Какво е " ЗАСЯГА КОЖАТА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează pielea
• afecteaza pielea

Примери за използване на Засяга кожата на Български и техните преводи на Румънски

Розацеята е продължително заболяване, което засяга кожата и понякога очите.
Cuperoza este o boală cronică. Ea vă afectează pielea şi uneori ochii.

Херпес засяга кожата в устата и носа, по-рядко в бузите и ушите.
Herpesul afectează pielea din gură și nas, mai puțin frecvent în obraji și urechi.

Заболяването обикновено засяга кожата, но в някои случаи може да повлияе н….
Boala afecteaza de obicei pielea, dar în unele cazuri poate afecta, d….

Той засяга кожата с еднаква честота при деца и при възрастни пациенти.
Aceasta afectează pielea la copii și la pacienții adulți cu aceeași frecvență.

Демодикоза е дерматологично заболяване, което засяга кожата или косата на човек.
Acnee Este o afecțiune dermatologică care afectează pielea sau părul unei persoane.

Гъбички често засяга кожата на стоп и ноктите на пръстите на краката.
Ciuperca de multe ori afecteaza pielea picioarelor și unghiile de la degetele de la picioare.

Както бе споменато по-горе, в повечето случаи, заболяването засяга кожата на пациента.
După cum sa menționat mai sus, în cele mai multe cazuri, boala afectează pielea pacientului.

Системната алергична реакция засяга кожата, мембраните на вътрешните органи, лигавиците.
Reacția alergică sistemică afectează pielea, membranele organelor interne, membranele mucoase.

Трябва да се използва при наличие на вирусна етиология на заболяването, която засяга кожата.
Acesta trebuie utilizat în prezența unei etiologii virale a bolii, care afectează pielea.

Лаймска болест засяга кожата, сърдечно-съдови и нервната система, опорно-двигателния апарат.
Boala Lyme afecteaza pielea, sistemul cardiovascular și nervos, sistemul musculo-scheletice.

Псориазис- заболяване, което се среща в хронична форма засяга кожата и други тъкани на тялото.
Psoriazis- o boala care apare sub forma cronică afectează pielea și alte țesuturi ale corpului.

Всяка съставка засяга кожата изключително добре, независимо от неговата степен на чувствителност.
Fiecare ingredient afectează pielea extrem de bine, indiferent de gradul de sensibilitate.

Болестта може да се развие във всяка част на тялото, но най-вече засяга кожата на крайниците.
Dezvoltarea bolii poate, în orice parte a corpului, dar mai ales afectează pielea extremităților.

Около 30% от херпеса при новородените засяга кожата на бебето, очите или устата, но не и другите органи.
In 45 la suta din cazuri, herpesul afecteaza pielea, ochii sau gura bebelusului, dar nu alte organe.

Газовете могат да причинят разрушаване на липидния слой, което засяга кожата и вътрешните органи.
Gazele pot cauza distrugerea stratului lipidic, acesta afectând piele și părțile interne ale organismului.

Около 30% от херпеса при новородените засяга кожата на бебето, очите или устата, но не и другите органи.
In circa o treime din cazuri herpesul afecteaza pielea, ochii sau gura bebelusului dar nu si organele interne.

Обривът на заболяването често се локализира в областта на коленете и лактите, засяга кожата под косата.
Erupții cutanate în boala de multe ori se localizează în zona de genunchi si coate, afecteaza pielea de sub păr.

Псориазис- много често срещано заболяване, което засяга кожата на тялото, ръцете, краката и главата.
Psoriazis- o boala foarte frecvente, care afectează pielea trunchiului, brațelor, picioarelor și a scalpului.

Еризипел е повърхностна форма на целулит, потенциално сериозна бактериална инфекция, която засяга кожата.
Erizipelul- este o formă superficială de celulită, o infecţie potenţial grava bacteriena care afectează pielea.

Болестта, която засяга кожата, изисква константасмазване на болни части от тялото със специални кремове.
Afecțiunea care afectează pielea necesită o constantălubrifierea părților bolnave ale corpului cu creme speciale.

По този начин, лекарството ефективно справяне с микоза, което засяга кожата и онихомикоза(лезии на ноктите).
Astfel, medicamentul face în mod eficient cu micoza care afecteaza pielea si Onicomicoza(leziuni ale unghiilor).

