Какво е " ОКАЗВА ЗНАЧИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• are un impact semnificativ
• are o influență semnificativă
• are un efect semnificativ
• are o influenţă majoră

Примери за използване на Оказва значително влияние на Български и техните преводи на Румънски

Всеки един от тях оказва значително влияние върху имунните клетки.
Iar fiecare din ei are un impact major asupra celulelor imunitare.

Името оказва значително влияние върху чувството за самоличност.
Un nume poate avea un efect semnificativ asupra simţului identităţii unei persoane.

Ритъмът на съвременния живот оказва значително влияние върху здравето на хората.
Ritmul de viata modern produce un impact semnificativ asupra sănătății oamenilor.

Криптирането оказва значително влияние върху поверителността на данните ви.
Criptarea are un impact semnificativ asupra confidențialității dvs.

След появяването на структурата на прозорец оказва значително влияние върху целия облик на сградата,….
De la apariția a structurii ferestrei afectează în mod semnificativ întregul aspectul c….

Безработицата оказва значително влияние върху социалния живот на всеки от нас.
Șomajul are un impact semnificativ asupra vieții sociale a fiecăruia dintre noi.

Храненето по едно и също време с употребата на Erius не оказва значително влияние върху ефективността на лекарството.
Consumul în același timp cu utilizarea Erius nu are un impact semnificativ asupra eficacității medicamentului.

Изкуството оказва значително влияние върху ежедневието, независимо дали го разпознавате или не.
Arta are un impact semnificativ asupra vieții de zi cu zi, indiferent dacă o recunoști sau nu.

Правилната температура на двигателя оказва значително влияние върху състоянието на сместа гориво-въздух и нейното изгаряне.
Temperatura corectă are un impact semnificativ asupra arderii și a stării amestecului combustibil-aer.

Но никотинът оказва значително влияние върху тялото на пушача, така че отсъствието му пречи на пушача.
Dar, de asemenea, nicotina are un efect semnificativ asupra corpului fumătorului, astfel încât absența lui provoacă fumătorului să sufere.

Те са били много внимателно съставени, което оказва значително влияние върху ефективността на тази подготовка.
Ele au fost compuse foarte atent, ceea ce are un impact semnificativ asupra eficacității acestui preparat.

Формата на стаята оказва значително влияние върху правилното и ненарушено възпроизвеждане на звука.
Forma camerei are o influență semnificativă asupra reproducerii corecte și nedistorsionate a sunetului.

Активността на конкурентите или друга променлива(например времето) оказва значително влияние върху развитието на бизнеса ми?
Activitatea concurentă sau altă variabilă(de exemplu, vremea) are un impact semnificativ asupra dezvoltării afacerii mele?

Духовността на индивида оказва значително влияние върху техния външен вид и по-нататъшно развитие.
Spiritualitatea individului are un impact semnificativ asupra aspectului și dezvoltării ulterioare.

Йодът контролира функционирането на щитовидната жлеза, което от своя страна оказва значително влияние върху метаболитните процеси в организма.
Iodul controlează funcționarea glandelor tiroide, care, la rândul său, are o influență semnificativă asupra proceselor metabolice din organism.

Раждането на детето оказва значително влияние върху здравето на жената, особено по време на бременността.
Nasterea copiilor are un impact semnificativ asupra sanatatii femeii, in special in perioada sarcinii.

За съжаление, поради с17 алфа алкилирането, турниболът оказва значително влияние върху способността на черния дроб да обработва холестерола.
Din păcate, datorită alchilării c17 alfa, turinabolul are o influență considerabilă asupra capacității ficatului de a procesa colesterolul.

Менструалният цикъл оказва значително влияние на типа влагалищно течение, което може да се прояви в рамките на месеца.
Ciclul menstrual are un efect semnificativ asupra tipului de scurgeri vaginale ce apar pe parcursul lunii.

От талантливите лидери са единодушни, че работодателската марка оказва значително влияние върху способността им да привличат водещи таланти.
Dintre cei care conduc echipe sunt de acord că un brand puternic de angajator are un impact semnificativ asupra șanselor lor de a angaja talente.

Ето защо неговата ретроградна фаза оказва значително влияние върху живота на всеки един от нас- за съжаление, в негативен смисъл.
În consecință, faza sa retrogradă are un impact semnificativ asupra vieților noastre- din păcate în sens negativ.

