Какво е " CARE AU UN IMPACT " на Български - превод на Български

• които оказват влияние
• които оказват въздействие
• които имат влияние
• които имат отражение
• които имат въздействие
• които се отразяват

Примери за използване на Care au un impact на Румънски и техните преводи на Български

Şi aici poţi spune lucruri care au un impact în jurul lumii.
И че тук всъщност можеш да кажеш неща, които оказват въздействие по целия свят.

Femeile cu libidou de sex feminin sunt cea mai bună alegere pentru femeile de peste 40 de ani, în timpul menopauzei sau după boli hormonale care au un impact asupra libidoului.
Хапчетата за женско либидо са най-добрият избор за жени над 40-годишна възраст, по време на менопаузата или след хормонални заболявания, които оказват влияние върху либидото.

Medical- au role speciale, care au un impact asupra punctelor active pe suprafața piciorului.
Медицински- имат специални валяци, които оказват въздействие върху активните точки на повърхността на стъпалото.

Pohlopochite de armament superior și alte elemente care au un impact asupra meciul final.
Pohlopochite с най-високо оръжия и други елементи, които имат влияние върху финалния мач.

Există mai mulți factori diferiți care au un impact cât de mult elevii vor plăti pentru a obține o diplomă de licență în finanțe aplicate.
Има няколко различни фактори, които оказват влияние колко студенти ще плащат, за да получат бакалавърска степен по приложна финансите.

Numere în 45 În plus, există două numere extrase, care au un impact asupra premii mai mici.
Числа в 45 В допълнение има 2 изтеглените числа, които имат влияние върху по-малки награди.

Hormonii, estrogen și progesteron, care au un impact asupra creierului, ar putea provoca aceste impulsuri irezistibile.
Хормоните, естроген и прогестерон, които оказват влияние върху мозъка, могат да причинят тези неустоими пориви.

Fiecare tip are propriile sale forte și punctele slabe care au un impact asupra alegerii lor.
Всеки вид има своите силни и слаби страни, които имат влияние върху техния избор.

Experți independenți din mediul academic și din institutele de cercetare care activează în cadrul științelor care au ca obiect bunăstarea animalelor și care au un impact asupra politicilor Uniunii;
Независими експерти от академични и научноизследователски институти, извършващи дейност в областта на науките за хуманно отношение към животните, които имат отражение върху политиките на Съюза;

Compușii bioactivi sunt definite ca substanțe care au un impact asupra organismelor vii, țesuturi sau celule.
Биоактивни съединения са определени като вещества, които имат влияние върху живи организми, тъкани или клетки.

Această abordare ar trebui să includă zonele protejate și să privească toate activitățile umane care au un impact asupra mediului marin.
Този подход следва да се прилага и към защитените територии, както и да обхваща всички човешки дейности, които оказват въздействие върху морската среда.

Și pentru a merge împotriva ciclurile naturale care au un impact asupra tuturor sferelor vieții umane- cel puțin, prost.
И за да отидат против природни цикли, които оказват въздействие върху всички сфери на човешкия живот- най-малко, глупаво.

Dacă sunteți în căutarea pentru o modalitate de a face titluri sau prezentări PowerPoint, care au un impact pe web sunt corecte.
Ако търсите начин да се правят заглавия или PowerPoint презентации, които се отразяват в интернет са правилни.

Paralizie cerebrala se referă la un grup de tulburări, care au un impact pe o persoană de coordonare şi posibilitatea de a muta.
Церебрална парализа се отнася към група от заболявания, които имат влияние върху координация и способност да се движи на човек.

În special în domeniul transporturilor și al logisticii, companiile se confruntă tot mai mult cu o serie de provocări care au un impact asupra coexistenței noastre.
Особено в областта на транспорта и логистиката, компаниите все повече се сблъскват с редица предизвикателства, които оказват влияние върху нашество съвмество съществуване.

În cooperare cu partenerii noștri oferim produse high-end care au un impact in aproape fiecare departament de spital.
В сътрудничество с нашите партньори предлагаме висококачествени продукти, които оказват влияние върху почти всеки болничен отдел.

