Какво е " AFECTEAZĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често засяга
• често се отразява
• често засягат

Примери за използване на Afectează adesea на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, inhibitorii CYP3A4 afectează adesea şi P- gp.
Инхибиторите на CYP3A4 обаче често повлияват и P- gp.

Afectează adesea copiii, dar poate apărea și la adulți.
Често засяга децата, но може да се появи и при възрастни.

Procesele metabolice afectează adesea starea pielii.
Метаболитните процеси често засягат състоянието на кожата.

După cum reiese din statisticile medicale, această boală afectează adesea bărbații.
Както се вижда от медицинската статистика, това заболяване засяга по-често мъжете.

Această patologie, care afectează adesea stomacul, dar se poate dezvolta și în PDK.
Тази патология, която често засяга стомаха, но може да се развие и в ПДК.

Varice este una dintre cele mai comune patologii, care afectează adesea femeile.
Варикозата е една от най-разпространените патологии, от която най-често страдат жените.

Bolile venerice patogene afectează adesea nu numai organele genitale, ci și uretrale.
Патогенните венерически болести често засягат не само гениталиите, но и уретрата.

Aceste modificări trebuie luate în considerare, care afectează adesea corpul cetățenilor.
Тези промени трябва да бъдат взети предвид, които често засягат гражданския орган.

Patologia afectează adesea oasele tubulare ale membrelor inferioare, ducând la durere în genunchi.
Патологията често засяга тръбните кости на долните крайници, което води до болка в колената.

Boli ale sistemului respirator afectează adesea adulții și copiii.
Заболяванията на дихателната система често засягат възрастни и деца.

Boala afectează adesea femeile și copiii, datorită sensibilității crescute a pielii lor comparativ cu bărbații.
Болестта често засяга жените и децата, поради повишената чувствителност на кожата им в сравнение с мъжете.

Inflamația în vezică, sau cistită, afectează adesea femeile, indiferent de vârstă.
Възпалението в пикочния мехур или цистит често засяга жените, независимо от възрастта.

Agenții chimici afectează adesea nu numai stratul de suprafață, ci și structurile mai profunde ale globului ocular.
Химическите агенти често засягат не само повърхностния слой сам, но и по-дълбоките структури на очната ябълка.

Sistemul educațional suferă modificări care afectează adesea negativ starea de sănătate a copiilor.
Образователната система претърпява промени, които често засягат здравето на децата.

Factorii care afectează adesea școlarizarea includ universitatea, locația școlii și durata programului.
Факторите, които често засягат обучението, включват университета, местоположението на училището и продължителността на програмата.

Stresul puternic și suprasolicitarea emoțională afectează adesea funcționarea sistemului digestiv.
Силният стрес и емоционалното натоварване често засягат функционирането на храносмилателната система.

Acestea afectează adesea țesutul conjunctiv care acoperă fibrele musculare, astfel încât boala afectează mușchii.
Те често засягат съединителната тъкан, която покрива мускулните влакна, така че заболяването засяга мускулите.

Deși în tensiunea din viața reală, anxietatea afectează adesea negativ acțiunile oamenilor.
Въпреки че в реалния живот има напрежение, тревожността често се отразява негативно на действията на хората.

O leziune ocluzivă stenotică afectează adesea vasele mari(aorta, arterele iliace) sau arterele mediane(popliteal, tibial, femural).
Оклузивно-stenotic лезие често засяга големи съдове(аорта, илиас артерии) или среден калибър артерии(popliteal, тибиална, бедрена).

De obicei, dermatita atopică localizate la cot și genunchi articulațiilor, și la adolescenti, cu excepția locurilor de date afectează adesea fata si pe gat.
Обикновено, атопичен дерматит, локализирана в лакътните и коленните стави, а при юноши с изключение на данни за места често се отразява на лицето и шията.

Sistemul educațional suferă modificări care afectează adesea negativ starea de sănătate a copiilor.
Образователната система претърпява промени, което често се отразява негативно на здравето на бебетата.

Acesta afectează adesea plămânii, dar poate afecta și pielea, ochii, articulațiile, sistemul nervos, inima și alte părți ale corpului.
Той често засяга белите дробове, но може да засегне и кожата, очите, ставите, нервната система, сърцето и други части на тялото.

Mișcările ritmice sunt de obicei bilaterale, afectează adesea mușchii faciali, mai puțin frecvent- mușchii armei.
Ритмичните движения обикновено са двустранни, често засягат мумични мускули, по-рядко- мускулите на ръцете.

Prostatita este o boală care afectează adesea bărbații de vârstă mijlocie atunci când apare inflamarea glandei prostate din diferite motive.
Простатитът е заболяване, което често засяга мъже на средна възраст, когато възниква възпаление на простатната жлеза по различни причини.

De exemplu, procesele infecțioase ale sistemului genitourinar masculin afectează adesea uretra, ceea ce crește numărul de acte de urinare.
Например инфекциозните процеси на мъжката урогенитална система често засягат уретрата, което увеличава броя на уринарните действия.

Adenovirusul conjunctivită afectează adesea copiii din școli și alte instituții în care virusurile sunt ușor de transmis de la pacienți sănătoși.
Аденовирусният конюнктивит често засяга децата в училищата и в други места, където вирусите се предават лесно от болни до здрави хора.

Ele apar dureri articulare cauzate de depunerea cristalelor de sare de sodiu, și afectează adesea articulațiile mici ale piciorului, cel puțin- a genunchiului și cotului articulațiilor.
Те се появяват ставна болка причинена от отлагането в техните натриева сол кристали, и често засяга малките стави на стъпалото, най-малко- коляното и лакътя ставите.

Odată cu declanșarea unui atac, durerile afectează adesea alte zone ale capului, de exemplu, în zona"frunții" sau în zona temporomandibulară.
С появата на атака болките често засягат други области на главата, например в областта на челото или зоната на темпорамандибула.

Complexul în structura articulației genunchiului afectează adesea diferite tipuri de neoplasme, care sunt clasificate din motive de origine și localizare.
Комплексът в структурата на колянната става често засяга различни видове неоплазми, които са класифицирани по причини на произход и локализация.

Diverticulita- proeminențele peretelui intestinal afectează adesea zona colonului sigmoid și se manifestă prin inflamații cu senzații dureroase în regiunea ileală stângă.
Дивертикулит- издатините на чревната стена често засягат зоната на сигмоидното дебело черво и се проявяват в възпаление с болезнени усещания в левия ileal регион.