Какво е " ОКАЗВАТ НЕГАТИВНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează negativ
• au un efect negativ
• influențează negativ
• au o influență negativă
• au un impact negativ
• afecteaza negativ

Примери за използване на Оказват негативно влияние на Български и техните преводи на Румънски

Тези продукти оказват негативно влияние върху пациента.
Aceste produse au un efect advers asupra pacientului.

Застаряването и обезлюдяването оказват негативно влияние.
Îmbătrânirea populației și emigrarea au efecte nefavorabile asupra.

Някои лекарства оказват негативно влияние върху панкреаса.
Unele medicamente au un efect negativ asupra pancreasului.

Болките причиняват промени в структурата на тялото, оказват негативно влияние върху неговата работа.
Afecțiunile provoacă modificări în structura corpului, afectând negativ munca sa.

Най-често външните фактори оказват негативно влияние върху функцията на хормоните.
Cel mai adesea, factorii externi au un efect negativ asupra funcției hormonilor.

Естествените компоненти в определена дозировка не оказват негативно влияние върху здравето на мъжете.
Componentele naturale într-o anumită doză nu au un efect negativ asupra sănătății bărbaților.

Висцеларните отлагания също оказват негативно влияние върху работата на вътрешните органи.
Depunerile viscerale au de asemenea o influență negativă asupra funcționării organelor interne.

Друга мярка е премахването на токсините в тялото, които оказват негативно влияние върху нивото на холестерола.
O altă măsură este eliminarea toxinelor din organism, care influențează negativ nivelul de colesterol.

Аминогликозидите оказват негативно влияние върху бъбречната тъкан, но бързо потискат активността на опасни микроорганизми.
Aminoglicozidele au un efect negativ asupra țesutului renal, dar inhibă rapid activitatea microorganismelor periculoase.

С течение на времето, тези агресори неминуемо оказват негативно влияние върху целостта на нейния финишен слой.
De-a lungul timpului,“agresorii” au un impact negativ asupra integritatii stratului sau de finisare.

За лечение на лекарите предписват на болни специални препарати, които оказват негативно влияние върху клетки на рак.
Pentru tratament, medicii prescriu pacienților medicamente speciale care au un efect negativ asupra celulelor canceroase.

Техните токсини засягат ендотела на малките съдове, оказват негативно влияние върху органите на имунната система, черния дроб и далака.
Toxina lor afectează endoteliul vaselor mici, afectează negativ organele sistemului imunitar, ficatul și splina.

Тези химикали предпазват храните от паразити, но в крайна сметка оказват негативно влияние върху човешкия организъм.
Aceste substanțe chimice ar trebui să protejeze alimentele de paraziți, dar au o influență negativă asupra sănătății umane.

Всъщност, сешоари за коса оказват негативно влияние само върху„голата коса“- косата, която не е защитена от никакви стилизирани продукти.
De fapt, uscatoarele de par, afecteaza negativ doar“parulgol”- parul care nu este protejat de niciun produs de protectie.

Тези химикали трябва да предпазват храните от паразити, но в крайна сметка оказват негативно влияние върху човешкото здраве.
Aceste substanțe chimice ar trebui să protejeze alimentele de paraziți, dar au o influență negativă asupra sănătății umane.

През по-голямата част от живота си бях учен, че хомосексуалността е грях и съответно всички гейове оказват негативно влияние.
Aproape toată viața mi se spusese că homosexualitatea ar fi un păcat, și deci că toate persoanele gay au o influență negativă.

Никотинът и тютюнопушенето обикновено оказват негативно влияние не само върху работата на сърдечно-съдовата система, но и върху функционирането на мозъка.
Nicotina și fumatul în general afectează negativ nu numai activitatea sistemului cardiovascular, ci și funcționarea creierului.

В рамките на това, което познаваме като невроза, има поредица от симптоми и афекти, които оказват негативно влияние върху качеството на живот на страдащия.
În ceea ce știm ca nevroză, există o serie de simptome și afecțiuni care influențează negativ calitatea vieții persoanei care suferă.

Антибактериалните агенти с широк спектър на действие оказват негативно влияние дори върху здрав човек, да не говорим за бременни жени и за плода.
Agenții antibacterieni cu un spectru larg de acțiune afectează negativ chiar și o persoană sănătoasă, să nu mai vorbim de femeile gravide și de făt.

Тези симптоми оказват негативно влияние върху нервната система, така че те могат да бъдат придружени от синдром на хронична умора, нарушения на съня, раздразнителност.
Aceste simptome afectează negativ sistemul nervos, astfel încât acestea pot fi însoțite de un sindrom de oboseală cronică, tulburări de somn, iritabilitate.

