Какво е " ОКАЗВАТ ОГРОМНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au un impact enorm
• au o influență foarte mare
• au un impact imens
• au un impact mare

Примери за използване на Оказват огромно влияние на Български и техните преводи на Румънски

Тези данни оказват огромно влияние върху работния процес.
Aceste date au un impact enorm asupra procesului de lucru.

Цветовете, както се знае, оказват огромно влияние върху живота ни.
După cum se ştie, culorile pot avea o influenţă majoră în viaţa noastră.

Очите и носът оказват огромно влияние върху създаването на образа.
Ochii și nasul au un impact imens asupra creării imaginii.

Законите на ЕС за околната среда оказват огромно влияние върху живота на хората.
Legile privind mediul au un impact enorm asupra vieții noastre.

Те оказват огромно влияние върху правилното функциониране на всички системи на тялото ни.
Ele au o mare influență asupra funcționării corecte a tuturor sistemelor corpului nostru.

Всички тези фактори оказват огромно влияние върху защитните функции на човешкото тяло.
Toți factorii de mai sus au un impact enorm asupra funcțiilor de protecție ale corpului uman.

Училищното местоположение и университетският тип оказват огромно влияние върху цената на магистърската степен.
Locația școlii și tipul universității au un impact imens asupra costului unui masterat.

Нюрнбергските процеси оказват огромно влияние върху развитието на международното криминално право.
Procesele de la Nürnberg au avut o mare influență asupra dezvoltării legislației penale internaționale.

Вашият начин на живот, навици и ежедневни дейности оказват огромно влияние върху здравето на мозъка ви.
Stilul tău de viață, obiceiurile și activitățile zilnice au un impact enorm asupra sănătății creierului tău.

Обичам отворените, широки пейзажи, с много пространство- а светлината и водата също ми оказват огромно влияние.
Ador peisajele deschise, largi, cu mult spațiu, iar lumina și apa au avut la rândul lor o mare influență asupra mea.

През последните години ваксините оказват огромно влияние върху общественото здраве по света.
Vaccinurile au avut un impact deosebit asupra sănătății publice globale în ultimii ani.

Опитите показват обаче, че свойствата на тези фактори в един препарат оказват огромно влияние върху състоянието на човешката кожа.
Experimentele au arătat totuși că proprietățile acestor factori într-un singur preparat au un impact enorm asupra stării umane a pielii.

Комуникационните технологии оказват огромно влияние върху живота ни, а студентите ще научат за ключовите въпроси, които ги засягат.
Tehnologia de comunicare are un impact enorm asupra vieții noastre, iar studenții vor învăța despre problemele cheie care le afectează.

Нивото на хормоните и тяхното балансирано взаимодействие оказват огромно влияние върху състоянието на женското тяло.
Nivelul hormonilor și interacțiunea lor echilibrată au un impact enorm asupra stării corpului feminin.

Помпите оказват огромно влияние върху ефективността на работа на останалите компоненти от една циркулационна система и съответно влияят съществено върху работата на цялата система.
Pompele au o influență foarte mare asupra cum eficiența lucrează într-un sistem de circulație și de asemenea exercită o influență majoră și asupra întregului sistem.

Няма съмнение, че зодиакалните знаци определено оказват огромно влияние върху характера, вкусовете и възприятията.
Nu exista nici o indoiala ca semnele zodiacale au cu siguranta un impact enorm asupra personalitatii, gusturilor si perceptiilor.

Въпреки това, изследванията показват, че свойствата на тези съставки, комбинирани в един препарат, оказват огромно влияние върху състоянието на човешката кожа.
Cu toate acestea, cercetările arată că proprietățile acestor ingrediente combinate într-un singur preparat au un impact enorm asupra stării umane a pielii.

Нагласата на родителите и техните навици за четене оказват огромно влияние върху развитието на грамотността на техните деца, през целия етап на средното образование.
Atitudinile părinților și practicile legate de alfabetizare au o influență foarte mare asupra progreselor copiilor lor în ceea ce privește citirea și scrierea, pe tot parcursul învățământului secundar.

