Какво е " ОКАЗВАТ ПОЛОЖИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au un impact pozitiv
• influențează pozitiv
• au un efect pozitiv

Примери за използване на Оказват положително въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Оказват положително въздействие върху очите и зрението.
Exercita un impact pozitiv asupra ochilor si vederii.

По-скоро можете да приемете, че съставките на капсулите също оказват положително въздействие върху вас.
Mai degrabă, puteți presupune că ingredientele capsulelor au un impact pozitiv și asupra dumneavoastră.

Кръговете оказват положително въздействие на всеки човек, който ги гледа.
Cercurile exercită o influenţă pozitivă asupra oricărui om care le priveşte.

Ето защо загадките са идеалният начин за трениране на мозъка и оказват положително въздействие върху здравето.
Astfel, provocările sunt ideale pentru distragerea creierului și generarea unui răspuns pozitiv asupra sănătății.

Въпреки простотата на процедури, те оказват положително въздействие върху болния и помагат за намаляване на топлината.
În ciuda simplității procedurilor, ele au un efect pozitiv asupra pacientului și ajută la reducerea căldurii.

Изследвания, направени от науката, показват, че при катаракта инжекции с определени вещества оказват положително въздействие;
Studiile realizate de știință, arată că injectarea de cataractă cu substanța menționată are un impact pozitiv;

Джинджеролът и другите активни съставки в джинджифила оказват положително въздействие върху контролирането на острия и хроничен гастрит.
Gingerolul și celelalte componente active întâlnite în rădăcina de ghimbir au efecte pozitive asupra gastritei acute și cronice.

Това е ясен знак, че усилията на Комисията за намаляване на цените за терминиране в мобилни мрежи оказват положително въздействие върху потребителите.
Acest lucru arată clar că eforturile Comisiei de a reduce tarifele de terminare a apelurilor mobile au un efect pozitiv pentru consumatori.

Някои проучвания показват, че повишените нива на DHA оказват положително въздействие върху функциите на мозъка на възрастните хора.
Unele studii au aratat ca nivelele crescute ale DHA au un impact pozitiv asupra functionarii creierului la persoanele in varsta.

Нашата мисияУчилището по мениджмънт на Съвета разработва етични и предприемачески лидери, които оказват положително въздействие в света чрез иновации,….
Misiunea noastrăȘcoala de Management a Consiliului dezvoltă lideri etici și antreprenoriali care au un impact pozitiv asupra lumii prin inovație.

Rady School of Management развива етични и предприемачески лидери, които оказват положително въздействие в света чрез иновации, сътрудничество и знания.
Rady School of Management dezvoltă lideri etici și antreprenoriali care au un impact pozitiv în lume prin inovație, colaborare și cunoștințe.

Според проучване„Евробарометър“ повече от три четвърти(77%) от европейците смятат, че науката и технологиите оказват положително въздействие върху обществото.
Conform unui nou sondaj Eurobarometru, peste trei pătrimi(77%) dintre europeni consideră că știința și tehnologia au o influență pozitivă asupra societății.

The Училище по мениджмънт на Съвета Развива етични и предприемачески лидери, които оказват положително въздействие в света чрез иновации, сътрудничество и знания.
Școala de Management a Consiliului dezvoltă lideri etici și antreprenoriali care au un impact pozitiv asupra lumii prin inovație, colaborare și cunoaștere.

Учениците участват в правни клиники, програми за обучение и наставнически дейности, получават практически опит, като същевременно оказват положително въздействие върху обществото.
Elevii participă la clinici juridice, programele de îndrumare și activități de mentorat, primind experiență practică în timp ce fac un impact pozitiv asupra societății.

Описани като привлекателни от хора от тези, които не ги познават добре, тези мъже оказват положително въздействие върху хората като първо впечатление.
Descris drept atrăgător pentru persoane care nu îi cunosc, acești bărbați au impact pozitiv asupra persoanelor la prima impresie.

Индивидуалните лица, които имат знания в областта на финансите, ще имат възможност да се диференцират от връстници и да изградят умения през целия живот, като същевременно оказват положително въздействие върху света.
Persoanele cu cunoștințe în domeniul finanțelor vor avea ocazia să se diferențieze de ceilalți și să-și dezvolte abilitățile de-a lungul vieții, în timp ce influențează pozitiv lumea.

В него се съдържа огромно количество антиоксиданти, рак и имунни компоненти, които оказват положително въздействие върху състоянието на млечните жлези.
Conține o cantitate imensă de antioxidanți, componente anti-canceroase și imune, care au un efect benefic asupra stării glandelor mamare.

