Какво е " INFLUENȚATE " на Български - превод на Български

• повлияни
• повлиян
• повлияно
• повлияните

Примери за използване на Influențate на Румънски и техните преводи на Български

Dar unele dintre ele pot fi influențate.
Но някои от тях могат да бъдат засегнати.

Ratele de schimb sunt influențate de cererea și oferta de valută fiecare.
Валутни курсове се влияят от търсенето и предлагането на всяка валута.

Cu ZetaClear degetele nu va atinge niciodată locații influențate.
С ZetaClear пръстите си никога няма да се докоснат повлияните райони.

Sentimentele pot fi, de asemenea, influențate de cultură și de religie.
Чувствата също се влияят от културата и религията.

Cu ZetaClear degetele nu va atinge niciodată locații influențate.
С ZetaClear пръстите си със сигурност никога няма да докоснат засегнатите места.

Rezultatele sunt, de asemenea, influențate de luarea anumitor medicamente.
Резултатът от проучването също е повлиян от приема на някои лекарства.

Cu ZetaClear degetele cu siguranță nu va atinge locații influențate.
С ZetaClear пръстите си със сигурност никога няма да докоснат повлияните райони.

Cu privire la dezvoltarea laringitei sunt adesea influențate de alte boli și infecții:.
Развитието на ларингит често се влияе от други заболявания и инфекции:.

Cu ZetaClear degetele cu siguranță nu va atinge niciodată zone influențate.
С ZetaClear пръстите си със сигурност никога няма да докоснат повлияните райони.

Iar efectele de spumare nu sunt influențate de hardware.
И ефектите на пенене не се повлияват от хардуера.

Printre alte simptome influențate pozitiv au fost durerea, parestezia, tremorul și ataxia.
Сред другите положително повлияни симптоми са болка, парестезия, тремор и атаксия.

In structura, rezistența și elasticitatea părului sunt influențate de diverși factori:.
В структурата, здравина и еластичност на косата се влияят от различни фактори:.

Date mari tind să fie influențate în mod sistematic în două moduri principale.
Големите данни са склонни да бъдат систематично предубедени по два основни начина.

Afacerile internaționale anterioare și actuale au fost și vor continua să fie influențate de ambele țări.
Миналият и настоящият международен бизнес е бил и ще продължи да бъде повлиян и от двете страни.

În analiza fiabilitatea mare influențate de condiții și depozite la termen în produs.
В надеждност анализ на голям влияе от условията и срочни депозити в продукта.

Suntem foarte fericiți pentru a face dezvoltarea DataCleaner să fie puternic influențate de fluxurile din comunitate.
Ние сме много щастливи да се направи за развитието на DataCleaner бъде силно повлиян от потоците в общността.

Scrierile lui Shelley au fost puternic influențate de marile inovații și experimente științifice de la începutul secolului al XIX-lea.
Стилът на Шели е силно повлиян от големите научни открития и експерименти през 19 век.

Producătorul recomandă ca 3 accidente vasculare cerebrale perie utilizat de 3 ori pe zi, în zonele influențate sau ghidat de un medic.
Производителят препоръчва 3 четката да се използват 3 пъти дневно до повлияни области или като се ръководи от лекар.

Sectoarele imobiliare și construcții din Algeria au fost influențate pozitiv de economia în creștere a țării și de investițiile străine.
Секторът на недвижимите имоти и строителството в Алжир е повлиян положително от нарастващата икономика на страната и чуждестранните инвестиции.

Freud, cu toate acestea, a susținut că superegosurile femeilor nu sunt niciodată pe deplin independente și sunt puternic influențate de emoție.
Фройд твърди, че суперегото на жените никога не е напълно независимо и всъщност винаги е силно повлияно от емоциите.

Design-urile din următoarele două decenii au fost influențate de Pop Art și alte mișcări contemporane.
Дизайнът от следващите две десетилетия е повлиян от поп арт и други съвременни движения.

Calitatea serviciilor pe care ți le oferim reprezintă prioritatea noastră, dar există elemente care sunt în continuare influențate de factorul uman.
Качеството на услугите, които предлагаме е с приоритет номер 1, но има случаи, които все още са повлияни от човешкия фактор или технически грешки.

Pentru prima dată în pastele de gătit originale influențate de arabi, s-a adăugat la o cantitate mare de aluat scorțișoară, stafide și alte mirodenii.
За първи път в оригиналната паста за готвене повлиян от арабите, е добавен в голямо количество канела тесто, стафиди и други подправки.

Furnizorul recomandă ca 3 accidente vasculare cerebrale perie se aplică de 3 ori pe zi, în zonele influențate sau ca regia de către un medic.
Разтворът достъпна включва апликатор четка. Доставчикът препоръчва 3 четката бъдат приложени 3 пъти дневно на повлияни области или както е указано от лекар.

Pentru a obține un efect pozitiv asupra punctului de date pot fi influențate cu ajutorul presopunctura, acupunctura, electro-stimulare sau sub influența unui câmp magnetic.
За да се постигне положителен ефект върху точката на данни може да бъде повлияно с помощта на акупресура, акупунктура, електро-стимулация или под влияние на магнитно поле.

Numitorul comun al acestor caracteristici este faptul că acestea se referă la funcționarea internă a procesului de arbitraj care pot fi influențate de factorii săi.
Общият знаменател на тези характеристики е, че те се отнасят до вътрешните дела на арбитражния процес, който може да бъде повлиян от своите акционери.

În plus, atât dimensiunea particulelor și morfologia acestuia pot fi influențate în mod direct în timpul acestui proces de sinteză.
В допълнение, както размера на частиците и морфология може директно да бъде повлияно по време на този процес синтез.

Elevii ar trebui să identifice modul în care ambele grupuri separă din punct de vedere geografic comunitățile de satelit comandate comuniste de la națiunile influențate democratic din Europa de Vest.
Учениците трябва да идентифицират как двете групи географски разделят комунистически контролираните сателитни нации от демократично повлияни нации от Западна Европа.

Josef K. și experiența sa juridică inexplicabilă din Procesul au fost, de exemplu, influențate de un proces real în care Kafka a fost implicat.
Жозеф K. и неговият необясним опит със закона в Процесът например е повлиян от действителен правен случай, в който Кафка е замесен.

Nevoia de a ieși din criză și de politici bugetare naționale care sunt în mare măsură influențate și controlate de Uniunea Europeană nu permit acest lucru.
Необходимостта да излезем от кризата и националните бюджетни политики, които до голяма степен са повлияни и контролирани от Европейския съюз, не позволяват това.