Какво е " ВЛИЯЕ НЕБЛАГОПРИЯТНО " на Румънски - превод на Румънски

• afectează negativ

Примери за използване на Влияе неблагоприятно на Български и техните преводи на Румънски

Липсата на чист въздух влияе неблагоприятно на здравето му.
Lipsa aerului proaspăt îi afectează sănătatea.

Този процес влияе неблагоприятно и на храносмилателната система.
Acest proces afectează în mod negativ și sistemul digestiv.

Неинвазивно измерване, което не се влияе неблагоприятно от повърхностната влага.
Măsurarea neinvazivă nu este afectată negativ de umiditatea suprafeței.

Липсата на вода влияе неблагоприятно върху вкусовите характеристики на плода.
Lipsa de soare va afecta negativ caracteristicile gustului fructelor de padure.

Последните изследвания показват, че сложна комбинация от фактори влияе неблагоприятно върху здравето на пчелите.
Ultimele cercetări indică faptul că o combinație complexă de factori afectează negativ sănătatea albinelor.

Липсата на витамини и минерали влияе неблагоприятно на функционирането на всички органи и системи.
Lipsa vitaminelor afectează negativ activitatea tuturor organelor și sistemelor.

Пушенето влияе неблагоприятно върху цялото тяло на един пушач, но най-вече на белите му дробове.
Fumatul afectează în mod negativ întregul corp al unui fumător, dar, în principal, pe plămâni.

Сънят в пристъпи и стартове влияе неблагоприятно на организма, включително на неговото функциониране.
Somnul se potrivește și începe să afecteze negativ organismul, inclusiv funcționarea acestuia.

Състоянието на топлина, което се появява внезапно и достатъчно често, влияе неблагоприятно върху качеството на живот, като го намалява.
Starea de căldură, care apare brusc și destul de des, afectează negativ calitatea vieții, reducând-o.

Не шофирайте и не работете с инструменти и машини, докато не установите дали това лекарство Ви влияе неблагоприятно.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiți orice unelte sau utilaje până când știți că acest medicament nu vă afectează negativ.

В допълнение, на пода не е необходимо да се движат тежки мебели, защото влияе неблагоприятно на декоративния слой на ламината.
În plus, podeaua nu este necesar să se mute mobila grea, deoarece afectează negativ stratul decorativ al laminatului.

Също така на еректилната функция на мъжете влияе неблагоприятно върху нервната стрес, хронична умора, преживяна травма.
De asemenea, asupra funcției erectile bărbaților afectează în mod negativ de stres nervoase, oboseala cronică, traume din trecut.

Липсата на електролити влияе неблагоприятно на сърцето, липсата на калий и магнезий може да причини сърдечна недостатъчност.
Deficiența electroliților afectează negativ activitatea inimii, lipsa de potasiu și magneziu poate provoca insuficiență cardiacă.

Модерните деца често се раждат отслабени, развитието се влияе неблагоприятно от до голяма степен развалина екология.
Copiii moderni sunt adesea născuți slabi, dezvoltarea este afectată în mod negativ de ecologia răsfățată în multe privințe.

Въпреки това, когато тези системи са компрометирани, примесите не се филтрират правилно и тялото се влияе неблагоприятно.
Cu toate acestea, atunci când aceste sisteme sunt compromise, impuritățile nu sunt filtrate corespunzător și corpul este afectat negativ.

И за да бъде постоянно в"мъжката" форма, всеки човек трябва да знае какво точно влияе неблагоприятно върху производството на андроген.
Și pentru a fi constant în forma"masculină", fiecare om ar trebui să știe ce anume afectează negativ producerea androgenului.

Лазерът излъчва светлина, която влияе неблагоприятно върху зрението, така че в салона са длъжни да носят очила на очите на клиента.
Laser emite lumină, care afectează negativ vederii, astfel încât în interior, sunt obligați să poarte ochelari de soare în ochii clientului.

Прекомерното изпотяване или хиперхидроза често причинява сериозен дискомфорт на хората, което влияе неблагоприятно на качеството на техния живот.
Excesul de transpirație sau hiperhidroză provoacă adesea persoanelor disconfort grav, afectând negativ calitatea vieții lor.

Директната слънчева светлина в комбинация със солена вода също влияе неблагоприятно на скалпа, така че плажът е най-добре да носи шапка.
Lumina directă a soarelui, în combinație cu apă sărată, afectează negativ scalpul, deci cel mai bine este să purtați o pălărie pe plajă.

