Какво е " SUNT INFLUENȚATE " на Български - превод на Български

• са повлияни
• се влияят
• се влияе

Примери за използване на Sunt influențate на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt influențate zodiile de Venus în retrograd.
Как влияе ретроградната Венера на различните зодии.

Iar efectele de spumare nu sunt influențate de hardware.
И ефектите на пенене не се повлияват от хардуера.

Ele sunt influențate în primul rând de conținutul de amidon(amidon), care este măsurat în procente.
Те се влияят главно от съдържанието на нишесте(скорбяла), което се измерва в проценти.

La numărul de celule ovariene sunt influențate de diverși factori.
На броя на клетки в яйчниците влияят различни фактори.

Chiar dacă credem că suntem treji, trebuie să ne întrebăm în fiecare zi dacă gândurile noastre nu sunt influențate extern.
Въпреки че мислим, че сме будни, трябва всеки ден да се питаме дали мислите ни не се влияят отвън.

Totuși, rezultatele sunt influențate de M. szulgai, M. marinum și M. kansasii.
Но те са засегнати от M. szulgai, M. marinum и M. kansasii.

In structura, rezistența și elasticitatea părului sunt influențate de diverși factori:.
В структурата, здравина и еластичност на косата се влияят от различни фактори:.

Ratele de schimb sunt influențate de cererea și oferta de valută fiecare.
Валутни курсове се влияят от търсенето и предлагането на всяка валута.

Componentele de calitate utilizate în punctajul general al anunțului nu sunt influențate de conversiile raportate.
Компонентите на качеството, използвани в рекламния ранг, не се влияят от Вашите отчетени реализации.

Cu alte cuvinte, dacă rezultatele sunt influențate sau dacă alte acțiuni frauduloase sunt implicate.
С други думи, дали се влияе на резултатите или дали има други измамни дейности.

Amintiți-vă că emoțiile depind de procesele chimice care apar în creier și aceste procese sunt influențate de nivelurile de zahăr din sânge.
Не забравяйте, че емоциите зависят от химическите процеси в мозъка и тези процеси се влияят от нивата на кръвната ви захар.

Exercițiul și ritmul pulsului sunt influențate de efortul fizic, starea actuală a sănătății și fundalul emoțional.
Упражнението и ритъмът на пулса се влияят от физическо натоварване, текущо здравословно състояние и емоционален фон.

În construcții există diferite tipuri de construcții de fundații piloni, care sunt influențate de factori, cum ar fi:..
Изграждане на пилотни фундаменти В строителството има различни видове изграждане на пилотни фундаменти, които са повлияни от фактори като:.

Montarea și activitatea sexuală, bărbații sunt influențate de activitatea rațională a țesutului nervos, și conexiuni reflex durabile.
Монтаж и сексуална активност, мъже са повлияни от рационална дейност на нервната тъкан и рефлексни връзки устойчиви.

Ele sunt influențate de factori cum ar fi condițiile climatice, creșterea economică, mărimea populației, transportul și activitățile industriale.
Те се влияят от такива фактори като климатични промени, икономически растеж, броя на населението, транспорта и индустриалната дейност.

Efectele și durata tratamentului de slăbire sunt influențate de numeroși factori externi și interni.
Ефектите и продължителността на лечението за отслабване се влияят от много външни и вътрешни фактори.

Cauzele alergiilor sunt influențate nu numai de albumina însăși conținută în ouă, ci și de condițiile înrăutățite de păstrare a puilor în fermele de păsări.
Причините за алергиите са повлияни не само от самия албумин, съдържащ се в яйцето, но и от влошаващите се условия на пилета в птицефермите.

Caracteristicile și diferite trasaturi de personalitate ale unui individ sunt influențate mai mult de numărul biblic el/ ea este asociată cu.
Характерните черти и различни личностни качества на един индивид се влияят много от библейския броя той/ тя е свързана с.

Piețele obiectelor de artă sunt influențate de modificările de gust și de modificările percepției asupra valorii investiției într-o operă de artă.
Пазарите на изкуство са подвластни на промени във вкуса и във възприятието за инвестиционната стойност на изкуството.

Performanțele compozitelor și structurilor matrice organice armate cu fibre sunt influențate de materialele constitutive și de stadiul de prelucrare.
Ефективността на композитите и структурите с органични матрици, подсилени с влакна, се влияе от съставните материали и етапа на преработка.

Rezultatele testului IGRA nu sunt influențate de imunizare sau de majoritatea micobacteriilor din mediu, astfel încât sunt mai rar fals pozitive.
Интерферон-гама тестовете не се влияят от имунизация или от повечето бактерии от околната среда, така че те много рядко дават фалшиви положителни резултати.

Influențe asupra tendințelor de proprietate la nivel național Ratele de proprietate a locuinței în Statele Unite sunt influențate de tendințele demografice, nivelul veniturilor, starea de rezidență și mulți alți factori.
Процентът на собственост на дома в Съединените щати се влияе от демографските тенденции, нивата на доходите, състоянието на пребиваване и много други фактори.

Sunt influențate izvoarele, râurile și structura economică în funcție de nivelul de trai specific al Mării Negre, casele de bungalouri din Rize și opțiunile de vacanță tip boutique.
Потоци и икономическа структура, оформена от жизнения стандарт на Черно море, Rize засяга бунгало къщи и бутикови възможности за почивка.

Compoziția și calitatea uleiului de măsline sunt influențate de cultivar, sol, altitudine, timp de recoltare și proces de extracție.
Съставът и качеството на зехтина се влияе от сорта, почвата, надморската височина, времето за прибиране на реколтата и процеса на извличане.

Părțile sunt influențate de credința, menționată în introducere, potrivit căreia, dacă un utilizator de internet caută ceva în motorul de căutare Google, acesta va găsi ceea ce caută.
Страните са повлияни от убеждението, което споменах в началото- ако интернет потребител потърси нещо в търсачката на Google, той ще го намери.

Furnizarea de astfel de beneficii și servicii și taxele aferente nu sunt influențate și nici condiționate de valoarea plăților pentru serviciile de executare.
Предоставянето на тези облаги или услуги и таксите за тях не се влияят или определят от нивата на плащанията за услугите по изпълнение.

The efectele alcoolului etilic sunt influențate de organism multe variabile, cum ar fi sexul, greutatea, înălțimea, sănătate, și chiar unii factori genetici și de mediu.
Ефектите на алкохола върху организма са повлияни от много променливи като пол, тегло, височина, здравословни условия, както и някои генетични и екологични фактори.

Opțiunile de transport ale clienților sunt influențate de un mare număr de factori și depind, bineînțeles, de tipul de marfă transportat.
Изборът на транспорт от страна на потребителите се влияе от голям брой фактори и, разбира се, зависи от вида товари, които трябва да бъдат превозени.

Rata de creștere și bioconversie sunt influențate în principal de transferul în masă al nutrienților(substratului) către microorganisme.
Темпът на растеж и биоконверсия се влияе главно от масовия трансфер на хранителни вещества(субстрат) към микроорганизмите.

Cotatiile petrolului se schimbă în mod constant, acestea sunt influențate de deciziile OPEC, conflictele Orientul Mijlociu, stimulează producția în Iran și mulți alți factori.
Цените на суровия непрекъснато се променят, те са повлияни от решенията на ОПЕК, Близък Изток конфликти, производствени увеличава в Иран и много други фактори.