Какво е " КОЯТО ВЛИЯЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care afectează
• care influențează
• care afecteaza

Примери за използване на Която влияе на Български и техните преводи на Румънски

Хроничният простатитът е болест, която влияе на хиляди мъже.
Prostatita cronica este o maladie care afecteaza mii de oameni.

Бащата е ключовата фигура, която влияе върху здравето на семейството.
Tata este un element cheie care influențează sănătatea familiei.

Formexplode е добавка, която влияе върху мускулната маса, която се използва от мъже по целия свят.
Formexplode este un supliment care influențează masa musculară, utilizată de bărbați în întreaga lume.

Генотипът е генетичната организация на организма, която влияе върху физическите и поведенчески черти.
Genotipul este organizarea genetică a organismului, care influențează trăsăturile fizice și comportamentale.

L-карнитинът е аминокиселина, която влияе върху метаболизма и затова е известен и като фетбърнър.
L-carnitina este un aminoacid care influențează metabolismul și, de asemenea, este cunoscută ca un arzător de grăsimi.

CLA(конюгирана линолова киселина) е мастна киселина, която влияе положително върху растежа на мускулната маса.
CLA(acidul linoleic conjugat) este un acid gras care influențează pozitiv creșterea masei musculare.

Единствената характеристика, която влияе върху отстраняването на подобни недостатъци- това е обичайната скорост на растеж на вашите естествени нокти.
Singura caracteristica, care afectează eliminarea unor astfel de defecte este viteza de creștere dvs. de unghii naturale.

МВФ все още се придържа към стриктна политика, която влияе върху социалната политика на дадена страна.
FMI menţine în continuare o politică strictă care influenţează politicile sociale şi de bunăstare ale unei ţări.

Лазерът излъчва светлина, която влияе неблагоприятно върху зрението, така че в салона са длъжни да носят очила на очите на клиента.
Laser emite lumină, care afectează negativ vederii, astfel încât în interior, sunt obligați să poarte ochelari de soare în ochii clientului.

Промяната основно се дължи на ниските цени на медта, която влияе на търговските баланси и на инвестиционните планове.
Acest parcurs este asociat, in principal, cu preturile mai scazute la cupru, care afecteaza balantele comerciale si planurile de investitii.

Изборът на модел бензокоси, на първо място, трябва да се вземе решение за неговата мощност, която влияе на работата и интензивността на работа.
Alegerea unui model de benzokosie, în primul rând trebuie să decideți asupra puterii sale, care afectează performanța și intensitatea muncii.

Не се разстрои икономическа дейност, която влияе на общественото здраве, вода повредени, транспорт, и други", каза Herrera.
Au fost perturbat activitatea economică, care a afectat sănătatea publică, apă deteriorat, transport, și altele", a spus Herrera.

Почистването или измиването с разтвор на това вещество допринася за създаването на алкална среда, която влияе негативно върху жизнената активност на гъбичките.
Spălarea sau curățarea cu o soluție a acestei substanțe ajută la crearea unui mediu alcalin care afectează negativ viața ciupercii.

(PL) Г-н председател, г-жо Аштън, Иран е страна от основно значение, която влияе на стабилността на мира в целия свят и в част от Близкия изток.
(PL) Dle preşedinte, dnă Ashton, Iranul este o ţară importantă, care afectează stabilizarea păcii în lume şi parţial în Orientul Mijlociu.

Проектирането и производството на трафарета обикновено отнема около 24 часа, което също е работа, която влияе на времето за SMT проект.
Proiectarea și producerea stencilului durează, în general, aproximativ 24 de ore, ceea ce este, de asemenea, o lucrare care afectează timpul proiectului SMT.

Това, което отличава този шампоан, обаче, е приказната щитовидна жлеза, която влияе положително върху микроциркулацията в кожата около космите.
Cu toate acestea, ceea ce distinge acest șampon este tiroida de poveste care afectează în mod pozitiv microcirculația în pielea din jurul becurilor de păr.

Настройваема кула, която влияе върху дълбочината на режещия механизъм, трябва да бъде монтирана по такъв начин, че долният стоп да е точно срещу ръба на ограничителя.
Un turret tunabil care afectează adâncimea tăietorului trebuie montat astfel încât opritorul său inferior să fie direct vizavi de marginea limitatorului.

Брадавици главно са причинени от HPV или човешки папилома вирус инфекция, която влияе на епидермиса и се разпространява чрез контакт на човек на човек.
Negii sunt în principal cauzate de HPV sau infecţie papillomavirus uman care afectează epiderma şi se răspândeşte prin contact persoană la persoană.

Много лечители твърдят, че Buckeyes имат невероятни свойства- те са в състояние да излъчва специална енергия, която влияе положително на сън на едно лице.
Mulți vindecători susțin că Buckeyes au proprietăți incredibile- acestea sunt în măsură să emită energie specială care afectează în mod pozitiv somnul unei persoane.

ПРЕДПРИЕМАЧИ Подпомага предприемаческа и новаторска учебна среда, която влияе и е повлияна от образованието и научните изследвания в университета Малмьо.
Promovează un mediu de învățare antreprenorial și inovator care influențează și este influențat de educația și cercetarea de la Malmö University.

