Какво е " ПОВЛИЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• influențate
• afectate
• influenţate
• influentate
• influențați
• influențată
• afectați
• influențat
• influenţată
• influenţat
• afectat
• afectată

Примери за използване на Повлияни на Български и техните преводи на Румънски

И така ние сме повлияни.
Deci noi suntem afectați.

Не изглеждат повлияни от времето.
Nu par să fi fost afectate de timp.

Жените, които имат повлияни я.
Femeile care au influențat-o.

Симптоми на повлияни мъдреци.
Simptomele dinților de înțelepciune afectați.

Промяна фактори(които могат да бъдат повлияни):.
Factori modificabili(ce poate fi influențat):.

Ако ги нямахте, нямаше да бъдете повлияни от него.
Dacă nu le-ai avea atunci nu ai fi afectat de el.

Повлияни са от скептицизма на една скептична епоха.
Au fost afectati de scepticismul unei epoci sceptice.

Картините, включени в нея, са повлияни от импресионизма.
In picturile lui a fost influentat de impresionism.

Те са повлияни от скептицизма на една скептична възраст.
Ei au fost afectaţi de scepticismul unei vârste sceptice.

Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.
Doar sorii nu sunt afectați de influența acestui mediu ostil.

Митовете му определено са били повлияни от смъртта на Пол.
Mythos sale au fost în mod clar afectat de moartea lui Paul.

Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.
Numai sorii nu sunt afectati de influenţa acestui mediu ostil.

Тези промени в настроението са повлияни от лунните фази.
Aceste schimbari de dispozitie sunt influentate de fazele Lunii.

Че тези дюни са повлияни от местната топография.
Caracteristicile acestor dune sunt influentate de topografia locala.

Ние не трябва да се опита, за да бъдат повлияни от света.
Noi nu trebuie să încercăm, în scopul de a fi influențat de lume.

Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.
Numai Soarele nu este afectat de influența acestui mediu ostil.

Това, което следва след това, могат да бъдат частично повлияни от времето.
Ceea ce urmează poate fi parţial influenţată de vreme.

Те се движат, като че ли повлияни от гравитационно поле.
Ele se mişcă de parcă ar fi influenţate de un câmp gravitaţional.

Спортни и големи събития могат да бъдат доста емоционално повлияни.
Sportive și evenimente majore pot afecta destul de mult emoțional.

Част от творбите на Роден са повлияни от жена му, Камий.
Majoritatea lucrărilor lui Rodin, au fost influentate de sotia sa, Camille.

Не може да извършите лошо дело и други да не бъдат повлияни от него.
Nu puteți face un lucru rău și alții să nu fie afectați de acesta.

Това е като средновековна повлияни революция Dance Dance с Metallica.
Este ca o revoluţie medieval influenţat Dance Dance cu Metallica.

Какво ще хвърлят бе точен и силен, повлияни от три параметъра.
Ce s-ar arunca au fost exacte si puternic, influențat de trei parametri.

Онлайн общностите няма да бъдат повлияни от местоположението ви, а от вашите интереси.
Comunitatile online nu vor fi influentate de locatia ta, ci de interesele tale.

Съзнанието бездруго го има, ала понеже сме частички, затова сме повлияни.
Conștiința există deja acolo, dar deoarece suntem parte componentă, de aceea suntem afectați.

При избора на кариера момичета са повлияни от определени стереотипи.
Atunci când alegeți o carieră de fete sunt influentate de anumite stereotipuri.

Сред другите положително повлияни симптоми са болка, парестезия, тремор и атаксия.
Printre alte simptome influențate pozitiv au fost durerea, parestezia, tremorul și ataxia.

Както се очакваше, тримесечните резултати бяха повлияни от негативни еднократни ефекти.
Asa cum era de asteptat, rezultatele trimestriale au fost influentate de efecte extraordinare negative.

Тези, повлияни от германски капитализира всички съществителни, докато други капитализира по-рядко.
Influenţată de cele germane valorificate toate substantive, în timp ce altele mai slab valorificate.

Но повечето жени са много по-силно повлияни от по-фини аспекти на мъжественост.
Dar cele mai multe femei sunt mult mai puternic influențat de aspecte mai subtile de masculinitate.

Как да използвам "повлияни" в изречение

Нарушенията на съня са силно повлияни от поведенчески фактори.

Явно британците са били силно повлияни от това мото.

Повлияни едновременно от Louis Armstrong и The Champs, през 1998 г.

Експресионистични маслени творби, повлияни от експресионизма, с експресивен рисунък и трептящи мазки.

Оттам допълват, че само някои лекарствени продукти, съдържащи валсартан, са повлияни от блокирането.

С осъществяването на инфрачервената терапия, могат да бъдат повлияни следните симптоми и заболявания:

Маслените картини тук са повлияни от стиловете сюрреализъм, абстракционизъм, импресионизъм, експресионизъм и супрематизъм.

десните екстремисти се намесват, щото виждат леви джихадисти, повлияни от идеологията на Карл Маркс.

Вълнуващи снимки,заслужени и повлияни може би от вкуса на десерта.....Много добро попадение!Браво и поздравления!

При други консумацията му е противопоказна заради състояния, смятани за индиректно повлияни от него.