Какво е " ЧЕСТО ЗАСЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează adesea
• afecteaza adesea
• afectează frecvent
• de multe ori afecteaza
• deseori afectează
• de multe ori afectează

Примери за използване на Често засяга на Български и техните преводи на Румънски

Често засяга само едната половина на черепа.
De multe ori afectează doar o parte a capului.

Саркоидозата често засяга белите дробове и кожата.
Sarcoidoza frecvent afectează plămânii şi pielea.

Често засяга децата, но може да се появи и при възрастни.
Afectează adesea copiii, dar poate apărea și la adulți.

Болестта е толкова сериозна, че често засяга сърдечния мускул.
Boala este atât de gravă, care afectează frecvent mușchiul cardiac.

Тази патология, която често засяга стомаха, но може да се развие и в ПДК.
Această patologie, care afectează adesea stomacul, dar se poate dezvolta și în PDK.

Изкривеното положително възприятие често засяга напълно непознати непознати.
Distorsiunea percepției pozitive se referă adesea la străinii complet necunoscuți.

Черен крак: често засяга резници, поради това, което започват да гният.
Piciorul negru: deseori afectează butașii, din cauza faptului că încep să putrezească.

Възпалението в пикочния мехур или цистит често засяга жените, независимо от възрастта.
Inflamația în vezică, sau cistită, afectează adesea femeile, indiferent de vârstă.

Мъжете също често засяга малките кръвоносни съдове на пениса.
Barbatii, de asemenea, de multe ori afecteaza vasele de sange mici a penisului.

Целулита- естетичен проблем, който често засяга естествената женска красота.
Celulita reprezintă o problemă de natură estetică, care afectează frecvent frumusețea feminină.

Заболяването често засяга жените, отколкото при мъжете и обикновено се появява след 40 години.
Boala afecteaza adesea femeile decât bărbații și, de obicei, are loc după 40 de ani.

Друго проучване тази година разкри, че конфликтът на интереси често засяга медицински изследвания.
Un alt studiu din acest an a scos la iveală faptul că conflictele de interese deseori afectează studiile medicale.

Това често засяга видове, чиито популации страдат силно поради свръхулов.
Acest fapt afectează deseori speciile ale căror stocuri suferă deja semnificativ din cauza supraexploatării.

Така например, при кучета с тегло над 40 кг, често засяга предните крака и горната част на задните лапи.
De exemplu, la câini cu greutate mai mare de 40 kg, afecteaza adesea picioarele din față și partea superioară a labei posterioare.

Гъбички често засяга кожата на стоп и ноктите на пръстите на краката.
Ciuperca de multe ori afecteaza pielea picioarelor și unghiile de la degetele de la picioare.

Комплексът в структурата на колянната става често засяга различни видове неоплазми, които са класифицирани по причини на произход и локализация.
Complexul în structura articulației genunchiului afectează adesea diferite tipuri de neoplasme, care sunt clasificate din motive de origine și localizare.

Патологията често засяга тръбните кости на долните крайници, което води до болка в колената.
Patologia afectează adesea oasele tubulare ale membrelor inferioare, ducând la durere în genunchi.

Когато дегенеративно заболяване засяга ставите на крака(коляното, бедрото), ревматоиден артрит често засяга една или повече стави на пръстите.
Când boala degenerativă afectează articulațiile piciorului(genunchi, șold), artrita reumatoida afecteaza adesea una sau mai multe articulații ale degetelor.

Болестта често засяга жените и децата, поради повишената чувствителност на кожата им в сравнение с мъжете.
Boala afectează adesea femeile și copiii, datorită sensibilității crescute a pielii lor comparativ cu bărbații.

Те се появяват ставна болка причинена от отлагането в техните натриева сол кристали, и често засяга малките стави на стъпалото, най-малко- коляното и лакътя ставите.
Ele apar dureri articulare cauzate de depunerea cristalelor de sare de sodiu, și afectează adesea articulațiile mici ale piciorului, cel puțin- a genunchiului și cotului articulațiilor.

Често засяга хрящевые дискове прешлен, деформиране им, и причиняват дискомфорт по време на сутрешната.
De multe ori afectează cartilaj discurile vertebrelor, deformarea lor, și care provoacă disconfort în timpul de dimineață.

