Какво е " ОКАЗВА НЕГАТИВНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează negativ
• are un impact negativ
• influențează negativ
• are un efect negativ

Примери за използване на Оказва негативно влияние на Български и техните преводи на Румънски

Пушенето също оказва негативно влияние.
De asemenea, fumatul are un efect negativ.

Аденом на простатата на действие, оказва негативно влияние.
Adenom de prostată la potența a avut un impact negativ.

Прекомерното тегло оказва негативно влияние върху работата на сърцето.
Greutatea în exces influențează negativ funcționarea inimii.

В същото време участието на държавата оказва негативно влияние на икономиката.
Iar intervenția statului în economie chiar are efecte negative.

Този факт оказва негативно влияние върху отношенията с роднини, колеги, приятели.
Acest fapt are un impact negativ asupra relațiilor cu rudele, colegii, prietenii.

Освен това дефицитът на желязо оказва негативно влияние върху паметта и вниманието.
Lipsa de fier are o influență negativă asupra memoriei și atenției.

Лекарството оказва негативно влияние върху положителната микрофлора на гърлото и устната кухина.
Medicamentul are un efect negativ asupra microflorei pozitive a gâtului și a gurii.

Те са притеснени, че първоначалната дата, оказва негативно влияние върху икономиката.
Ei au fost îngrijorați de faptul că data inițială reflectă negativ asupra economiei lor.

Стресът оказва негативно влияние върху надбъбречните жлези, а те реагират на увеличаването на нивата на тестостерон.
Stresul are un efect negativ asupra activității glandelor suprarenale și reacționează cu o creștere a nivelului de testosteron.

Това не е друг антибиотик или хапче, което оказва негативно влияние върху черния дроб и бъбреците, но третира друг проблем.
Acesta nu este un alt antibiotic sau pilula, care afectează negativ ficatul și rinichii, dar tratează o altă problemă.

Тя може да се появи и изграждане на голяма маса от зелени листа, което оказва негативно влияние върху свойствата на декоративна алея.
Poate să apară construi o masă mare de frunze verzi, care are un impact negativ asupra proprietăților decorative răzor de flori.

Липсата на калций, както и излишъкът му, оказва негативно влияние върху функционирането на почти всички органи и системи на нашето тяло.
Lipsa calciului, la fel ca excesul său, afectează negativ funcționarea aproape a tuturor organelor și sistemelor corpului nostru.

Влияние на бирата върху мъжката потентност, при честа го употреба, оказва негативно влияние и върху външния вид на човека.
Efectul de bere asupra potența bărbaților, în cazul utilizării frecvente a folosit, are un impact negativ asupra aspectului persoanei.

Установено е, че повишеното количество хормон оказва негативно влияние върху плодородната и сексуална функция на двата пола и изисква корекция.
S-a constatat că o cantitate crescută de hormon afectează negativ funcția fertilă și sexuală a ambelor sexe și necesită corecție.

Дехидратацията оказва негативно влияние върху много от системите и функциите на тялото, включително върху настроението, кондицията, физическото състояние и др.
Deshidratarea afectează negativ multe dintre sistemele și funcțiile organismului, inclusiv starea de spirit, performanța fizică și altele.

Глумерулната филтрация протича по-бавно, отколкото е необходимо, което оказва негативно влияние върху състоянието на бъбреците и организма като цяло.
Glomerular filtrarea are loc mai lent decât este necesar, ceea ce afectează negativ starea de rinichi și a organismului ca un întreg.

Не яжте всеки ден, защото ефектът му оказва негативно влияние върху работата на нервната система, а също така влошава реакцията и паметта.
Nu-l mâncați în fiecare zi, deoarece efectul său afectează negativ activitatea sistemului nervos, și, de asemenea, agravează reacția și memoria.

Като правило, работата на едно и също място в продължение на повече от 4-5 години оказва негативно влияние върху силата на човека: скучни чувства, преумора.
De regulă, lucrul în același loc pentru mai mult de 4-5 ani afectează negativ potența unui om: sentimente plictisitoare, se produce o muncă excesivă.

Когато сексуален живот на пукнатини, това оказва негативно влияние върху отношенията между партньори, които започват да се движат далеч един от друг.
Când viața sexuală de fisuri, acest lucru are un impact negativ asupra relațiilor dintre partenerii care încep să se mute departe unul de altul.

Това оказва негативно влияние върху капиталните изисквания и използването на въздух, както и увеличава значително производството на NOх.
Acest aspect are un impact negativ asupra necesarului de capital, iar utilizarea aerului va duce, de asemenea, la o creştere substanţială a producţiei de NOx.

