Какво е " CARE INFLUENȚEAZĂ " на Български - превод на Български

• които влияят
• които оказват влияние
• които засягат
• които да повлияят
• които повлияват
• които оказват въздействие
• които въздействат
• които се отразяват

Примери за използване на Care influențează на Румънски и техните преводи на Български

Factori care influențează durerea.
Фактори, които засягат болката.

Același lucru este valabil și pentru științele care influențează viteza.
Същото важи за науките, които влиаят на скоростта.

Factorul cheie care influențează prețul este materialul de fabricație.
Ключовият фактор, който оказва влияние върху цената, е материалът на производството.

Fasolea conține o mulțime de sulf, care influențează tonusul vascular.
Фасул съдържа много сяра, която оказва влияние върху съдовия тонус.

(5) actele comunitare care influențează ordinile juridice ale statelor membre, în special în domeniile următoare:.
Актове на Съюза, които засягат правния ред на държавите членки, по-специално в областта на:.

Educația unei persoane este un proces este un proces în care influențează numeroși factori.
Образованието на човека е процес, в който влияят много фактори.

Următorul factor care influențează soluția de culoare este iluminarea camerei.
Следващият фактор, който оказва влияние върху цветовото решение, е осветлението в стаята.

Perioada zilei nu este singurul factor care influențează temperatura.
И за да бъда честен- времето не е единственото нещо, което влияе върху температурата ви.

Orice beneficiu fiscal care influențează impozitele statului trebuie stabilit prin lege.
Всяка данъчна привилегия, която засяга данъците на държавата, трябва да се установява чрез закон.

Urina este colorată în nuanțe diferite pe baza factorilor care influențează organismul.
Урината е оцветена в различни нюанси въз основа на факторите, които засягат тялото.

Există factori în forme, care influențează îmbunătățirea unui cultivator.
Във формите има фактори, които засягат подобрението на един самоусъвършенстващ се.

În prezent, cauzele exacte ale dezvoltării bolii nu sunt cunoscute, dar există anumiți factori care influențează formarea patologiei la făt.
В момента точните причини за развитието на болестта не са известни, но има определени фактори, които оказват влияние върху образуването на патология в плода.

Stimulează fluxul sanguin care influențează pozitiv creșterea părului.
Силно стимулира циркулацията на кръвта, което влияе положително на растежа на косата.

În conformitate cu articolul 3 alineatul(5) din regulamentul de bază, Comisia a examinat toți factorii și indicii economici care influențează situația industriei din Uniune.
В съответствие с член 3, параграф 5 от основния регламент Комисията разгледа всички икономически фактори и показатели, които оказват въздействие върху състоянието на промишлеността на Съюза.

Tata este un element cheie care influențează sănătatea familiei.
Бащата е ключовата фигура, която влияе върху здравето на семейството.

(b) orice probleme care influențează performanța programului și măsurile luate pentru a le remedia, inclusiv orice tip de nereguli, dacă este cazul;
Всякакви въпроси, които засягат качеството на изпълнение на програмата, и мерките за тяхното разрешаване, включително и всякакви нередности, където е целесъобразно;

Directive operaționale aplicabile care influențează menținerea navigabilității;
Оперативни указания, които засягат поддържането на летателната годност;

Dezvoltarea funcționalității sau a Serviciilor Electronice dictate de dezvoltarea tehnologiei de internet, inclusiv utilizarea/implementarea de noi soluții tehnologice sau tehnice, care influențează domeniul Politicii.
Разработването на функционалност или Електронни услуги, наложени от развитието на интернет технологиите, включително Приложението/ въвеждането на нови технологични и технически решения, които засягат обхвата на Политиката.

Condițiile genetice sunt un alt factor care influențează dezvoltarea bolilor.
Генетичните условия са друг фактор, който оказва влияние върху развитието на заболяванията.

Printre alți factori care influențează gestionarea SSM în aceste unități, comparativ cu cele mai mari, se numără:.
Някои други фактори, които оказват въздействие върху управлението на БЗР в тези предприятия в сравнение с по-големите, включват:.

Până în prezent, factorii identificați care influențează concepția de gemeni.
Към днешна дата са идентифицирани фактори, които засягат концепцията на близнаците.

Există mai mulți factori de timp care influențează rezultatul testului(trebuie luați în considerare):.
Има няколко времеви фактора, които оказват влияние върху резултата от теста(те трябва да бъдат взети под внимание):.

Untul de Shea: sursă de vitamine A și E, care influențează aspectul sănătos al pielii.
Масло от шеа: източник на витамини A и E, които повлияват на здравия вид на кожата.

Există un număr de factori patologici care influențează apariția unei forme compensate de amigdalită la un pacient.
Съществуват редица патологични фактори, които засягат появата на компенсирана форма на тонзилит при пациент.

Genotipul este organizarea genetică a organismului, care influențează trăsăturile fizice și comportamentale.
Генотипът е генетичната организация на организма, която влияе върху физическите и поведенчески черти.

Există, fără îndoială, numeroși factori importanți care influențează modelele de afaceri, cum ar fi digitalizarea, robotica și schimbările demografice.
Безспорно има и много други важни фактори, които повлияват на бизнес моделите, например дигитализацията, роботиката и демографските промени.

Gusturile și preferințele personale au devenit cei doi factori care influențează tipul de tatuaj pe care îl puteți alege.
Вкусовете и личните предпочитания са се превърнали в двата фактора, които оказват влияние върху вида татуировка, която можете да изберете.

Evoluția prognozată a principalilor factori exogeni care influențează sistemul energetic și evoluțiile emisiilor de GES.
Прогнозно развитие на основните външни фактори, които въздействат върху развитието на енергийната система и емисиите на парникови газове.

Gusturile și preferințele personale au devenit cei doi factori care influențează tipul de tatuaj pe buze pe care îl puteți alege.
Вкусовете и личните предпочитания са се превърнали в двата фактора, които оказват влияние върху вида татуировки на устните, които можете да избирате.