Какво е " AU UN IMPACT DIRECT " на Български - превод на Български

• имат пряко въздействие
• оказват пряко въздействие
• имат пряко влияние
• оказват пряко влияние
• имат директно въздействие
• имат пряко отражение

Примери за използване на Au un impact direct на Румънски и техните преводи на Български

Unele dintre ele au un impact direct asupra angajaților.
Някои от тези закони имат директно въздействие върху гражданите.

În cele mai îndepărtate puncte ale sistemul solar sunt lumi vaste care au un impact direct asupra existenţei noastre.
В далечните кътчета на Слънчевата система има огромни светове, които имат пряко влияние върху нашето съществуване.

Parbrize au un impact direct asupra vizibilitatea conducătorului auto.
Windshields имат пряко влияние върху видимостта на водача.

Ganglionii limfatici și glanda tiroidă au un impact direct unul asupra celuilalt….
Лимфонодусите и щитовидната жлеза имат пряко влияние един върху друг….

Ambele efecte au un impact direct asupra dinamicii remarcabile de manevrare a mașinii sport.
И двата ефекта имат пряко влияние върху забележителната динамика на управление на спортния автомобил.

Stabilitatea şi securitatea din Caucazul de Sud au un impact direct asupra Europei.
Стабилността и сигурността в Южен Кавказ имат пряко въздействие върху Европа.

Hormonii sexuali steroizi au un impact direct asupra vulnerabilității glandei hipofizice la efectul stimulativ al GRH.
Стероидните полови хормони имат пряко въздействие върху уязвимостта на хипофизата към стимулиращото влияние на GRH.

Stabilitatea şi securitatea zonei Mării Negre au un impact direct asupra Europei.
Стабилността и сигурността в Черноморския регион имат пряко въздействие върху Европа.

Ingrediente instrumente au un impact direct asupra procesului de fisiune, reducând viteza de reproducere a celulelor.
Състав инструменти имат пряко въздействие върху процеса на делене, намаляване на скоростта на възпроизвеждане на клетките.

Aceste experienţe emoţionale şi stresul au un impact direct asupra corpului nostru.
Нашите емоции бушуват и тези емоционални преживявания и стреса имат директно въздействие върху нашето тяло.

Nivelurile de testosteron au un impact direct asupra producției de energie generală, starea de spirit și chiar capacitatea cognitivă.
Тестостероновите нива имат пряко въздействие върху цялостната си производство на енергия, настроение и дори когнитивни способности.

Nu este un secret faptul ca produsele pe care le consumam au un impact direct asupra organismului nostru.
Не е тайна, че продуктите, които ядем, имат пряко въздействие върху организма ни.

Deciziile BCE au un impact direct asupra economiei zonei euro, respectiv asupra vieții celor 340 de milioane de locuitori ai acesteia.
Решенията на ЕЦБ оказват пряко въздействие върху икономиката на еврозоната, което означава, че те са от значение за живота на нейните 340 милиона жители.

Admiterea medicamentelor, în special a medicamentelor, care au un impact direct asupra activității hormonilor;
Приемане на медицински препарати, по-специално лекарства, които имат пряко влияние върху работата на хормоните;

Produsele medicale moderne au un impact direct asupra ureche și alte organe bolnave- aceasta permite eliminarea bolii într-un mod garantat.
Съвременните медицински продукти имат пряко въздействие върху ухо и други заболявани органи- това позволява да се премахне болестта по сигурен начин.

Joc WildStar ca un întreg este format, astfel încât fiecare acțiune și toate actiunile tale au un impact direct asupra mediului.
WildStar игра като цяло е оформен така, че всяко действие, и всички ваши действия имат пряко въздействие върху околната среда.

Lucrurile pe care le bei și mâncați au un impact direct asupra îndeplinirii sarcinilor pe care le dai corpului.
Нещата, които пиете и ядете, имат пряко влияние върху представянето ви в задачите, които възлагате на тялото си.

De asemenea, gândiți-vă la dimensiunea și forma castron viitoruluiiaz, deoarece aceste caracteristici au un impact direct asupra costurilor de construcție.
Също така мисля за размера и формата на купата на бъдещетоезерце, като тези характеристики имат пряко въздействие върху разходите за строителство.

Inginerii civili lucrează cu probleme care au un impact direct asupra sănătății și vitalității economice a oamenilor și a comunităților.
Гражданските инженери работят с проблеми, които оказват пряко влияние върху здравето и икономическата жизненост на хората и общностите.

În consecință, aspirația generală a individului și prezența experienței anterioare au un impact direct asupra formării unei atenții spontane.
Следователно общото стремеж на индивида и наличието на предишен опит имат пряко въздействие върху формирането на спонтанно внимание.

Indiferent de care parte, au un impact direct funcționarea masina desen, atât de importantă relaţia dintre ele este dincolo de orice îndoială.
Без значение коя страна, имат пряко въздействие върху функционирането на машина на рисуване, така че важна връзката между тях е извън всякакво съмнение.

Întrucât calitatea și frecvența inspecțiilor statelor membre au un impact direct asupra nivelului de respectare a cerințelor;
Като има предвид, че качеството и честотата на инспекциите от страна на държавите членки имат пряко отражение върху степента на спазване на изискванията;

Alimentele au un impact direct asupra performantei noastre cognitive, motiv pentru care o decizie proasta la pranz poate deraia o intreaga dupa-amiaza.
Храната има пряко влияние върху когнитивното ти поведение и заради това лошият избор за обяд може да ни извади от релси за цял следобед.

Întrucât ar trebui întreprinse acțiuni mai severe împotriva falsificatorilor de produse care au un impact direct asupra sănătății publice;
Като има предвид, че трябва да бъдат предприемани по-строги действия срещу фалшификаторите на продукти, които имат пряко въздействие върху общественото здраве;

Efectele nocive ale țigaretei au un impact direct asupra sistemului respirator, dar acest lucru are și alte consecințe grave asupra organelor vitale pentru sănătate.
Вредните ефекти на цигарата имат пряко въздействие върху дихателната система, но това има и други сериозни последици за органите, които са жизненоважни за здравето.

Expoziția spațială europeană este o expoziție itinerantă care subliniază modul în care spațiul și navigația prin satelit au un impact direct asupra vieții de zi cu zi a cetățenilor.
European Space Expo е пътуваща изложба, чрез която се разкрива как свързаните с космоса и спътниковата навигация дейности оказват пряко въздействие върху ежедневието на гражданите.

Intervențiile politicilor naționale în sectorul energiei electrice au un impact direct asupra statelor membre vecine, datorită interdependenței energetice și interconexiunilor rețelei.
Намесите по линия на националната политика в електроенергийния сектор оказват пряко въздействие върху съседните държави членки поради енергийната взаимозависимост и мрежовите междусистемни връзки.

Craiova va găzdui o expoziție itinerantă despre spațiul cosmic care prezintă modul în care activitățile și aplicațiile din spațiu au un impact direct asupra vieții de zi cu zi a cetățenilor.
European Space Expo е пътуваща изложба, чрез която се разкрива как свързаните с космоса и спътниковата навигация дейности оказват пряко въздействие върху ежедневието на гражданите.