И все пак, етанолът влияе неблагоприятно върху черния дроб, който е отговорен за производството на липиди, които са пряко свързани с глюкозата.
Și totuși, etanolul afectează negativ ficatul, care este responsabil pentru producerea de lipide care sunt direct legate de glucoză.

Това може да се дължи на намаляване на нивото на прогестерон, което влияе неблагоприятно върху способността за зачеване и раждане на дете.
Acest lucru se poate datora scăderii nivelului de progesteron, care afectează negativ capacitatea de a concepe și de a suporta un copil.

Този физиологичен процес не влияе неблагоприятно на естественото хранене на новороденото, така че жената може да бъде уверена в качеството на млякото си.
Acest proces fiziologic nu afectează negativ alimentarea naturală a unui nou-născut, astfel că o femeie poate fi sigură de calitatea laptelui.

Интоксикацията с алкохол причинява сериозни промени в чревната микрофлора, което влияе неблагоприятно върху процеса на усвояване на микроелементите.
Intoxicația prin alcool provoacă schimbări serioase în microflora intestinală, afectând negativ procesul de absorbție a microelementelor.

Увеличаването на прогестерона 17-ОН влияе неблагоприятно на състоянието на кожата- може да стане прекалено маслено в резултат на активното производство на себум.
O creștere a progesteronului 17-OH afectează negativ starea pielii- poate deveni excesiv de gras, ca urmare a producției active de sebum.

Ако искате оздоровиться и да се вдигне мъжката сила, а след това не пийте алкохолни напитки в банята, това влияе неблагоприятно върху организма.
Dacă doriți pentru a îmbunătăți sănătatea dumneavoastră și ridica puterea masculină să nu consumați băuturi alcoolice în baie, acest lucru afectează negativ organismul.

Недостатъчна дължина на пениса влияе неблагоприятно върху психическото състояние на мъжа, прави живота му дискомфортной, лишава качествено и редовен секс.
Lipsa de lungimea penisului afectează negativ starea psihologică a bărbatului, ceea ce face viața incomod, privează de calitate și de sex regulat.

Също така диазолинът, както всички лекарства от първо поколение, влияе неблагоприятно на нервната система- летаргия, сънливост, замаяност, замъглено виждане;
De asemenea, Diazolin, la fel ca toate medicamentele de prima generație, afectează negativ sistemul nervos- este posibilă letargie, somnolență, amețeală, vedere încețoșată;

Поради това е възможно да се предотврати прегряването на тялото на детето и последващата му дехидратация, което влияе неблагоприятно върху благосъстоянието на децата, страдащи от диатеза.
Datorită acestui fapt, este posibil să se prevină supraîncălzirea organismului copilului și deshidratarea acestuia, care afectează negativ starea de sănătate a copiilor care suferă de diateză.

Ново лекарство не действа като хапче за сън, не влияе неблагоприятно на клетките на черния дроб и други вътрешни органи, не влияе върху функционирането на сърцето.
Un medicament nou nu acționează ca o pilula de dormit, nu afectează negativ celulele ficatului și ale altor organe interne, nu afectează funcționarea inimii.

Прегледите на пациентите, използващи този инструмент, показват, че Aleron не предизвиква сънливост и не влияе неблагоприятно на вътрешните органи, включително на черния дроб и сърцето.
Recenzile pacienților care utilizează acest instrument indică faptul că Aleron nu produce somnolență și nu afectează negativ organele interne, inclusiv ficatul și inima.

Как да използвам "влияе неблагоприятно" в изречение

Лоши навици пушене влияе неблагоприятно симптоми на неработеща бобина мукоза език от химични агенти и повишена температура!

Високият темп на работа влияе неблагоприятно върху здравето и благополучието на работещите. Възможни стратегии на работното място:

Доказано е, че това влияе неблагоприятно на човешкото тяло, което води до алергични реакции и астматични пристъпи.

T11. Преместването на структурата влияе неблагоприятно на работата на пикочните пътища, провокира забавяне на урината и неконтролирано уриниране.

Носенето на вратовръзка влияе неблагоприятно на главния мозък, смятат лекари от германската университетска болница Шлезвиг-Холщайн, предаде РИА Новости.

4.Правото на получаване на копие, посочено в параграф (3), не влияе неблагоприятно върху правата и свободите на други лица.

Cetrin е лекарство от трето поколение, считано за най-ефективно, докато е доста достъпно и не влияе неблагоприятно на черния дроб.