Какво е " ЗАСЯГА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează persoanele
• afectează oameni
• afecteaza persoanele
• afecteaza oameni
• afectează oamenii
• afectează persoane

Примери за използване на Засяга хора на Български и техните преводи на Румънски

Това не засяга хора като вас.
Nu mă gândeam că asta ar afecta oameni ca tine.

Тя засяга хора на възраст над 50.
Aceasta afectează oameni peste vârsta de 50 de ani.

Това заболяване засяга хора в различни части на света.
Această boală afectează oameni din diferite părți ale lumii.

Това хронично разстройство засяга хора от всички възрасти.
Această tulburare cronică afectează persoane de toate vârstele.

Това най- често засяга хора с тежко бъбречно заболяване.
Aceasta afectează în special persoanele cu insuficienţă renală severă.

То засяга хора от всички възрастови групи и нерядко добива хроничен характер.
Ea afectează oameni de toate vârstele, iar cursul ei este cronic.

Ангината е често срещано заболяване, което засяга хора от различни възрасти.
Angina este o boală comună care afectează persoanele de vârste diferite.

Често това засяга хора с мазна кожа и разширени пори в носа.
Adesea, aceasta afectează persoanele cu piele grasă și porii extinși în nas.

Най-често заболяването засяга хора на възраст между 45 и 75 години.
Cel mai adesea, boala afectează persoanele cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani.

Той засяга хора от различни възрастови групи, включително малки деца.
Aceasta afectează persoane din diferite grupe de vârstă, inclusiv copii mici.

Този тип обикновено засяга хора, които са на дългосрочна диализа.
Acest tip afecteaza in general persoanele care fac dializa pe termen lung.

Астма засяга хора от всички възрасти, но най-често започва в детството.
Astmul afectează oameni de toate vârstele, dar cel mai adesea începe în copilărie.

Това сексуален проблем засяга хора, които са загубили желанието им за секс.
Această problemă sexuală afectează oamenii care și-au pierdut dorința pentru sex.

Астма засяга хора от всички възрасти, но най-често започва в детството.
Astmul afectează oameni de toate vârstele, dar cel mai adesea incepe in timpul copilariei.

Комедогенният ефект най-често засяга хора с мазна и проблемна кожа.
Efectul comedogen este cel mai adesea afectat de persoanele cu piele uleioasă și cu probleme.

Тази патология засяга хора от различни възрастови групи, включително деца.
Această patologie afectează persoane din diferite grupe de vârstă, inclusiv copii.

Слабо зрение е-често се срещат здравен проблем засяга хора от всички възрасти.
Slab vederii este o problema frecvent întâlnite de sănătate care afectează oameni de toate vârstele.

Това патология засяга хора по различни начини пикочно-половата, кожа, кости.
Această patologie afectează oamenii în moduri diferite genito-urinar, piele, oase.

Стресът идва в различни форми и засяга хора от всички възрасти и всички слоеве на обществото.
Stresul vine în multe forme și afectează oameni de toate vârstele și din toate categoriile de viață.

Астмата засяга хора от всички възрасти, но най-често започва в детската възраст.
Astmul afectează oameni de toate vârstele, dar cel mai adesea începe în copilărie.

Най-често хроничният конюнктивит засяга хора, които работят в различни промишлени предприятия.
Cel mai adesea, conjunctivita cronică afectează persoanele care lucrează în diverse întreprinderi industriale.

Депресията засяга хора от всички възрасти, от всички сфери на живота, във всички страни.
Depresia afectează oameni de toate vârstele, din toate categoriile de populație, în toate țările.

Патологията на вените засяга хора от различни възрастови категории, включително млади.
Patologia venei afectează oameni din diferite grupe de vârstă, inclusiv tinerii.

Болестта засяга хора от всички възрасти, но най-често се среща при новородени, бебета до три години и пенсионери на възраст над 65 години.
Boala afectează persoanele de toate vârstele, dar cel mai adesea apare la nou-născuți, copii cu vârste sub trei ani și pensionari peste 65 de ani.

Според статистиката тази болест засяга хора над 50-годишна възраст, но всяка година заболяването има тенденция да"растат млади".
Potrivit statisticilor, această boală afectează persoanele de peste 50 de ani, dar în fiecare an boala tinde să"crească".

Дислексията засяга хора от всички етнически среди, въпреки че майчин език може да играе важна роля.
Dislexia afecteaza persoanele de orice origine etnica, desi limba materna a unei persoane poate juca un rol important.

Insidious заболяване, което засяга хора от различни възрастови групи, но повечето от неговите цели са хора в….
Afecțiunea este viclean, deoarece afectează oameni din diferite grupe de vârstă, dar cel mai adesea ț….

Най-често тази болест засяга хора, страдащи от нарушение на нервната система, което по някакъв начин е отговорно за мускулите на нашите очи.
Cel mai adesea această boală afectează persoanele care suferă de o tulburare a sistemului nervos, care este într-un fel responsabil pentru mușchii ochilor noștri.

Склеродермата често засяга хора на възраст между 30 и 50 години, като жените развиват заболяването повече от мъжете.
Scleroderma afecteaza persoanele cu varste intre 30 si 50 de ani, iar femeile dezvolta aceasta boala mai des decat barbatii.

Също така, болестта засяга хора, които са принудени поради своята професионална дейност за дълго време на краката си(продавачи, фризьори, хирурзи).
De asemenea, boala afectează persoanele care, datorită activităților profesionale, trebuie să-și petreacă mult timp pe picioare(vânzători, coafori, chirurgi).

Как да използвам "засяга хора" в изречение

Болестта може да възникне във всяка възраст, но най-често засяга хора на възраст от 10 до 30 години.

Целулитът засяга хора от всяка възраст, но с времето еластичността на кожата ни намалява и целулитът става по-забележим.

Обикновено този проблем засяга хора над 50-годишна възраст, но напоследък се наблюдава тревожната тенденция на спад във възрастовата граница.

Заболяването се счита за социално-значимо, тъй като най-често засяга хора в активна възраст – между 20 и 40 години.

Безсънието засяга хора от всички възрастови групи, но хората в следните групи имат по–голям шанс за придобиване на безсъние:

– Възраст. Въпреки че лупус засяга хора от всички възрасти, но най–често се среща на възраст между 15 и 40.

1. Преден стафилококов, който обикновено засяга хора в ранна възраст, има лепкави секрети и при сутрешното събуждане клепачите обикновено са залепнали;

Акнето е сред най- неприятните проблеми с кожата на лицето, като засяга хора от всички възрастни, но най- вече в пубертета.

В медицината, заболяването на слюнчестите жлези се наречена sialolithiasis. Заболяването най-често засяга хора на възраст между двадесет до четиридесет години. пълен текст

Голяма част от старогърцките митове засяга хора (и богове) от трако-пеласгийски произход. Такива са Орфей, Тезей, Арес, Дионис, Земела, Минос, Ведра, Радамант...