта на нашата външна политика.

• Болка и възпаление на сухожилията. Това засяга най-често Ахилесовото сухожилие и може да се получи разкъсване на сухожилието.

Яйцето съдържа 0,7 микрограма витамин В9. Ако той липсва по време на бременност, това засяга нервната система на бебето.

Тереза Мей: И след „Брекзит“, оставаме част от Европа. „Юбер“ пък остана без лиценз – как това засяга българите

Вчера германското правителство прие драстично ограничаване на социалните помощи за чужденците от ЕС. А това засяга и българите, които ...

— Не виждам причина да занимавам полицията с личните работи на семейството, особено когато това засяга самоубийството на съпругата ми.