Какво е " ВЛИЯЕ ОТРИЦАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• afectează negativ
• influențează negativ
• influenţează negativ

Примери за използване на Влияе отрицателно на Български и техните преводи на Румънски

Всичко това ми влияе отрицателно.
Per total, mă influențează negativ.

Сладката храна, пържената, солена влияе отрицателно.
Negativ afectată de alimente dulci, prajite, sărate.

Топлината влияе отрицателно на размера на плодовете.
Căldura excesivă influențează negativ dimensiunea fructelor.

Повишеното ниво на прогестерон влияе отрицателно на имунитета.
Un nivel crescut de progesteron afectează negativ imunitatea.

Такъв начин на хранене влияе отрицателно на продължителността на нашия живот.
Un astfel de mod de hrănire Influenţează negativ durata vieţii noastre.

Всъщност не винаги височината на картофените плодове влияе отрицателно на добива на картофи.
De fapt, nu este întotdeauna înălțimea vârfurilor cartofului care afectează negativ randamentul cartofilor.

Изобилието от висцерални мазнини влияе отрицателно на функцията на човешкото тяло.
Excesul de grăsime viscerală afectează negativ funcțiile corpului uman.

На първо място, никотин влияе отрицателно върху здравето, нарушава всички системи на организма.
În primul rând, nicotina afectează negativ sănătatea, perturba toate sistemele organismului.

Въпреки факта, че естрогенът е известен като"женски" хормон, неговият излишък влияе отрицателно на мъжете.
În ciuda faptului că estrogenul este cunoscut ca un hormon"feminin", excesul său afectează negativ bărbații.

Освен това приемът на алкохол влияе отрицателно върху функцията на червата и служи причина за запек….
În plus, consumul de alcool afectează negativ funcția intestinală și servește cauza constipației….

Всяко заболяване е стресиращо за тялото и се знае, че стресът влияе отрицателно върху постоянството на цикъла.
Orice boală este un stres pentru organism, iar stresul, după cum se știe, afectează negativ constanța ciclului.

Съвременният начин на живот влияе отрицателно върху прешлените и дисковете, и особено- в лумбалната област.
Stilul modern de viață afectează negativ vertebrele și discurile, și mai ales- în regiunea lombară.

Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.
Stratul de grăsime, în caz de exces de greutate, va acumula estrogen, care afectează negativ regularitatea ciclului.

Устойчивата акалкулия влияе отрицателно върху качеството на живот на пациента, влошава социалната му адаптация.
Acalculul persistent afectează negativ calitatea vieții pacientului, agravează adaptarea sa socială.

Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.
Stratul de grăsime, în cazul excesului de greutate, va acumula estrogen, ceea ce afectează negativ regularitatea ciclului.

Ситуацията в Латинска Америка влияе отрицателно върху отражението, което валутата има върху печалбата преди облагане.
Situația din America Latină influențează negativ impactul cursului de schimb asupra profitului înainte de taxe.

В края на краищата дори най-доброто антибактериално лекарство, използвано при тонзилит, влияе отрицателно на чревната микрофлора на червата.
La urma urmei, chiar și cel mai bun medicament antibacterian utilizat pentru amigdalita afectează negativ microflora intestinală.

Доксазозин влияе отрицателно върху способността за шофиране и работа с машини, особено в началото на лечението.
Doxazosin influenţează negativ capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, în special la începutul tratamentului.

Не само, че студеният въздух на улицата влияе отрицателно на състоянието на кожата, дори и сухият въздух в помещението увеличава ефекта.
Nu numai că aerul rece pe stradă afectează negativ starea pielii, chiar și aerul uscat din interiorul camerei sporește efectul.

Тази задача е приоритет, като се има предвид продължителността и сериозността на кризата, която влияе отрицателно на дългосрочния растеж в Европа.
Această sarcină este o prioritate, dată fiind durata şi gravitatea crizei, care are efecte negative asupra creşterii europene pe termen lung.

Качеството на рекламите Ви не се влияе отрицателно, когато рекламите Ви се показват рядко или не се показват изобщо поради поставяне на пауза или причини, свързани с бюджета.
Calitatea anunțurilor nu ar trebui să fie afectată negativ atunci când anunțurile se afișează rar sau nu se afișează din cauza întreruperilor sau a modificărilor bugetului.

В противен случай, процесът отнема продължителен курс, както и наличието в организма на хронична огнища на инфекция влияе отрицателно върху работата на всички органи и системи.
În caz contrar, procesul are un curs prelungit, iar prezența în organism a unui focar cronic al infecției afectează negativ activitatea tuturor organelor și sistemelor.

От друга страна, алкохолът също така нарушава когнитивните и двигателните функции, влияе отрицателно върху паметта и вниманието и води до свръх самоувереност и повишена самооценка.
Pe de altă parte, s-a demonstrat, de asemenea, că alcoolul afectează funcțiile cognitive și motorii, afectează negativ memoria și atenția și conduce la suprasolicitare și autoaprecieri ridicate.