Мухълът е гъба, която често засяга стайни растения, прилича на глупаво покритие, образувано върху листа, стъбла и корени.
Moldul este o ciuperca, care afecteaza adesea plantele din interior, arata ca un strat de vagabond format pe frunze, tulpini si radacini.

Състояние на несигурност и страх в резултат на очакване на реалистично или измислено заплашително събитие или ситуация, което често засяга физическото и психологическото функциониране на индивида.
Este o stare de incordare, incertitudine si frica care rezulta din anticiparea unui eveniment sau situatie reala sau imaginata, si care afecteaza adesea functionarea fizica si psihologica.

Оклузивно-stenotic лезие често засяга големи съдове(аорта, илиас артерии) или среден калибър артерии(popliteal, тибиална, бедрена).
O leziune ocluzivă stenotică afectează adesea vasele mari(aorta, arterele iliace) sau arterele mediane(popliteal, tibial, femural).

Той често засяга белите дробове, но може да засегне и кожата, очите, ставите, нервната система, сърцето и други части на тялото.
Acesta afectează adesea plămânii, dar poate afecta și pielea, ochii, articulațiile, sistemul nervos, inima și alte părți ale corpului.

Простатитът е заболяване, което често засяга мъже на средна възраст, когато възниква възпаление на простатната жлеза по различни причини.
Prostatita este o boală care afectează adesea bărbații de vârstă mijlocie atunci când apare inflamarea glandei prostate din diferite motive.

Болката често засяга вътрешната повърхност на глезенните стави, предмишниците, ставите на китката, лигавиците и инфектира ноктите много по-рядко.
Boala afectează adesea suprafața interioară a articulațiilor gleznei, antebrațele, articulațiile încheieturii mâinii, membranele mucoase și infectează unghiile mult mai puțin frecvent.

Аденовирусният конюнктивит често засяга децата в училищата и в други места, където вирусите се предават лесно от болни до здрави хора.
Adenovirusul conjunctivită afectează adesea copiii din școli și alte instituții în care virusurile sunt ușor de transmis de la pacienți sănătoși.

Този проблем често засяга краката и стъпалата, защото долната част на тялото трябва да се справя с натиска на тежестта на тялото и с гравитацията.
Acest tip de imperfecțiune afectează frecvent picioarele, deoarece partea inferioară a corpului este nevoită să suporte presiunea exercitată de greutatea corporală și de forța gravitațională.

На фона на хроничния запек, който често засяга хора в напреднала възраст, тези съдови спазми и микротромби могат да провокират хронично възпаление на апендикса;
Pe fondul de constipatie cronica, care afecteaza adesea persoanele în vârstă, aceste spasme vasculare și microthrombuses poate declanșa o inflamație cronică a apendicelui;

Как да използвам "често засяга" в изречение

Ексудативна UV лампа от псориазис често засяга здравата кожа на хора, които са с наднормено тегло или диабет.

Не са редки и случаите, когато при тях се забелязва появата на куцота, която често засяга различни крайници.

Ревмокардитът представлява ревматично заболяване на сърцето. Ревматизмът не поразява само ставите, а често засяга и сърцето. Това е особено ...

Bg Тъй като заболяването най често засяга откритите зони от тялото като лицето , скалпа пациентите търсят консултация с дерматолог.

Целулита – естетичен проблем, който често засяга естествената женска красота. Намалете целулита с натурални алтернативи на скъпите кремове чрез съветите по-долу.

3. Заместване на интимни отношения. Пристрастяване към сайтове със сексуално съдържание често засяга реалния живот и взаимодействието, дори с потенциални партньори.

· Ефектът на идеализация е, че по-добри отношения с лицето, често засяга срязване оценка на неговите качества по положителен начин, и обратно;

Medus Проблемът на акне най често засяга младите хора на възраст 12 24 години. Срещу дълбоки бръчки и отпускане на на маска.

Няма причина растителната диета да бъде смятана за бедна на желязо. Точно обратното! Анемията, причинена най-вече от хранителни диети, много често засяга месоядните.

Това заболяване често засяга млади жени и е по-трудно за лечение в сравнение с който и да било друг вид рак на гърдата.