Ръстът е възпрепятстван и от геополитическите събития с все още несигурни резултати, най-вече на кризата между Русия и Украйна, която влияе върху морала на компаниите.
Cresterea este, de asemenea, impiedicata de evenimente geopolitice cu rezultate inca incerte, in special criza geopolitica Rusia- Ucraina, care afecteaza moralul jucatorilor din economie.

Държавите-членки информират Комисията за всяка методологична или друга промяна, която влияе в значителна степен на резултатите от статистическите изследвания.
Statele membre informează Comisia asupra oricărei modificări metodologice sau a altei modificări care ar influenţa considerabil rezultatele statistice.

Според прегледите, намерени в мрежата, Cideval Prime е мярка, която влияе върху бързата загуба на излишни килограми, но няма риск да се върнете към старото си тегло.
Conform recenziilor găsite pe web, Cideval Prime este o măsură care afectează pierderea rapidă a excesului de kilograme, dar nu există riscul de a reveni la vechea greutate.

Ако се появят такива състояния, това означава, че в организма настъпва някаква неизправност, която влияе на нормалното функциониране на репродуктивната система.
Dacă au apărut astfel de afecțiuni, atunci în organism s-a produs un anumit eșec, care a afectat funcționarea normală a sistemului reproducător anterior.

Болестта на Ménierè е патология, която влияе на структурата и функционалността на областите на вътрешното ухо, които са отговорни за контролирането на баланса и слуха(Медицинския център на University of Washington, 2016).
Boala Ménierè este o patologie care afectează structura și funcționalitatea zonelor urechii interne care sunt responsabile pentru controlul echilibrului și auzului(Universitatea din Washington Medical Center, 2016).

Един от недостатъците на тази система е, че той не може да осигури абсолютно черно, функция, която влияе на контраста и е в противоречие с качеството на изображението.
Unul dintre dezavantajele acestui sistem este acela că nu poate oferi negru absolut, o caracteristică care afectează contrastul și care contravine calității imaginii.

Измерената акустична грапавост на релсите остава валидна за период с начало три месеца преди измерването и край три месеца след измерването, при условие че по време на този период не е извършвана поддръжка на коловоза, която влияе на акустичната грапавост на релсите.
Valorile pentru rugozitatea acustică măsurată a șinei rămân valabile pentru o perioadă cuprinsă între trei luni înaintea efectuării măsurătorii și trei luni după aceasta, dacă în perioada respectivă nu sunt efectuate lucrări de întreținere a șinei care influențează rugozitatea acustică a șinei.

Ако гаденето е съпроводено с диария- консултирайте се с лекар, защото този симптом може да доведе до дехидратация, която влияе неблагоприятно върху двете възрастни, а не на тялото на детето.
Dacă greața este însoțită de diaree- consultați imediat un medic, deoarece acest simptom poate duce la deshidratarea organismului, care afectează în mod negativ atât organismul adult cât și cel non-copil.

Изследванията подкрепят факта, че хлорогенната киселина и неохлорогенната киселина, присъстващи в прасковите, оказват благоприятно въздействие върху инхибирането на растежа на раковите клетки на млечната жлеза, без да се засягат нормалните клетки, за разлика от химиотерапията, която влияе отрицателно върху здравословното състояние на клетки.
Studiile au sustinut faptul ca acidul clorogenic si acidul neoclorogenic prezente la piersici exercita efecte benefice in inhibarea cresterii celulelor canceroase la san fara a afecta celulele normale, spre deosebire de chimioterapie, care afecteaza si celulele sanatoase.

Степента на смилане(фин, среден или груби) променя на кафето устойчивост на потока на водата, която влияе и на извличане на скоростта и следователно окончателното сензорните характеристики на напитки в купата.
Gradul de măcinare(normal, mediu sau grosier) modifică rezistența cafelei la fluxul de apă, care influențează viteza de extracție și prin urmare caracteristicile senzitive finale ale băuturii din ceașcă.

Как да използвам "която влияе" в изречение

Избягвайте и пуканките, които приготвяте в микровълновата. Незалепващото покритие на пакетчетата съдържа перфлуороктанова киселина, която влияе върху мъжествеността.

Калолечение - терапия с лечебна кал от Черно море, която влияе благоприятно при борбата със заболяванията на двигателния апарат.

Билкова тинктура, която влияе благоприятно на черния дроб, бъбреците и пикочо-половата система. Тинктурата има детоксикиращо действие и диуретично действие.

Основно действие: Миомина е хранителна добавка, която влияе благоприятно върху женското здраве. С лекота забравяте за всички съществуващи проблеми.

Изхождайки от тази теория, всяка буква от името е източник на определена вибрация, която влияе на характера на човека.

Аз се интересувам повече от слънцето ,понеже то е тази енергия която влияе и която е отговорна за мъжете.

Чрез настилките и твърдите елементи, се определя структурата на терена, която влияе върху настроението и атмосферата, създавани по-нататък от Градината.

2. Превенция в училищните общности за създаване на среда, която влияе за намаляване на противообществените прояви на малолетните и непълнолетните

Компанииte, които третират водата, за да осигурят безопасно и надеждно снабдяване, изпълняват жизненоважна задача, която влияе на целия Европейски континент.

Methyl-B12 е висококачествена форма на Витамин B-12, която влияе благоприятно върху нервната система и участва в изграждането на черве ...