Опитите показват обаче, че свойствата на тези фактори в един препарат оказват огромно влияние върху състоянието на човешката кожа.
Experiența a arătat totuși că proprietățile acestor elemente asociate într-un singur preparat au un impact mare asupra stării umane a pielii.

Дафа практикуващите оказват огромно влияние върху състоянието на човешките дела тук, на повърхността, докато безмерната сила на Фа-коригирането неспирно се носи напред и факторите на злото са непрестанно унищожавани.
Discipolii Dafa au un impact enorm asupra stării lucrurilor umane aici la suprafață, în timp ce imensa forță a rectificării Fa înaintează continuu, iar factorii malefici sunt distruși continuu.

Опитите показват обаче, че свойствата на тези фактори в един препарат оказват огромно влияние върху състоянието на човешката кожа.
Cu toate acestea, studiile au arătat că proprietățile acestor factori unite într-un singur preparat au un impact mare asupra stării umane a pielii.

Сега има все повече доказателства, че хранителни добавки стават все по-актуални в наши дни, като почти всички от нашите хранителни продукти с ниско съдържание на жизнено важни хранителни вещества, особено минерали, които оказват огромно влияние върху структурата на костната тъкан.
Acum există mai multe dovezi că suplimentarea este în creștere în importanță în aceste zile, ca aproape toate alimentele sunt sarace in substante nutritive vitale, în special minerale care au un impact enorm asupra structurii osoase.

Предистория на общоприетия смисъл Съществуват определени събития, документи и речи, които оказват огромно влияние върху общественото мнение и действията на гражданите.
Există anumite evenimente, documente și discursuri care au un impact enorm asupra opiniei publice și a acțiunilor cetățenilor.

Като се има предвид това, колкото повече научаваме за тези малки спътници, толкова повече осъзнаваме, че те оказват огромно влияние върху нашето здраве и благополучие.
Acestea fiind spuse, cu cât învățăm mai mult despre acești micuți însoțitori, cu atât mai mult ne dăm seama că ele au un impact enorm asupra sănătății și bunăstării noastre.

Опитите показват обаче, че свойствата на тези фактори в един препарат оказват огромно влияние върху състоянието на човешката кожа.
Cu toate acestea, studiile au demonstrat că proprietățile acestor ingrediente amestecate într-un singur preparat au un efect extraordinar asupra stării pielii umane.

Водеща организация в областта на ученето през целия живот и кариерното ориентиране в България с повече от 20 национални инициативи и проекти на ЕС, които оказват огромно влияние върху пригодността за заетост, личностното развитие и кариерното развитие.
Lider recunoscut în învățare pe tot parcursul vieţii și orientare în carieră în Bulgaria, cu mai mult de 20 de inițiative naționale și proiecte UE care au produs un impact enorm asupra șanselor de angajare, dezvoltare personală și a carierei.

Географията оказва огромно влияние върху научните и историческите събития.
Geografia are un impact enorm asupra științei și evenimentelor istorice.

На първо място социалната среда оказва огромно влияние.
În primul rând, mediul social are un impact enorm.

Късметът оказва огромно влияние върху нашия живот.
Norocul are o influență extraordinară asupra vieților noastre.

Това събитие оказва огромно влияние на по-нататъшното му развитие.
Iar această situaţie are un impact major asupra dezvoltării ulterioare.

Как да използвам "оказват огромно влияние" в изречение

Според него футболът и сапунените опери са част от капиталистическата система на властта и оказват огромно влияние на американските политически реалии.

Типът и скоростта на процесора оказват огромно влияние върху цялостната функционалност на таблета. По-долу са изброени типичните процесори, използвани за таблетни компютри.

Този въпрос ни води до следващата тема- планетите, които със своето електромагнитно излъчване оказват огромно влияние на всичко живо и неживо на планетата Земя.

Цветовете оказват огромно влияние върху нашата психика и здраве. Техните светлинни вълни имат определена дължина и честота. Цветовете могат да лекуват и да съдействат за подобряване […]