Изпълнение на финансови политики, които оказват положително въздействие върху равнопоставеността, като облагодетелстват граждани с ниски доходи и ги включват като участници в комплексните стратегии на обновяване на градската среда;
Implementării politicilor financiare care influențează pozitiv nivelurile de echitate, favorizându-i pe cetățenii cu venituri modeste și implicându-i în strategiile complexe de renovare urbană;

Обитателите на сгради- устойчивите сгради са по-евтини за експлоатация и поддръжка и оказват положително въздействие върху своите обитатели по отношение на здравето и благополучието.
Și ocupanți. Clădirile durabile sunt mai ieftine în ceea ce privește funcționarea și întreținerea și au efecte pozitive asupra sănătății și a calități vieții celor care le ocupă.

Комисията счита, че предоставените средства от ЕС оказват положително въздействие върху развитието на субектите, които не се помещават физически в сградата на инкубатора, но ползват неговите услуги и си сътрудничат с наемателите.
Comisia consideră că fondurile UE vărsate au un impact pozitiv asupra dezvoltării entităților care nu sunt amplasate fizic în sediul incubatorului, dar utili- zează serviciile acestuia și cooperează cu locatarii.

Прилагането на схеми за чиракуване и стажуване на младежи от областта и провеждането на дни за професионално ориентиране в средните училища оказват положително въздействие върху състоянието на заетостта на местната общност.
Ucenicia pentru persoanele mai tinere din regiune și zilele de informare pentru locuri de muncă de de la școlile secundare regionale au un impact pozitiv asupra situației ocupării forței de muncă din comunitatea locală.

Припомня, че този вид субекти, по-специално производителите на резервни части, малките работилници и сервизните центрове, са важен елемент от конкуренцията на автомобилния пазар и оказват положително въздействие върху наличността и цените на тези услуги;
Reamintește faptul că entitățile de acest tip, incluzând în special producătorii de componente și atelierele și centrele de servicii mici, reprezintă un element competitiv important pe piața auto și au un impact pozitiv asupra disponibilității și prețurilor acestor servicii;

При положение че в Европейския съюз има над 240 милиона работници, правата по трудовото право на ЕС са от пряка полза за голям брой граждани и оказват положително въздействие върху една от най-важните и осезаеми сфери от тяхното ежедневие.
Având în vedere faptul că în Uniunea Europeană există peste 240 de milioane de lucrători, de drepturile conferite de legislația UE în domeniul muncii beneficiază în mod direct un număr mare de cetățeni, iar aceste drepturi au un impact pozitiv asupra unuia dintre cele mai importante și tangibile aspecte ale vieții noastre de zi cu zi.

Текущите проучвания показват също така, че условията на осветление с разсеяна светлина, създавани от някои светодиодни лампи, допринасят за комфорт и оптимални условия на работа и учене(например в училищата и административните помещения), и оказват положително въздействие върху човешката жизненост, концентрация и бдителност[23].
Studiile în curs de desfășurare arată, de asemenea, că mediul de lumină ambiantă creat de unele lămpi cu LED-uri contribuie la bunăstare și la optimizarea condițiilor de învățare și de lucru(de exemplu, în școli și birouri), influențând pozitiv vitalitatea, concentrarea și vigilența persoanelor.

Факт 5: Политиката на ЕС оказва положително въздействие в някои райони.
Faptul 5: Politica UE are un impact pozitiv în anumite zone.

Във всеки случай това не оказва положително въздействие върху цифрите за работните места.
În orice caz, nu are un impact pozitiv asupra numărului de locuri de muncă.

Успокоява глада, оказва положително въздействие върху нервната система, възстановява метаболитните процеси.
Calmează foamea, are un efect pozitiv asupra sistemului nervos, reface procesele metabolice.

Дори и в малки количества, той оказва положително въздействие върху организма.
Chiar și în cantități mici, are un efect pozitiv asupra corpului.

Как да използвам "оказват положително въздействие" в изречение

Повлияват благоприятно защитните функции на организма и оказват положително въздействие върху лигавицата на устната кухина, гърлото и дихателните пътища.

Bg Правилният грим за дълбоко разположени очи Красота. Термомаските оказват положително въздействие върху дълбоките бръчки правят кожата отново гладка мека.

Пъдпъдъчите яйца са безценен дар от природата. Оказват положително въздействие при Анемия, Диабет, Главоболие, имунни смущения и още много други.

Пробиотичните бактерии оказват положително въздействие върху организма, като се колонизират и започват да произвеждат жизнено важни ензими и клетъчни биопродукти.

Лечебна езда – хипотерапия Това, че животните са способни да оказват положително въздействие върху здравето на човека, съвсем не е...

Четенето на подходящи книжки и гледането на филмчета също оказват положително въздействие в тази насока. Но основно стимулиращо средство си остава

Пробиотичен бленд- млечнокиселите бактерии, съдържащи се в Уробиотик (Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus lactis, Lactobacillus acidophilus, Streptococcus thermophilus) оказват положително въздействие върху имунната система;

На практика разумно проведените системни занимания по плуване оказват положително въздействие върху целия човешки организъм и спомагат за неговото укрепване и по-добро функциониране.

Новаторския дизайн и бродерии оказват положително въздействие върху сетивата на бебето. Може да се пере в пералня, без страх от промяна в размера или цвета.