Какво е " ОКАЗВАТ ПОЛОЖИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează pozitiv
• influențează pozitiv
• au un impact pozitiv
• au un efect pozitiv

Примери за използване на Оказват положително влияние на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата тя съдържа минерали, които оказват положително влияние върху кожата и ноктите.
La urma urmei, conține minerale care afectează pozitiv pielea și unghiile.

Черешите оказват положително влияние на кожата и помагат при различни кожни заболявания(екзема, псориазис).
Ciresele au un impact pozitiv asupra pielii şi sunt de ajutor pentru diferite boli de piele(eczeme, psoriazis).

Има много лечебни растения, които оказват положително влияние върху женските репродуктивни органи.
Există multe plante medicinale care afectează pozitiv organele de reproducere feminine.

Те допринасят за подобряване на благополучието на човека и оказват положително влияние върху тялото.
Ele contribuie la îmbunătățirea bunăstării persoanei și influențează pozitiv organismul.

Някои растения съдържат фитоестрогени, които оказват положително влияние върху хормоналното състояние на женското тяло.
Unele plante conțin fitoestrogeni, care influențează pozitiv starea hormonală a corpului femeii.

И публичните, и частните медии се нуждаят едни от други и оказват положително влияние помежду си.
Atât mass-media publică, cât și cea privată au nevoie una de cealaltă și au o influență pozitivă reciprocă.

Боровинките съдържат специални вещества, които оказват положително влияние върху формирането на здрави кости, обясняват лекари.
Afinele conţin substanţe speciale, care au un impact pozitiv asupra formării de oase sanatoase, explica medicii.

Няма контраиндикации за употребата му, защото се състои само от естествени съставки, които оказват положително влияние върху тялото.
Nu există contraindicații pentru utilizarea sa, deoarece constă numai din ingrediente naturale care afectează pozitiv organismul.

Това са само няколко растения, чиито канабиноидни съединения оказват положително влияние върху ендоканабиноидната система.
Acestea sunt doar câteva plante ale căror compuși canabinoizi au un impact pozitiv asupra sistemului endocannabinoid.

Естествени бои за коса са по-безопасни, те оказват положително влияние върху растежа на косата и дори може да укрепи косата ми.
Vopsele de păr naturale mai sigure, ele au un efect pozitiv asupra creșterii părului și poate chiar a consolida păr.

Изследването установило още, че до 32 грама твърд алкохол дневно оказват положително влияние върху здравето като цяло.
Potrivit studiului, până la 22-32 de grame de alcool pe zi afectează pozitiv sănătatea în general.

Трейс вещества оказват положително влияние върху състоянието на корените и върху шарнирите на пръстените, което ги прави по-силни.
Următoarele substanțe influențează în mod pozitiv o stare a rădăcinilor și o articulație a inelelor, făcându-le mai puternice.

Вълните имат вредно въздействие върху микроорганизмите и оказват положително влияние върху системата за кръвоснабдяване в носа.
Valurile afectează în mod negativ microorganismele și afectează pozitiv sistemul de alimentare cu sânge din nas.

По същия начин консервираните почви и оптималното състояние на влага на почвите и въздуха оказват положително влияние върху размера на плодовете.
De asemenea, solurile conservate și starea optimă de umiditate a solurilor și a aerului influențează pozitiv dimensiunea fructului.

Те представляват запушвания на голяма група лекарства, които оказват положително влияние върху функционирането на централната нервна система.
Acestea reprezintă dulciuri ale unui grup mare de medicamente care afectează pozitiv funcționarea sistemului nervos central.

Неутралните благородни нюанси оказват положително влияние върху човека, помагайки му да се отпусне преди сън, като се отърве от потиснически мисли.
Nuantele nobile neutre influențează pozitiv persoana, ajutându-se să se relaxeze înainte de un vis, după ce au scăpat de gânduri opresive.

Те насищат тялото с витамини и полезни микроелементи, които оказват положително влияние върху състоянието на вените и капилярите.
Acestea saturează organismul cu vitamine și microelemente benefice, care afectează pozitiv starea venei și a capilarelor.

Тези протеини оказват положително влияние върху производството на жлъчката и намаляват риска от синдром на раздразнените черва и дивертикуларното заболяване на червата.
Aceste proteine pozitiv influenţează producţia de bilă şi de a reduce riscul de sindromul de intestin iritabil şi boala diverticulara a intestinelor.

Те имат много полезни вещества, които повишават нивото на имунитета и оказват положително влияние върху състоянието на целия организъм.
Ei au multe substanțe utile care ridică nivelul imunității și au un efect pozitiv asupra stării întregului organism.

В хода на изследването германски учени открили, че група протеини и казеини, намиращи се в млякото, помагат за намаляване на концентрацията на зелени чайки, които оказват положително влияние върху сърцето.
În cursul cercetărilor, cercetătorii germani au descoperit că un grup de proteine și cazeine găsite în lapte ajută la reducerea concentrației de kakhetine de ceai verde care afectează pozitiv inima.

В допълнение, трябва да изпълнявате упражнения за терапевтична гимнастика, които оказват положително влияние върху глезена и калцеялната сухожилие.
În plus, nu este rău să faci exerciții de gimnastică terapeutică, care au un efect pozitiv asupra tendonului și gleznei.