Дерматолозите не може да даде определен отговор, има спрей или не, но поради естествените съставки, може да предизвика алергични реакции и влияе отрицателно върху дермата.
Dermatologii nu poate da un răspuns clar, există un spray sau nu, ci datorită ingredientelor naturale, aceasta poate provoca reacții alergice și afectează în mod negativ dermă.

Етил, който е включен във всеки алкохол, не спестява женския, по-чувствителен организъм, а напротив, вреди и влияе отрицателно на менструалния цикъл, променя качеството на менструацията.
Etilul, care este inclus în orice alcool, nu scutește organismul feminin, mai sensibil, ci, dimpotrivă, dăunează și influențează negativ ciclul menstrual, schimbă calitatea alocării ciclurilor menstruale.

От друга страна, също така е доказано, че алкохолът нарушава когнитивните и двигателните функции, влияе отрицателно върху паметта и вниманието и води до свръхсамоувереност и повишена самооценка.
Pe de altă parte, s-a demonstrat, de asemenea, că alcoolul afectează funcțiile cognitive și motorii, afectează negativ memoria și atenția și conduce la suprasolicitare și autoaprecieri ridicate.

Това води до бавно зареждане на страницата- което не е никак добре за потребителите, които посещават сайта ви, а също така влияе отрицателно върху класирането на сайта ви в Google и други търсачки.
Acest lucru determină afișarea lentă a paginii web- ceea ce este rău pentru utilizatorii care vizitează site-ul dumneavoastră și, de asemenea, afectează negativ poziția site-ului dumneavoastră în Google și în alte motoare de căutare.

Дори и да не разглеждаме злоупотребата с химикали, съществуват възможни варианти за установяване на дневен режим, който влияе отрицателно на човешкото благополучие, потапяне във виртуална комуникационна среда, вместо на жива или пълна изолация.
Chiar dacă nu luăm în considerare abuzul de substanțe chimice, există posibile opțiuni pentru stabilirea unui regim zilnic care afectează negativ bunăstarea, scufundarea într-un mediu virtual de comunicare, în loc de izolare vie sau totală.

Да нарушава нормалната работа на другите ползватели на Сайта, включително и ако не го ползва, да въздейства по какъвто и да е друг начин, който влияе отрицателно върху възможността на другите ползватели да участвуват в обмен в реално време;
Să perturbeze funcționarea normală a altor utilizatori ai site-ului, inclusiv, dacă nu-l folosește, să influențeze în orice alt mod care afectează negativ capacitatea altor utilizatori de a participa la schimburi în timp real;

Множествената склероза е заболяване на централната нервна система(ЦНС), увреждащо защитната обвивка на нервните влакна(миелин), което влияе отрицателно на двигателните функции, чувствителността, баланса, речта, зрението и сфинктерния контрол.
Scleroza multiplă este o boală a sistemului nervos central(CNS), care afectează teaca protectoare a fibrelor nervoase(mielină), influențând negativ funcțiile motorului, sensibilitatea, echilibrul, vorbirea, vederea și controlul sfincterului.

Как да използвам "влияе отрицателно" в изречение

Неотслабващата енергия на направляващата планета Марс влияе отрицателно на Овена, често му позволява да пилее силите и възможностите си, да разсейва енергията си.

Недостигът на белтъчини води до намаляване на мускулната маса, влияе отрицателно на кожата, появяват се редица заболявания или цялостно влошаване на здравословното състояние.

Хората с лошо зрение непрекъснато примижават. Това влияе отрицателно върху състоянието на нежната кожа около очите и предизвиква появата на бръчки на лицето.

Пушачите трябва да се замислим, че пушенето влияе отрицателно върху точността на резултатите. По-добре преди, за 1,5—2 часа преди процедурата да забравите за цигарите.

въпреки, че наднорменото тегло, влияе отрицателно на куп други неща, ама какво да правим - на мен лично ми липсва воля през последните години

9 лунен ден от 13:29 часа на 15 ноември до 14 часа на 16 ноември Критичен ден. Енергетиката на този лунен ден влияе отрицателно на...

Включването на отпадъци с опасни свойства в общия поток битови отпадъци влияе отрицателно върху здравето на хората, замърсява околната среда и нарушава нормалната експлоатация на депата.

Възхищение – Ако сънувате, че се възхищавате — голямо лицемерие ви очаква; ако друг се възхищава — помислете дали някой от околните не ви влияе отрицателно

Ефект на загуба на тегло върху кръвното налягане. Форсколинът има ефект подобен на забранения ефедрин но не притежава страничните му ефекти не влияе отрицателно върху сърцето.

Съществуват много възможности за сътрудничество в областта на нефтопреработвателния и петролния отрасли. За съжаление падането на цената на нефта влияе отрицателно на взаимодействието в тази сфера.