Розацея е хронично заболяване, което засяга кожата под формата на постоянно акне, абсцеси и други обриви.
Rosaceea este o boală cronică care afectează pielea sub formă de acnee persistentă, abcese și alte erupții cutanate.

Липсата на почивка засяга кожата, която изглежда свободна и набръчкана, защото клетките не се регенерират правилно.
Lipsa de odihnă se reflectă pe pielea ta, care are un aspect iritat și tern, din cauza faptului că regenerarea celulară nu este produsă corect.

Защото това помага да се предотврати секрецията на мастните и потните жлези, премахвайки излишната мазнина, която засяга кожата.
Deoarece acest lucru ajută la prevenirea secreției glandelor sebacee și sudoripare, eliminând excesul de grăsime care afectează pielea.

Храносмилането на краката е заболяване, което засяга кожата, ноктите и краката с бързо размножаващи се паразитни гъбички(микози).
Ciuperca pe picioare este o boala care afecteaza pielea, unghiile si picioarele cu multiplicarea rapida a ciupercilor parazitare(micoze).

Това заболяване засяга кожата на животното и някои видове гъбички са опасни за хората, така че трябва да се лекува кучето веднага.
Aceasta boala afecteaza pielea animalului si anumite tipuri de ciuperci sunt periculoase pentru oameni, asa ca ai nevoie pentru a trata câinele imediat.

Псориазисът е хронично заболяване, което засяга кожата и причинява червени и сухи петна, малко повдигнати над повърхността на кожата..
Psoriazisul este o boala cronica care afecteaza pielea si provoaca pete rosii si uscate, oarecum ridicate deasupra suprafeței pielii..

Сифилисът е вид венерическа болестбез подходящо професионално лечение, засяга кожата, лигавиците, мускулно-скелетната система и нервната система.
Sifilisul este un fel de boală venericăfără tratament profesional adecvat, afectează pielea, membranele mucoase, sistemul musculo-scheletal și nervos.

По-често засяга кожата на лицето около устата и носа, но лезиите могат също да засегнат всяка област на кожата, включително ръцете.
De cele mai multe ori afectează pielea de pe față în jurul gurii și nasului, dar leziunile pot afecta, de asemenea, orice parte a pielii, inclusiv mâinile.

Пластирът е нетрадиционен метод за загуба на тегло, което засяга кожата, но не навреди на стомаха, бъбреците или черния дроб(вътрешните органи).
Patch-ul este o metodă neconvențională de pierdere în greutate, care afectează pielea, dar nu dăunează stomacului, rinichilor sau ficatului(organele interne).

Как да използвам "засяга кожата" в изречение

Thermage засяга кожата до дълбочина 4,3 мм. Алтера също действа ултразвуково върху по-дълбоки структури на съединителната тъкан, които са мускулни апонеурози и фасции.

Внимателно измийте косата с някой шампоан или сапун, без да се засяга кожата на главата. Използвайте хавлиена кърпа, за да премахнете излишната влага.

Гениталният херпес е вирусна инфекция, която засяга кожата и лигавиците на половите органи и зоната около тях. Причинява се от два типа хепресни вируси:

Екземата може да се появи на всяка част на тялото и лицето на малкото дете, но най-често засяга кожата на бузите, ръцете и краката.

Гениталният херпес е вирусна инфекция, която засяга кожата и лигавиците на гениталиите и перигениталната област. Причинява се основно от Herpes simplex virus тип 2 (HSV-2).

Заболяването се причинява от едноклетъчен паразит от род Лайшманиа. Преносители на този паразит са насекоми от род Phlebotomus. Заболяването засяга кожата и вътрешните органи на човека.

Tavegil или Suprastin? Дисгидротичната екзема е хроничен екзематозен дерматит, който засяга кожата на дланите и ходилата и се характеризира с обриви под формата на малки серозни мехурчета.

Това ревю беше много кратко... И имам въпрос към вас! Бихте ли искали да прочетете публикация за слънцезащитата, как слънцето засяга кожата ни и рисковете от рак?

Псориазис - заболяване, което се среща в хронична форма засяга кожата и други тъкани на тялото. Заболяването не е причинено от инфекция, проявява като сухи, червеникави петна по кожата.