Постепенното отравяне на тялото оказва негативно влияние върху работата на сърцето, бъбреците и дори на белите дробове, причинявайки необратими нарушения.
Toxicitatea treptată a organismului afectează negativ activitatea inimii, a rinichilor și chiar a plămânilor, provocând încălcări ireversibile.

Когато погледнем процентите на затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания, става ясно, че начинът ни на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.
Când vă uitați la ratele obezității, diabetului și bolilor de inimă, este clar că stilul nostru de viață influențează negativ sănătatea noastră.

Всичко това, разбира се, оказва негативно влияние върху насищането на тялото с необходимите вещества, което често води до рязко намаляване на телесното тегло.
Toate acestea, desigur, afectează negativ saturația corpului cu substanțele necesare, ceea ce duce deseori la o scădere bruscă a greutății corporale.

Хипотиреоидизмът е здравословно разстройство, което засяга метаболитната функция на кучето, защото оказва негативно влияние върху щитовидната жлеза.
Hipotiroidismul este o tulburare de sănătate care afectează funcția metabolică a câinelui, deoarece are un impact negativ asupra glandelor tiroide.

Намалената щитовидна жлеза е заболяване, което оказва негативно влияние върху състоянието на целия организъм, което допринася за намаляване на производството на тиреоидни хормони….
O diminuare a glandei tiroide este o boală care afectează negativ starea întregului organism și ajută la reducerea producției de hormoni tiroidieni.

Когато погледнете процентите на затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания, е ясно, че настоящият ни начин на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.
Când vă uitați la ratele obezității, diabetului și bolilor de inimă, este clar că stilul nostru de viață influențează negativ sănătatea noastră.

Такава диета е небалансиран и недостатъчни за пълно хранене, което оказва негативно влияние върху растежа, развитието и физиологичното състояние на пудел.
O astfel de dieta este dezechilibrată și insuficientă pentru hrănirea completă, care are un impact negativ asupra creșterii, dezvoltării și starea fiziologică a unui pudel.

Когато погледнете процентите на хора, които страдат от затлъстяване, диабет и сърдечносъдови заболявания, е ясно, че съвременният начин на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.
Când vă uitați la ratele obezității, diabetului și bolilor de inimă, este clar că stilul nostru de viață influențează negativ sănătatea noastră.

По отношение на слънцето, разбира се, слънцето е фактор, който в случая оказва негативно влияние върху акнето, защото патологичните и възпалителните процеси влизат в дълбочина.
Față de soare, desigur, soarele este un factor care în acest caz are un impact negativ asupra acnee, deoarece patologic și procesele inflamatorii sunt incluse în profunzime.

Удивителният състав на съставките не оказва негативно влияние върху нервната система и кръвоносната система, но увеличава ерекцията и ви позволява да я поддържате много по-дълго, отколкото при нормални условия.
Compoziția ideală a ingredientelor nu influențează negativ sistemul nervos și circulator, ci întărește erecția și o menține mult mai mult decât în condiții naturale.

Как да използвам "оказва негативно влияние" в изречение

Това, разбира се, оказва негативно влияние върху световната търговия, докато цените на селскостопанските стоки в Съединените щати, особено на соята, бързо намаляват.

Приема се и тезата, че практиката на отработване в съботните дни оказва негативно влияние върху работоспособността и води до нарушения при извънредния труд.

потребление на населението – под влияние не само наикономическата криза, но и на данъчната политика – и оказва негативно влияние върху икономическия растеж;

Налагането на дискриминационни условия при провеждане на обществени поръчки също е въпрос, който оказва негативно влияние върху развитието на бизнес средата в България.

Начало › Психология › Поведенческа психология › Психика и тяло › 4 начина, по които стресът оказва негативно влияние върху ума и тялото

Спортният министър заяви, че размяната на реплики между ръководителите на водещите клубове оказва негативно влияние на целия български футбол и особено на съдиите.

CAD - Отслабващата цена на петрола продължава да оказва негативно влияние върху канадската валута, места за куси позиции бихме могли да търсим след корекция.

Самотните мъже и жени, отговаряли на въпросите, са съобщавали, че често са разтревожени и депресирани, което оказва негативно влияние върху качеството им на живот.

Запушване или стесняване на димоотвода, лошо затворена врата на камерата, приток на въздух от лоши сглобки - всичко това оказва негативно влияние на тягата.

Следователно използването на окситоцина за лекуване на мастити или други проблеми на млечната жлеза не оказва негативно влияние върху половия цикъл при небременни крави.