С прости думи, тя помага при пренасянето на лекарството през тялото ви и оказва значително влияние върху това как реагира с тялото ви.
În termeni simpli, ajută la transportul medicamentului prin corpul dumneavoastră și are un impact semnificativ asupra modului în care reacționează cu corpul dumneavoastră.

Излишъкът от себум оказва значително влияние върху развитието на акне и по този начин всички грозни промени на кожата.
Excesul de sebum are un impact semnificativ asupra dezvoltării acneei și, prin urmare, a tuturor leziunilor cutanate inestetice.

Има няколко независими проучвания, които показват, че такава сексуална активност не оказва значително влияние върху производството на тестостерон или DHT.
Există mai multe studii independente care arată că o astfel de activitate sexuală nu are un efect semnificativ asupra producției de testosteron sau DHT.

Правилната температура на двигателя оказва значително влияние върху състоянието на сместа гориво-въздух и нейното изгаряне.
Temperatura corectă a motorului are o influență semnificativă asupra stării amestecului combustibil-aer și a arderii acestuia.

Приемането им не оказва значително влияние върху хода на заболяването, но облекчава дискомфорта и подобрява общото състояние на пациента.
Recepția lor nu are niciun efect semnificativ asupra cursului bolii, dar elimină disconfortul și îmbunătățește starea generală a pacientului.

То установи, че продължителното излагане на замърсен въздух оказва значително влияние върху нашите познавателни способности, особено при по-възрастните мъже.
Un studiu recent arată că expunerea prelungită la aerul poluat are un impact semnificativ asupra abilităţilor noastre cognitive, cei mai afectaţi fiind bărbaţii de vârsta a treia.

Изграждането на тарифи оказва значително влияние върху качеството на живот, нивото на активност и подходящото отношение на човека.
Construirea ratelor are un impact semnificativ asupra calității vieții, a nivelului de activitate și a atitudinii corespunzătoare a persoanei.

Туризмът оказва значително влияние върху икономиката като цяло чрез разходите за услуги по настаняване, храна, транспорт, развлечения, пазаруване и т. н.
Turismul are un impact considerabil asupra economiei în ansamblul său, prin intermediul cheltuielilor pentru cazare, alimente și băuturi, transport, divertisment, cumpărături, etc.

Загубата на видение от д-р Драмамус оказва значително влияние върху независимостта на много хора, които са част от застаряващото население.
Pierderea vederii de la DrDeramus are un impact semnificativ asupra independenței multor oameni care fac parte din această îmbătrânire a populației.

Използването на високоефективни титанови сплави на кораби оказва значително влияние върху подобряването на мобилността, стабилността, ефективността и качеството на корпуса на корабите.
Utilizarea aliajelor de titan de înaltă performanță pe nave are un efect semnificativ asupra îmbunătățirii mobilității, stabilității, eficienței și calității carenelor navelor.

Как да използвам "оказва значително влияние" в изречение

Леонард Блумфилд оказва значително влияние върху развитието на структурната лингвистика в САЩ и Европа между 1930-те и 1950-те години.

Болест на сърцето, която оказва значително влияние върху циркулирането на кръвта в организма, като белодробна хипертония (необичайно високо кръвно налягане)

Египетското изкуство, което стига до високо съвършенство, оказва значително влияние върху развитието на финикийското и по- късно гръко- римското изкуство.

5. Използването на Интернет като среда за разпространение на рекламни послания оказва значително влияние върху положителния имидж на вашата фирма.

О: Правилният избор на постеля оказва значително влияние на здравословното състояние на плъховете, поради което, следва да се разгледат различни възможности.

Vashchenko-Zakharchenko е преподаването в Киев, когато Bukreev е назначен и той оказва значително влияние върху посоката на Bukreev на научните изследвания.

Френският император Наполеон III сключва брак с испанската херцогиня Евгения Монтийо, която впоследствие оказва значително влияние на външната политика на Франция.

Високото кръвно налягане оказва значително влияние върху здравето на човешкото тяло. Това е причината учените са се питат кой трябва да...

Това оказва значително влияние върху способността да отслабнете бързо, безТова поставя куркумата на върха в. Самите оставаха безплътни и без тегло.

В подотрасъла се обединяват нормите, които регулират социалните отношения със специфични характеристики, което оказва значително влияние върху характера на правната уредба.