Тинктури, рецепти на основата на борови шишарки, които са изброени по-горе, оказват положително влияние върху човешкото тяло, разреждане на кръвта и предотвратява смъртта на мозъчните нервни клетки след инсулт.
Tincturile, rețetele pe bază de conuri de pin, care sunt enumerate mai sus, afecta pozitiv corpul uman, diluând sângele și previne moartea celulelor nervoase ale creierului după un accident vascular cerebral.

Мониторирането и контролирането на температурата, влажността и концентрацията на въглероден двуокис в помещенията са от решаващо значение за комфорта на експлоатация на тези помещения и оказват положително влияние върху нашето здраве.
Monitorizarea şi controlul temperaturii, umidităţii şi concentraţiei de dioxid de carbon din încăperi au un rol decisiv pentru confortul utilizării acestora şi au un efect pozitiv asupra sănătăţii noastre.

Рициново масло(рицин) е ценен източник на мастни киселини, които оказват положително влияние върху косата, като им осигуряват необходимото хранене.
Uleiul de ricin(ricin) este o sursă valoroasă de acizi grași care afectează pozitiv părul, oferindu-le nutriția necesară.

Особено интересно за спортистите е това, че наред с плътността на костите, мускулните спазми и имунната система, двата елемента спомагат и за синтеза на АТФ, съответно оказват положително влияние върху общата дееспособност.
Deosebit de interesant pentru sportivi este că, împreună cu densitatea oaselor, spasme musculare și a sistemului imunitar, două elemente de asemenea, ajuta la sinteza ATP, respectiv, au un impact pozitiv asupra capacității globale.

Веществата, съдържащи се в него, стабилизират секреторната жлеза и оказват положително влияние върху процеса на секреция на стомашна киселина.
Substanțele conținute în acesta stabilizează glanda secretoare și influențează pozitiv procesul de secreție a acidului gastric.

Капки се отнасят до метаболитен офталмологични лекарства, които оказват положително влияние върху метаболитните процеси в тъканите на окото, стабилизирайки такива функции на очната ябълка(особено в областта на лещата).
Picăturile sunt agenți oftalmologici metabolici care au un efect pozitiv asupra proceselor metabolice în țesuturile ochiului, stabilizând astfel de funcții ale globului ocular(în special în zona lentilei).

Много важно и най-вече за спортистите е това, че наред с плътността на костите, мускулните спазми и имунната система, двата елемента спомагат и за синтеза на АТФ, съответно оказват положително влияние върху общата дееспособност.
Deosebit de interesant pentru sportivi este că, împreună cu densitatea oaselor, spasme musculare și a sistemului imunitar, două elemente de asemenea, ajuta la sinteza ATP, respectiv, au un impact pozitiv asupra capacității globale.

Дълги години разглеждах множество продукти, които теоретично оказват положително влияние върху проблемите на този вид, но обикновено те не дават очакваните ефекти или ги обединяват със странични ефекти.
Timp de mulți ani, am considerat o multitudine de produse care, teoretic, au avut un impact pozitiv asupra problemelor acestei specii, dar, de obicei, nu ofereau efectele așteptate sau le-au adus împreună cu reacții adverse.

Свързано е с хормоните- и по-специално с естрогена и прогестерона- които по време на бременност учените откриха, че оказват положително влияние върху мозъчната химия и функции, особено ако последната бременност се е случила в по-късна възраст.
Acest fenomen este legat de creșterea bruscă a hormonilor- estrogen și progesteron- în timpul sarcinii, care s-au dovedit a avea un efect benefic asupra chimiei creierului și a funcției acestuia, mai ales în cazul în care ultima sarcină a avut loc la o vârstă înaintată.

Как да използвам "оказват положително влияние" в изречение

Цялата повърхност на подложката излъчва инфрачервени вълни, които подобно на действието на слънчевите лъчи, оказват положително влияние върху здравето на човека.

Черешите оказват положително влияние на кожата и помагат при различни кожни заболявания. Маската от череши почиства и свива порите, премахва мъртвите клетки.

Защо си заслужава? Винаги когато излекуват някого и възстановят здравето му, те осъзнават, че реално оказват положително влияние върху живота като цяло.

Wise продуктите се разделят на две групи, които оказват положително влияние на ефикасността на заваряването или предоставят напълно нова технология на заваряване.

По думите на Владимиров в момента на бизнес отношенията между двете държави оказват положително влияние множество фактори, в това число и политически.

Според изследвания на британски учени редовната употреба на Стевия в храната, както и продуктите, които се произвеждат, оказват положително влияние на дейността на:

Черният дроб се отнася и до продукти, които оказват положително влияние върху либидото. Сервирайте го за вечеря е най-добре под формата на пастет.

Още една от "изненадите" на KAWAI. Отворите разположени в горния и долния панел увеличават силата на звука и оказват положително влияние върху качествата му.

Освен това се подобряват интелектуалните и умствените способности, които оказват положително влияние върху успешното усвояване на точните науки, които са част от учебната програма.

Оказват положително влияние за постигане на фитнес цели и поддържане на хранителни режими при профилактика на атеросклероза, рак на стомаха и дебелото черво, захарен диабет.