Капсулите"Duo CF" не съдържат синтетични компоненти, така че не оказват негативно влияние върху състоянието на нервната система и не предизвикват пристрастяване.
Capsulele"Duo CF" nu conțin componente sintetice, deci nu au un efect negativ asupra stării sistemului nervos și nu provoacă dependență.

Като горчица на прах под влияние на преварена вода изпуска токсични агенти, които(както вече сте сигурни и предположили) оказват негативно влияние върху косата.
Pe măsură ce pudra de muștar sub influența apei fierbinți emite agenți toxici care(după cum probabil ați ghicit deja și probabil) influențează negativ părul.

Бацили се умножават в дебелото черво и отделят токсини, които оказват негативно влияние върху тонуса на кръвоносните съдове, причиняват увреждане на нервната система.
Bacilii se înmulțesc în intestinul gros și eliberează toxinele care afectează negativ tonul vaselor de sânge, provocând leziuni ale sistemului nervos.

Но почти всички фармацевтични хапчета, мазила или кремове съдържат синтетични съставки, които оказват негативно влияние върху черния дроб и доставят на организма токсини.
Dar aproape toate pastilele farmaceutice, unguentele sau cremele contin ingrediente sintetice care afecteaza negativ ficatul si furnizeaza organismului toxine.

Токсините и метаболичните продукти не са напълно извлечени и оказват негативно влияние върху състоянието на нервната система, предизвиквайки симптоми на неврастения, инхибиране или раздразнителност и възмущение.
Toxinele și produsele metabolice nu sunt pe deplin derivate și afectează negativ starea sistemului nervos, provocând simptome de neurastenie, inhibare sau iritabilitate și resentimente.

Всички компоненти в WOW Bust съставляват естествената формула на крема, тоест те са от естествен произход, а също така не оказват негативно влияние върху кожата на гърдата.
Toate componentele din WOW Bust alcătuiește formula naturală a cremei, adică sunt de origine naturală și, de asemenea, nu au un efect negativ asupra pielii sânului.

Стресът, страховете, негативните прояви на заобикалящия живот оказват негативно влияние върху формирането на неговото психическо състояние, неговия характер.
Stresul, temerile, manifestările negative ale vieții înconjurătoare au un impact negativ asupra formării stării sale mentale, a caracterului său.

Оставете коментар 16, 790Честото натоварване, претоварването, липсата на сън оказват негативно влияние върху надбъбречните жлези, което може да наруши целия хормонален баланс.
Lasă un comentariu 16,790Stresul frecvent, suprasolicitarea, lipsa de somn afectează negativ glandele suprarenale, ceea ce poate perturba întregul echilibru hormonal.

Химическите вещества в състава на тези инсектициди са много агресивни, те оказват негативно влияние не само върху вредителите, но и върху полезни насекоми(пчели) върху човешкото тяло.
Chimicalele din compoziția acestor insecticide sunt foarte agresive, ele afectează negativ nu doar greutățile dăunătoare, ci și insectele utile(albinele) pe corpul uman.

Как да използвам "оказват негативно влияние" в изречение

Иван Кабуров, земеделец: Променливото време навън и липсата на трайна снежна покривка оказват негативно влияние върху зимните посеви

Бонка Ичкова, СБУ – Благоевград: Прекомерната употреба на мобилните телефони и интернет пространството оказват негативно влияние върху децата

- ако жената е боледувала тежко точно по време на овулация или имплантация, някои лекарства също оказват негативно влияние

Може да не сте наясно с някои от тези навици, но те ​​определено оказват негативно влияние върху здравето ви.

Впоследствие те оказват негативно влияние върху лигавицата на храносмилателния тракт. Между другото, те се наричат ​​вещества, които "расят" рака.

Неблагоприятните атмосферни условия винаги оказват негативно влияние върху косата.За да бъде във форма и отлично състояние ето няколко съвета.

Притесненията на инвеститорите около новото повишаване на лихвените проценти от Федералния резерв също оказват негативно влияние на Wall Street

Нарушенията в работата на горивното оборудване оказват негативно влияние върху производителността, икономичността и дълготрайността на работата на бензиновия двигател.

Ниските температури през зимата оказват негативно влияние върху жизнеспособността ни, пречат на нормалния ни живот и сериозно застрашават здравето ни.

Специалистите направили опити с мишки и установили, че фосфатите оказват негативно влияние върху всеки организъм, тъй като са токсични вещества.