Autoritatea asigură Comisiei Europene și țărilor UE asistență tehnică și științifică în toate domeniile care au un impact asupra siguranței produselor alimentare.
Органът предоставя научна и техническа помощ на Европейската комисия и на държавите от ЕС във всички сфери, които оказват въздействие върху безопасността на храните.

Ne concentrăm pe crearea de soluții pentru lumea reală, abordarea problemelor care au un impact asupra societății, asupra vieții umane și asupra planetei noastre.
Ние се съсредоточаваме върху създаването на решения за реалния свят, справянето с проблемите, които оказват влияние върху обществото, човешкия живот и нашата планета.

Acest lucru ar reduce totodată externalitățile globale, în special emisiile de gaze cu efect de seră și congestionarea traficului, care au un impact dincolo de frontierele naționale.
В същото време това като цяло ще намали вторичните ефекти, по-специално емисиите на парникови газове и задръстванията, които оказват въздействие извън пределите на националните граници.

Or, toate aceste elemente reprezintă factori importanți care au un impact asupra veniturilor fermierilor.
Всички тези елементи обаче представляват важни фактори, които оказват въздействие върху доходите на земеделските стопани.

Cu câteva zile înainte doriți să anulați analiza unor medicamente care au un impact asupra rezultatelor.
Няколко дни преди искате да отмените анализа на някои лекарства, които оказват влияние върху резултатите.

Acea regiune a Soarelui este, în acelaşi timp, sursa de emisie a razelor ultraviolete care au un impact important asupra atmosferei joase şi a climatului terestru, precizează NASA.
Този район на Слънцето е източник на емисии на ултравиолетови лъчи, които оказват влияние върху ниските слоеве на атмосферата и земния климат, казват от НАСА.

Etica, responsabilitatea, durabilitatea/gt;Misiunea și viziunea ABS afirmă în mod explicit că vrem să încurajăm mințile independente care au un impact asupra afacerilor și societății internaționale.
Етика, отговорност, устойчивост/gt;В мисията и визията за ABS се посочва изрично, че искаме да насърчаваме независимите умове, които оказват влияние върху международния бизнес и обществото.

Cu toate acestea, exista si anumite strategii susținute de stiinta care au un impact major asupra gestionarii greutatii.
Има обаче някои стратегии, подкрепени от науката, които имат влияние върху управлението на теглото.

Simpatia și compasiunea se referă la trăsăturile umane, cum ar fi empatia, reacția, empatia și alte calități pozitive care au un impact asupra dezvoltării unei personalități deplină.
Симпатията и състраданието граничат с човешките черти като съпричастност, отзивчивост, съпричастност и други положителни качества, които оказват влияние върху развитието на пълноценна личност.

Ginecomastie patologica este cauzata de numeroase boli diferite sau probleme care au un impact proporția de estrogen la testosteron.
Патологична гинекомастия е причинена от множество различни заболявания или проблеми, които оказват влияние на дела на естроген за тестостерон.

Fondurile acestui grup combină mai multe componente active simultan, care au un impact în mai multe direcții.
Средствата от тази група съчетават няколко активни компонента наведнъж, които имат въздействие в няколко посоки.

În același timp, evaluarea a scos în evidență anumite deficiențe care au un impact asupra eficacității și a eficienței investigațiilor.
Същевременно в оценката бяха подчертани някои недостатъци, които се отразяват върху ефективността и ефикасността на разследванията.

În acest scop, ar trebui de asemenea, luate în considerare alte tipuri de intervenţii publice care au un impact asupra nivelului costurilor suplimentare.
За целта следва да се вземат предвид и други форми на публична интервенция, които оказват въздействие върху равнището на допълнителните разходи.

Programul nostru vă oferă un forum pentru explorarea sigur, într-un mod real şi de fond, problemele care au un impact asupra obiectivelor carierei profesioniştilor afro-american.
Нашата програма предвижда защитен форум за проучване, в реално и съществено начина, по въпроси, които имат отражение върху кариерните цели на афро-американски специалисти.