Примери за използване на Влияе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ног му влияе лошо.
Nog are o influenţă rea.Алкохолът не ми влияе.
Бони й влияе добре.
Bonnie are o influenţă bună.И очевидно не й влияе добре.
Şi cu siguranţă n-a avut o influenţă foarte bună.Той ти влияе много зле.
E o influenţă foarte rea pentru tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
фактори влияятвлияе върху качеството
влияят върху здравето
влияе върху развитието
влияят на здравето
влияе на мозъка
влияе върху скоростта
влияе на настроението
влияе върху работата
влияе на качеството
Повече
Използване със наречия
влияе положително
влияе неблагоприятно
също влияевлияе негативно
влияят отрицателно
силно влияеотрицателно влияевлияе само
пряко влияят
Повече
Използване с глаголи
Мисля, че новият лекар му влияе зле.
Eu cred că noul medic are o influenţă rea.Да, тя им влияе лошо.
Da. Ea are o influenţă rea.Влияе ли захарта на нивата на холестерола?
Zaharul poate influenta nivelul colesterolului?А това влияе негативно на качеството.
Acest lucru influenţa în mod negativ asupra calităţii.Приемът на продукта не се влияе от храни и напитки.
Всеки от тях се влияе от културата на съответната държава.
Iar acest lucru este influenţat de cultura ţării respective.Човек неизменно се влияе от околната среда.
Dintotdeauna, omul a avut o influenţă asupra mediului înconjurător.Силвия й влияе много лошо- откакто дойде в къщата ми.
Silvia a avut o influenţă foarte negativă asupra ei de când a venit la mine în casa.Това по никакъв начин не влияе върху нейната популярност.
Dar nu a avut nici un efect asupra popularității sale.На всички са известни"способности" на някои растения, влияе на потентността.
Качеството на живота се влияе от състава на строителните материали.
Aspectul locuinţei este influenţat de sursa de materiale de construcţie.Cinnamomum zeylanicum влияе положително на респираторния тракт.
Cinnamomum zeylanicum are un efect benefic asupra funcției tractului digestiv.На всички са известни"способности" на някои растения, влияе на потентността.
Sunt cunoscute tuturor"capacitatea de" a unor plante afecta potenta.Абсорбцията на вориконазол не се влияе от промените в рН на стомаха.
Радио силно влияе на растежа на нашата нация и света през 20 век.
Radio foarte mult influenţată de creştere a naţiunii noastre şi în lume în secolul 20.Кеплер открил, че Слънцето влияе на скоростите на планетите.
Kepler a observat că Soarele influenta viteza planetelor în timp ce străbăteau spatiul.Доколко Huawei ще използва чипове занапред определено ще влияе на цените.
Cât de mult va maifolosi în continuare Huawei cipuri va afecta cu siguranţă preţurile.Всички знаем, че пандорумът силно се влияе от трайните психологически травми.
Amândoi ştim că pandorum e influenţat de orice traumă psihologică importantă.Истинността на резултата се влияе от инфекции на отделителната система, бъбречна недостатъчност и диета.
Adevărul rezultatului este influențat de infecțiile sistemului excretor, insuficiența renală și dieta.Добавянето перорално на витамин D не влияе върху експозицията на стронций.
Suplimentarea orală cu vitamina D nu are nici un efect asupra expunerii la stronţiu.В надеждност анализ на голям влияе от условията и срочни депозити в продукта.
Това е медикамент, който по безопасен начин влияе върху хормоналния баланс на организма.
Este un medicament care este în mod securizat afecta echilibrul hormonal al organismului.Ако женски Възрастен Акнето се влияе от хормони, има само редки комедони.
Dacă feminin adult acnee este influenţată de hormoni, sunt numai rare de comedoane.Нашата система за набиране на средства се влияе силно от нашата ценностна система.
Noastre de colectare de fonduri este influenţată de sistemul nostru de puternic sistem de valori.Приемът на храни и напитки не влияе върху лечението със CellCept.
Alimentele şi băuturile nu au nici o influenţă asupra tratamentului dumneavoastră cu CellCept.
