Какво е " ARE O MARE INFLUENȚĂ " на Български - превод на Български

• има голямо влияние
• оказва голямо влияние

Примери за използване на Are o mare influență на Румънски и техните преводи на Български

Aspectul lor are o mare influență asupra atractivității noastre.
Изгледът им оказва голямо влияние върху нашата привлекателност.

Astfel, corpusul callos al creierului, în ciuda dimensiunilor sale mici, are o mare influență asupra vieții umane.
По този начин корпусът калозум на мозъка, въпреки малките му измерения, оказва голямо влияние върху човешкия живот.

Depresia are o mare influență asupra stării tale reale și mentale.
Депресията има силно влияние върху вашето действително и психическо състояние.

Cu toate acestea, limba engleză are o mare influență asupra altor limbi.
Въпреки това, английският език има голямо влияние върху другите езици.

Are o mare influență asupra calității vieții, în special în sfera socială.
Има голямо влияние върху качеството на живот, особено в социалната сфера.

După cum știți, cafeaua are o mare influență asupra corpului nostru.
Както знаете, кафе има много голямо влияние върху нашето тяло.

A trăi în societate, unde standardul frumuseții feminine este un corp subțire, are o mare influență asupra dietei.
Животът в обществото, където стандартът на женската красота е тънко тяло, има голямо влияние върху диетата.

Performanța difuzorului are o mare influență asupra calității sunetului.
Работата на високоговорителя оказва голямо влияние върху качеството на звука.

Slim are o mare influență asupra industriei de telecomunicații din Mexic și o mare parte din America Latină, de asemenea.
Има значително влияние върху телекомуникационната индустрия в Мексико, както и в други части на Латинска Америка.

Viteza mașinii cu bile umede are o mare influență asupra capacității de procesare.
Скоростта на мокрото топкова мелница има голямо влияние върху способността за обработка.

Temperatura are o mare influență asupra aromei, culorii și gustului ceaiului oolong.
Температурата оказва голямо влияние върху аромата, цвета и вкуса на чая oolong.

Dimensiunile frigiderului sunt un parametru cheie care are o mare influență asupra achiziționării de echipamente.
Размерите на хладилника са ключов параметър, който оказва голямо влияние върху закупуването на оборудване.

Desenul are o mare influență asupra dezvoltării generale a personalității copilului.
Рисуването има голямо влияние върху цялостното развитие на личността на детето.

Gradul de diferențiere a oncologiei scuamoase are o mare influență asupra speranței de viață a pacienților.
Степента на диференциация на склеато-клетъчния тип онкология има голямо влияние върху продължителността на живота на пациентите.

Starea mamei are o mare influență asupra confortului fătului în timpul sarcinii, iar efectele secundare ale lui Curantila pot complica gestația.
Състоянието на майката оказва огромно влияние върху комфорта на плода по време на бременност, а страничните ефекти на"Curantil" могат да усложнят лагера.

Această încredere contribuie la rezolvarea problemelor vieții și are o mare influență asupra echilibrului nostru mental.
Това доверие ни помага да се справим с проблемите на живота и има голямо влияние върху нашето психическо равновесие.

Rețeaua Soros” are o mare influență în Parlamentul European și în alte instituții.
Мрежата на Сорос“ има голямо влияние върху европейския парламент и други институции.

Selectați cu atenție culorile Culoarea pereților, tavanului și mobilierului are o mare influență asupra modului în care vă simțiți în cameră.
Внимателно изберете цветовете Цветът на стените, тавана и мебелите оказва голямо влияние върху това как се чувствате в стаята.

Rețeaua Soros" are o mare influență asupra Parlamentului European și a altor instituții.
Мрежата на Сорос“ има голямо влияние върху европейския парламент и други институции.

Un număr mare de experimente au arătat că băița cu temperatură constantă are o mare influență asupra rezultatelor experimentale.
Голям брой експерименти показаха, че банята с постоянна температура има голямо влияние върху експерименталните резултати.

Mediul de toamnă și iarnă are o mare influență asupra utilizării materialelor de etanșare siliconică pentru construcții.
Екологичната среда на есента и зимата оказва голямо влияние върху използването на силиконов уплътнител за строителството.

Hormonul T4, responsabil de sinteza proteinelor și livrarea lor către celule, în plus, are o mare influență asupra corpului feminin- depinde de funcția sa reproductivă.
Т4 хормонът, отговорен за синтезата на протеина и доставянето му в клетките, освен това има голямо влияние върху женското тяло- засяга репродуктивната функция.

Calitatea acesteia are o mare influență asupra sănătății femeilor, deci femeile nu ar trebui să fie lipsite de griji atunci când aleg servetele sanitare.
Качеството му има голямо влияние върху здравето на жените, така че жените не трябва да бъдат небрежни при избора на санитарни салфетки.

Șeful familiei este persoana care are o mare influență asupra celorlalți membri ai familiei.
Ръководителят на семейството е лицето, което има голямо влияние върху останалите членове на семейството.

Patogenia bolii are o mare influență asupra cursului terapiei prescrise, deoarece este foarte important să se elimine cauza care contribuie la apariția patologiei.
Патогенезата на заболяването има голямо влияние върху хода на предписаната терапия, защото е много важно да се елиминира причината, която допринася за появата на патология.

Prezența acestui sentiment este o categorie exclusiv subiectivă, care are o mare influență asupra procesului general de formare sau frustrare a normelor morale ale societății.
Наличието на това чувство е изключително субективна категория, която оказва голямо влияние върху общия процес на формиране или разочарование на моралните норми на обществото.

Este un fapt că factorul genetic are o mare influență în acest proces, totuși, putem lucra cu alți factori pentru a preveni problema.
Факт е, че генетичният фактор има голямо влияние в този процес, но можем да работим върху други факто.

Compoziția sa este cuprinzătoare și natural, prin urmare, ea are o mare influență asupra organismului, suplimente de slabit formula și contribuie la construirea forma corectă.
Неговият състав е всеобхватен и естествен, затова има голямо влияние върху тялото, допълва формулата за отслабване и допринася за изграждането на правилната форма.

Este un fapt că factorul genetic are o mare influență în acest proces, totuși, putem lucra cu alți factori pentru a preveni problema.
Факт е, че генетичният фактор има голямо влияние в този процес, но можем да работим върху други фактори, за да предотвратим проблема.

Unii experți spun că cultura are o mare influență asupra gusturilor noastre, de exemplu, că ne place o persoană care navighează sau este sapiosexuală.
Някои експерти твърдят, че културата има голямо влияние върху вкусовете ни, например, че ни харесва човек, който сърфира или е сапиосексуален.